– Отстань, – резко ответил король. – Тебе не хочется говорить на эту тему, но придется.
– Тханкварра! – взвыл Элмар и распахнул на нем камзол, вырывая крючки и петли. – Шеллар, ты идиот! Посмотри на себя! Снимай немедленно! Я тебе говорил, что ты ранен, а ты мне голову морочил своей кольчугой! Это у тебя кольчуга? Где ты взял эту рухлядь? Да что ж ты за недотепа такой!
– Элмар, успокойся, – недовольно откликнулся король, неохотно позволяя содрать с себя камзол вместе с портупеей и кобурой. – Мне не больно.
– Тебе не больно? – продолжал вопить принц-бастард, возясь с застежкой на горловине. – Придурок! Ты истекаешь кровью! Тебе что, жить надоело? Как она расстегивается? Впрочем, хрен с ней…
Он двумя движениями сломал пластину горловины, взялся двумя руками за ворот и, поднапрягшись, рванул. С жалобным звоном посыпались звенья и кольчуга развалилась почти до пояса. Кантор восхищенно покрутил головой и подошел поближе.
– Ай-яй-яй… – сказал он, увидев пропитанную кровью рубашку. – Отчего же так хлещет?
– Да вот, полюбуйся! – Элмар показал ему обломанный наконечник. – “Бабочка”. Да еще он его сам себе вырвал, когда стрелу ломал. Как же тут не хлестать! Принеси из спальни каких-нибудь полотенец, что ли…
Кантор сбегал, порылся в шкафу и принес все белье, какое там было, на всякий случай, чтобы не бегать лишний раз. Элмар, ругаясь по-варварски, возился вокруг короля, который взирал на происходящее с растерянным удивлением, как бы все еще не в силах поверить, что это происходит с ним на самом деле. Элмар поймал, наконец сосуд, прижал пальцами и спросил:
– Диего, ты колдовать не умеешь? Хоть чуть-чуть. Я его долго не удержу, выскальзывает. И место такое неудобное… На палец левее и выше – и был бы я королем. Шеллар, тебе что, так хотелось, чтобы я бросил пить? Чего молчишь? Шеллар! Тебе что, до сих пор не больно?
– Уже больно… – растерянно ответил король. – А как же это получилось?
– А получилось потому, что кольчуга у тебя дерьмовая, вот как получилось. Где ты ее взял?
– В шкафу… – так же растеряно ответил король.
– И сколько она там пролежала? С самого переворота? И ее никто никогда не доставал, не осматривал, не чистил и вообще ничего не делал? О боги, надо же быть таким недотепой! Хоть бы меня спросил!
– Я сейчас попробую, – сказал Кантор, опускаясь в ближайшее кресло. – Если получится. У меня ведь не всегда получается.
Он несколько раз встряхнул кистями, расправил ладони, закрыл глаза и сосредоточился, ожидая нужного ощущения в пальцах. Иногда оно возникало спонтанно, без всяких усилий с его стороны, если была необходимость. Иногда можно было ждать хоть до второго пришествия эльфов, хотя необходимость была не менее насущной. Сейчас знакомое покалывание и жар приходили медленно, с трудом, но все же ему удалось сосредоточить какую-то часть Силы, правда не в пальцах, а в ладонях. На большее надеяться не приходилось.
Он поднялся и подошел ближе.
– Убирай руку, – скомандовал он и быстро запечатал открытую рану ладонью. Король коротко вскрикнул.
– Потерпите, – сказал Кантор и для верности прижал сверху вторую ладонь, ловя биение пульса и подстраиваясь под него. Вроде получается, но насколько эффективно это будет…
Король устало откинулся назад и закрыл глаза.
– Шеллар! – осторожно позвал принц-бастард. – Ты как?
– Горячо, – кратко ответил король. – Так должно быть?
– Да. Молчите. Еще немного. Сейчас… Уже все. – Кантор убрал руки и осмотрел результат своих усилий. – Пока сойдет. Но мага надо найти обязательно. Это ненадолго, скоро опять потечет. А лучше мистика. У вас мистики при дворе есть?
– Есть, – проворчал Элмар. – Все до единого – люди Хлафиуса. Поэтому мы и говорим только о магах. Где они все шляются?
– А хирург у вас есть? Наверняка понадобится.
– Нет. Зачем при дворе хирург? Если что, мы обращаемся в город, благо во дворце полно магов и телепортироваться можно в любой момент. Только куда они сейчас все подевались? Давай, рви простыню, а я его пока перевяжу… О боги, ну почему у меня кузен такой бестолковый!
– Я тебе говорил, что план опасный и ненадежный, – возразил король, открывая глаза.
– Говорил? – вскричал Элмар. – Ты говорил, что для тебя лично он не опасен!
– Я говорил, что слишком много случайных факторов, – не унимался король, – которые нельзя предусмотреть. Вот арбалетчики и были…
– Не разговаривайте, – перебил его Кантор. – Нельзя. Может снова открыться кровотечение.
– Вот именно, – поддержал его Элмар, ловко накладывая повязку. – Посиди тихо и помолчи. А я сейчас сбегаю, сам поищу кого-нибудь. Может, хоть Мафея найду. А ты посидишь тут с ним, присмотришь, чтобы он еще чего полезного с собой не сделал, а то с него станется…
– Элмар, ты сам этого хотел, – резко сказал король, не слушая предостережений. – Я тебя предупреждал, что этот план никуда не годится, но тебе было наплевать. Ты потребовал, чтобы я сдержал слово. Я сдержал, хотя и жалею об этом. Ты заявлял, что возьмешь ответственность на себя. Вот и бери, и не читай мне нотаций. Как полагаешь, что мне скажет Жак после всего этого?
– Ничего, – отозвался Элмар. – Замолчи, тебе нельзя разговаривать.
– Вот именно, ничего. Он даже говорить со мной не станет. И будет прав. Потому что я его чуть не убил только из-за того, что тебе так страшно было надеть корону.
– Шеллар, заткнись! – умоляюще произнес Элмар и, закончив перевязку, поспешно покинул гостиную, пока кузен не сказал чего-нибудь еще.
Как только за ним закрылась дверь, король спросил:
– Он ушел?
– Элмар? Ушел, – ответил Кантор, придвигая поближе кресло и усаживаясь.
– Подай мой камзол, там в кармане трубка и табак. Скорее, пока он не пришел, а то развопится.
Кантор порылся в карманах королевского камзола и сообщил:
– Нашел. Но табак весь промок, и спички тоже.
– Как промок? – не понял король.
– Как и все остальное, – терпеливо пояснил Кантор. – От крови. Дать вам сигару?
– Давай. И придвинь пепельницу.
Кантор немного понабюлдал, как его величество курит, периодически промахиваясь мимо пепельницы, потом, не удержавшись, спросил:
– Как вы себя чувствуете?
– Голова кружится. И хочется спать. Так должно быть?
– Да, так должно быть, – кивнул Кантор, хотя по его подсчетам король уже давно должен был валяться без чувств. – Больно?
– Больно, – согласился его величество. – Я молчу только потому, что ты здесь.
– Да не стесняйтесь, – улыбнулся Кантор. – Я же не ваш подданный.
– Тем более. – Король поморщился и снова закрыл глаза. Потом вдруг сказал: – Спасибо.
