Откат – совокупность негативных воздействий на организм мага, возникающих после или в ходе плетения заклинания. Как правило, проявляется в виде головной или иной боли, тошноты, головокружения, внутренних или внешних кровотечений. Иногда приобретает и другие формы, вплоть до смерти. Явление связано с неспособностью грамотно управлять потоками Силы, уровень негативного воздействия уменьшается с ростом колдовского мастерства.
От Р. С. (от Рождества Сотера) – принятое в большинстве стран Старого Света летосчисление. Началом является предполагаемая дата рождения Сотера Спасителя.
Полицмейстер – полицейский чин в Рарденской империи. Обозначает начальника крупного полицейского подразделения, обычно краевого масштаба.
Пороховое (огнестрельное) оружие – вспомогательное вооружение, представленное в основном орудиями полевой и крепостной артиллерии. Плотно занимает нишу легкого и простого оружия поддержки и обороны. Ручные образцы отличаются значительной ценой и трудоемкостью изготовления снарядов, поэтому состоят на вооружении лишь элитных боевых подразделений. Крупнокалиберные пороховые орудия (свыше 152 мм) не производятся из-за чрезмерной громоздкости и отсутствия каких-либо преимуществ перед магострелами. Пороховое оружие признано бесперспективной ветвью развития магтехники.
Протазан – табельное оружие рарденских боевых магов. Происходит от традиционного колдовского посоха. Общая длина около двух с половиной метров, длина клинка около тридцати сантиметров. Лезвие обоюдоострое, с небольшими лезвиями-«ушками» в нижней части клинка, предназначенными для захвата и удержания вражеского оружия. Имеет небольшой встроенный аккумулятор Силы, облегчает плетение заклинаний.
Противобаллистическая защита (ПБЗ) – комплекс заклинаний, предназначенный для защиты от снарядов эмиттеров. Включают в себя различного рода колдовские щиты и контрзаклятия-перехватчики.
Радар или радиолокационная станция (РЛС) (от арбенохар. radio detection and ranging – радиообнаружение и дальнометрия) – система обнаружения воздушных, морских и наземных объектов, а также определения их дальности и геометрических параметров. Использует метод, основанный на излучении спецволн и регистрации их отражений от объектов.
Рай – согласно догматам сотерианских церквей место, в которое попадают души людей, проживших на Земле праведную жизнь. Существование не доказано и прямо противоречит современной магфизической картине мира.
РАК (реактивная астральная корь) – одна из самых малоизученных болезней в мире. Название получила по причине первичных признаков заболевания – образованию прорех в ауре. Позже эти прорехи проецируются на тело заболевшего, вызывая злокачественные опухоли, быстро приводящие к смерти. Лечение сопряжено со значительным риском для здоровья и возможно только на начальных стадиях. Причины заражения неизвестны, единственно установлено, что РАК имеет не инфекционную или генетическую природу возникновения.
Революционные маги (ревмаги) – общепринятое обозначение чародеев, выступавших на стороне РМК.
Революционный магический комитет (РМК) – объединение высших военно-магических чинов Рарденской империи с целью осуществления государственного переворота. Позже – название революционной армии.
Революция (Рарденская революция 1581 года) – государственный переворот, организованный группой боевых магов во главе с архимагом Ярославом, с целью свержения правящего императора Андрея III и установления магической диктатуры. Имела большой успех среди широких слоев населения вследствие недовольств, вызванных затянувшимися реформами императора и общей дискредитацией правящей династии. Окончилась победой революционеров, но из-за возникших разногласий привела к Гражданской войне.
Самураи – в Ниаронской империи крупные феодалы-землевладельцы ранее обладали собственными дружинами, составлявшими костяк армии.
Священный союз (Союз четырех) – военно-политический блок, сформировавшийся перед Второй Всемирной войной в составе Рарденской и Шенауэрской империй, Республики Ниверне и Арвиатской федерации. Распался сразу же после окончания войны.
Сила (магическая энергия) – неизвестного рода субстанция, необходимая для проведения воздействия на Астрал. Предположительно является особым состоянием вещества. Характеризуется всепроникаемостью и вездесущностью. Имеет тенденцию к упорядочиванию в потоки.
Синий дракон – так называемый пикирующий дракон, или просто пикировщик. Применяется для атаки надводных кораблей. Длина 11–17 метров, размах крыльев 16–18 метров. Морда и шея короткие, крылья средней длины и площади. Зубы тонкие, выгнутые вперед, когти небольшие. Огнетворные железы среднего размера и развития. Характерная особенность – пара небольших, загнутых назад рогов на голове, несущих функцию стабилизаторов при подводном плавании. Рыбоядный ящер, природный способ охоты сходен со способом охоты бакланов.
Смерть-ошейник – один из ключевых элементов современной системы заключения преступников в Рарденской империи. Представляет собой тонкий металлический ошейник с наложенными чарами. Обеспечивает полную свободу действий на территории исправительного учреждения, но при несанкционированном пересечении его границы активирует систему ликвидации нарушителя. С высокой долей вероятности гарантирует невозможность демонтажа или разрушения силами немага.
Сотер (Спаситель) – обретший на Земле плоть Сын Божий. Мирское имя – Сотер Варрон Скорпион. Родился в окрестностях Эрзалима, в семье крупного военачальника Греадорской империи. Получил высшее военное и магическое образование, дослужился до прокуратора провинции Эрзалим. После казни Ильи Предтечи полностью осознал свою сущность, сложил с себя все полномочия, вышел в отставку и начал проповедовать Истинное слово. В ходе организованного эрзалимскими жрецами заговора его семья была арестована и казнена по обвинению в пособничестве еретикам, сам же Сотер в это время находился в восточных землях. По возвращении начал Первую Священную войну, в ходе которой опустошительным ураганом пронесся по землям провинции Эрзалим и фактически уничтожил ее столицу. Но затем добровольно сдался в плен и был казнен.
