Александра Лисина - Первый удар

- Конечно. Что тебе нужно? Связи? Деньги?

- Нет. Всего лишь рекомендательное письмо от вашего наместника на имя королевского библиотекаря в Рейдане.

- На чье имя?! - поперхнулся эрдал. - Ты что, в столицу собрался?!

Я тонко улыбнулась.

- Не я. Письмо нужно оформить на имя моей сестры. Сделаешь?

- А у тебя что, есть сестра?!!

- Есть. Ее зовут Гайдэ. Вот она-то и отправится добывать для нас нужную информацию.

*Эр-гар - титул в Валлионе, принадлежащий представителям состоятельных, влиятельных, но не самых родовитых семей. Передается по наследству. Занимает промежуточное место между эрхасами, владетелями больших наделов, но не имеющих права передавать их по наследству и по этой причине стоящих в самом низу иерархической лестницы, и эр-тарами, занимающих высшее положение в свете после членов королевской фамилии **Милорд - уважительное обращение к членам королевской фамилии. Лорд - уважительное обращение к представителю любой знати, положением выше эрхаса и ниже эр-тара. Лен-лорд - уважительное обращение к эр-тару.