— А пару раз — это сколько? — нетерпеливо перебила я и тут же сменила тему: — Гэри, а кто такая «лумьесса»?
Тут напарник не выдержал и сел.
— Сооф, ну зачем тебе это?
Я соскочила с кресла и села рядом с Гэри.
— За надом! Давай выкладывай!
— Ты невыносима и неисправима!
— Ха-ха! И кто мне это говорит?! Вампирюга!
— Я уже начинаю сомневаться, кто тут вампирюга!
— Ты на что намекаешь, гадкий упырь?!
— Я не намекаю, а говорю прямым текстом!
— Ах ты… — я вскочила, схватила подушку и бросила ее в напарника. — Получай!
— Хулиганка! — глухо пробурчал Гэри сквозь подушку. — А ну иди сюда!
— Фигушки!
Напарник наконец-то отделился от подушки и отправил ее обратно по адресату. Адресат — я то есть — уклонился от получения посылки… Вскоре мы бегали вокруг кровати кругами, дико при этом орали и кидались подушками. Проиграла, конечно, я: Гэри меня поймал, зараза этакая!
— Пусти, а то я кусаюсь! — я дернулась, но Геральд держал меня за талию крепко и явно не собирался выполнять мои приказы.
— Так на чем мы остановились? — наморщил он лоб. — На том, что ты неисправима?
— На том, что кого-то сейчас покусают!
— А! — Гэри наклонился, будто примериваясь к моей шее… Какие же у него красивые глаза…
— Да не меня, — тихо сказала я. Он улыбнулся… Наши лица оказались слишком близко… Еще мгновение и…
…и мастерски вышибленная Тузиком дверь на невероятной скорости пролетела мимо нас и впечаталась в стенку. Наглый пес имел выражение морды, на котором читалось торжествующее «Ага, застукал!»
Мы с Гэри побелели и резко отпрянули друг от друга, после чего со скучающим видом принялись изучать свои ногти. Интересное занятие — после двух часов затягивает.
Морда Тузика покислела. А он так надеялся поймать нас на нарушении табу! Напомню, что «привязанности» между сотрудниками НРАРФа не поощрялись, более того наказывались строгой диетой на воде и хлебе, после которой загадочным образом исчезали не «привязанности», а лишние килограммы.
— Я тут Книгу принес, — обиженно пробухтел доберман. — Только это не артефакт!
— Что?!!! — я выхватила у песика фолиант и принялась судорожно его листать. — Почему не артефакт? Он и есть!
— Соф, Тузик прав, — спокойно подтвердил Гэри. — Только не расстраивайся, но это лишь выдержки из артефакта… Видишь, страницы бумажные, а не металлические…
Не может быть! И ради чего мы рисковали?!
— Ты что, все знал? — я тщетно пыталась найти на лице Геральда хоть какие-то следы разочарования, но нашла только удивление.
— Конечно, знал! Я не успел тебе сказать, — сконфуженно пробормотал он. — За тобой ведь не уследишь…
Вот блин… Теперь Пэк нас точно прибьет! Что же делать? Черт! Черт!
— Соф, не расстраивайся, там на последней странице ясно указано, где оригинал, — Гэри ободряюще улыбнулся, и я как-то сразу успокоилась. Ну прибьет нас Пэк, тоже мне проблема века! Как прибьет, так и воскресит, все равно больше на поиски некого посылать! А если очень повезет, то Пэк скончается от сердечного приступа!!! Я ухмыльнулась и открыла последнюю страницу.
— Египет? Золотая Пирамида? — удивленно переспросила я. — Но это же миф!
— Это такой же миф, как СССР, Соф, — ухмыльнулся напарник. — И, может, даже реальней!
Глава 14. Кошмар Эвоны Хилч
Давай по порядку: сперва ты подашь мне руку, потом я подставлю тебе ногу.
Влодзимеж Счисловский
С утра — точнее, с вечера, но для нас-то это было утро, потому как проснулись мы только что — началась беготня, суета и прочая толкотня. Мы собирались домой, в свою родную Россию… Скучаю уже по плохим дорогам, непредсказуемой погоде и кучах мусора, возвышающихся в самых неожиданных местах! А если честно, то мне не хватает белых березок, шуршащих кронами над тихой солнечной речкой… приторного запаха луговых трав… и того особого предосеннего настроения природы, которое витает над родными просторами в августовском воздухе… Короче, я решила устроить пикник на природе в самое ближайшее время.
Когда на часах стукнуло восемь вечера, сборы перешли всякие пределы и переросли в дикую баталию. Лично я пыталась отклеить Тузика от пола: доберман умудрился намертво влипнуть в им же разлитый «Момент». Гэри носился с полосатым матрасом в руке и ошалело тряс его, выкрикивая «Клоп! Клоп!» и явно не зная, что делать дальше. Вес с Ядвигой, пользуясь хаосом и беспорядком, занимались своим излюбленным делом — крушили все подряд и гонялись за несчастным «желтяком». Хозяйка Ива подумала, что ее дом захватили террористы, и выползла на коленях, с поднятыми руками, в холл… Впрочем, увидев, что это всего-навсего мы, заявила, что «более странного народа, чем русские, в жизни не встречала», и поспешила улаживать какие-то сверхсрочные дела.
К девяти часам мы были похожи на демонов, которые долго и старательно кувыркались в адской грязи и обливались кетчупом… Через полчаса нас бы и демоны испугались… Еще через десять минут демоны испугались бы и дома… А еще через пять сам Аннулар бросился бы от нас прочь в священном ужасе, собственноручно собрал бы Книгу и торжественно вручил бы ее нам, перевязанную красной ленточкой!
Шутки шутками, но в таких прикидах (существа, покрытые толстым слоем пыли и пухом, налипшим на слой клея) мы бы запросто могли праздновать как минимум Хэллуин.
В десять часов вечера в дверь позвонили… Мы, побросав свои дела, матрасы, собак и «желтяков», совместно решили, что отвлекать Иву от сверхсрочных дел (то есть от чаепития) не стоит, и дружненько открыли дверь…
…И заорали от ужаса. Впрочем, причина нашего крика тоже далеко не в Нирване сидела… Послышался грохот, шум, лязг, бряцанье, звон, дикий вопль… и ступеньки крыльца осчастливились кучкой крымоу. Короче, мы орем, и они орут…
На наш слаженный хор сбежались: хозяйка, «желтяк», отлепившийся Тузик… Причем все они тоже были далеки от мечты Мойдодыра. Крымоу заверещали с удвоенной силой. Мы повторили их действия…
Дивная опера завершилась только тогда, когда Гэри, как самый умный и вменяемый, наконец сообразил спросить:
— Вы чего орете?
Крымоу неожиданно замолкли и озадаченно уставились на нас.
— А вы?
— Ну так вы орете!
— А мы потому, что вы!
Наверное, все вампиры не от мира сего!
Оказалось, что крымоу, с которыми мы, между прочим, даже общий язык нашли, пришли нас поблагодарить: вчера они все-таки отрыли клад! Каким Макаром — ума не приложу! В награду за то, что я их навела, они притащили сундучок с сокровищами, от души поблагодарили и, сказав, что «никогда не забудут мою доброту», отправились в свои уютные теплые ящики на кладбище.
