Леони не терпелось покончить с делами, но виду она не подавала.
– Вы принесли то, что я просила?
– Мне было лень писать, я лучше вам всё это на словах объясню. Я изобрёл прибор для связи с тем светом. Понимаете, что это значит? Мне удалось связаться с покойным капитаном Флинтом.
– Вы хотите сказать, что ваш прибор работает?
– Конечно! Связь установлена! Флинт пообещал сказать, где он зарыл золото! Понимаете, о кладе на какую сумме идёт речь?
– На какую? – Леони разбирал смех, но она пока успешно сдерживалась.
– Тысяча миллиардов!
– То есть триллион?
– Ну да. Точно. Триллион.
– Фунтов или долларов?
– Пиастров! В те времена не было ни фунтов, ни долларов!
– А какой курс пиастра к фунту? – Леони казалось, что ребёнок внутри неё тоже корчится от хохота. При этом чтение мыслей однозначно показывало, что клиент говорит правду.
– Один пиастр – десять тысяч фунтов!
– То есть клад стоит десять тысяч триллионов фунтов. К сожалению, мы не сможем его продать.
– Почему?
– Казначейство не выпустило в обращение столько фунтов.
– Тогда мы будем продавать его частями. Продадим, деньги потратим, и можно продавать следующую часть. И необязательно продавать за фунты. Можно и за доллары, и за швейцарские франки.
– А за рубли?
– Это русским, что ли? Им нельзя продавать. В этом кладе может быть оружие атлантов. Если русские им завладеют, они выиграют холодную войну.
– А атланты как попали в эту историю?
– Флинт ограбил их корабль, который тысячелетиями скитался по морям и океанам.
– Это сам Флинт вам рассказал?
– Ну а кто же ещё?
– Вы уверены, что именно Флинт, а не какой-то мошенник с того или этого света?
– Конечно! Я проверил! Этот дух знает то, что может знать только капитан Флинт.
– А вам эта информация была известна, когда вы проверяли?
– Ну ясное дело! Я это вычитал в какой-то книжке.
– То есть вы знали информацию, которую мог знать только капитан Флинт?
– Ну да. Как бы я иначе проверил, Флинт он или нет?
– Раз вы знали информацию, известную только Флинту, значит, вы и есть Флинт. Так утверждает логика.
Клиент потрясённо смотрел на Леони.
– Реинкарнация, – прошептал он.
Не в силах более сдерживаться, Леони выбежала из комнаты и в коридоре отсмеялась всласть. Смеяться над клиентом в его присутствии было бы плохой маркетинговой политикой.
– А что вы, собственно, хотите от меня? – поинтересовалась она, вернувшись в офис. – Финансирования экспедиции по поиску сокровищ?
– Не нужно дорогих экспедиций! Клад зарыт в нашем городе! Нужно только выяснить у Флинта, где именно.
– А почему вы до сих пор этого не выяснили?
– Мой прибор потребляет много энергии. Энергокомпания отключила мне электричество за долги. Если вы их оплатите, меня снова подключат, и я смогу всё подробно узнать у Флинта. У того, который не я.
– И о какой сумме идёт речь?
– Тридцать четыре фунта.
Улыбнувшись, Леони выписала чек на сорок фунтов. По её мнению, спектакль стоил этой суммы. Заклятие на любителя романов мистера Стивенсона она налагать не стала.
Клиентов больше не ожидалось, но в офис зашёл ещё один человек.
– Кто вы такой? – поинтересовалась Леони.
– Я ассистент адвоката, – представился вошедший.
– Какого конкретно?
– Не помню, – признался юноша.
– Неудивительно. У вас в голове чёрт-те что творится. Если не ошибаюсь, страшное похмелье.
– Я вчера перебрал. Выполнял задание шефа. К вам я пришёл с тем же самым поручением.
– Шеф дал вам задание напиться? – удивилась Леони. – Я не против, но почему это обязательно нужно делать в моём офисе?
– Потому что вы включены в этот список, – список был незамедлительно продемонстрирован. – Тут всего девятнадцать фамилий. Вы вторая.
– Спиртное вы с собой принесли? – поинтересовалась Леони. – А то я в офисе его не держу.
– Нет, шеф поручил мне что-то другое… Но я не помню, что именно.
– Может, вам поручено покончить с собой? – предположила ведьма. – Вы умеете делать харакири?
– Правильно это называется сеппуку, – продемонстрировал эрудицию юноша. – Ритуальное самурайское самоубийство. Только я не самурай, так что вряд ли.
– Вам не кажется, что два психа подряд для усталой беременной женщины – это перебор?
– Я не псих, просто неважно себя чувствую. А тот, что был до меня, он вроде бы безобидный. Я очень извиняюсь, но вы не закрыли дверь, и в коридоре всё было слышно.
– Я не посчитала нужным скрывать содержание именно этого разговора.
– Разве Флинт – не вымышленный персонаж?
– Понятия не имею. А что, это в данном случае важно? К сожалению, общение с сумасшедшими – неотъемлемая часть моей работы.
– Извините, пожалуйста, спиртного у вас нет, но хоть водички можно? А то так во рту пересохло!
– Вон кран, стаканчик там тоже есть.
– Спасибо, – юноша набрал стакан воды. – А что вы делаете с опасными психами? Вы же сейчас из-за беременности абсолютно беспомощны.
– С опасными я поступаю так, – вода в стакане мгновенно вскипела. – А теперь представьте, что это кровь того, кто мне угрожает. И выбросьте из головы дурацкие мысли на тему связать меня и обыскать офис на предмет хранения спиртного. Поверьте, для вас это очень плохо закончится.
– Вы термокинетик!
– Можете в этом не сомневаться.
– Какие уж тут сомнения? Стоп! Я вспомнил! – внезапно обрадовался ассистент адвоката.
– Что вспомнили? Фамилию своего шефа?
– Нет, ни фамилию шефа, ни название фирмы не помню. А вот поручение вспомнил. Нужно вас с чем-то ознакомить.
– С чем?
– А вот этого не помню, – снова расстроился юноша.
– А давайте откроем ваш кейс и посмотрим, что в нём лежит.
Кейс немедленно был открыт.
– Вот оно! Завещание ведьмы Хильды! – возликовал незадачливый визитёр. – С ним я и должен вас ознакомить! Я думаю, раз тут много копий, то одну из них оставьте себе. Если вам что-то непонятно, я отвечу на ваши вопросы. Насколько смогу.
Леони погрузилась в чтение. Смысл текста она поняла мгновенно. Вот, значит, как старая ведьма решила убить Джерри! Хитро придумано. Все считали Хильду выжившей из ума. Напрасно!
– Мне всё понятно, – похвасталась Леони.
– Тогда подскажите, где я могу найти мистера Джеральда Пауэрса? Он же, наверно, ваш родственник, раз фамилии одинаковые?
– Родственник. Законный супруг.
– Тогда я могу передать ему копию завещания через вас? Вы же ему сами всё расскажете?
– Можете быть уверены!
– Тогда я и тут ставлю птичку, что передал копию. Можно отправляться дальше по списку.
– Вы сказали, что я вторая в вашем списке, а у вас уже четыре птички поставлены. Значит, я третья была?
