сейчас начинает восстанавливаться. В наиболее пострадавшие секторы отправлены реабилитационные команды, база текущего правительства расположена на Ростомеглании. Большую денежную помощь Восстановлению Галактики, или, сокращённо, Восгале, оказали некоторые аграрные планеты, такие как Нонгчан или Атуахэм. Полное возвращение к такому виду Галактики, какой существовал до Вторжения, планируется через шесть месяцев.
Рассказывая о последствиях катастрофы, нельзя не упомянуть двух героев, без которых мы бы никогда не смогли писать эти строки — Тед Аркинс и Лазер Кингсворт. Именно они вели революционное движение и в конце концов смогли покончить с врагом. Спасибо вам от всего сердца, друзья!
Межпланетная валюта, галактический кредит, снова начала расти…" Дальше уже продолжалось нечто Теду абсолютно неинтересное. Но в конце статьи была крохотная заметка о смерти некого Алькрена Мистона на дуэли.
"Это же вроде тот, кто помог нам около Юлайбо… Но какое ещё революционное движение?! Похоже, никто и понятия не имеет, что мы делали…" — подумалось ему.
Между чтением строк он рассуждал о том, что собирался сделать сегодня вечером, а именно, признаться Лазер в своих чувствах к ней. Похоже было, что он действительно её любит — по-настоящему любит. Но сейчас они просто прогуливались к фонтану, планируя ближе к вечеру посетить красивую террасу на побережье.
Фонтан по-прежнему поражал своим великолепием и ослеплял глаза сверканием драгоценных металлов и четырнадцатью уровнями стока воды. Но вот приблизился закат, и друзья засобирались, чтобы успеть дойти до террасы. Поднялись по мраморной лестнице, прошли по хрустальному мосту к одинокой скале в море. Солнце медленно спустилось к горизонту. Тед уже собирался открыть рот, но Лазер вдруг подала голос:
— Тед… Знаешь, Макс рассказал мне о новом пароле. И я хотела спросить… Правда ли это?
— Я… Ну… Я не могу сказать так быстро… Но… В общем…
— Ну?
— Я люблю тебя, Лазер.
— Я тебя тоже, Тед… Обещай мне, что никогда не предашь меня. Хорошо?
— Обещаю.
Последние лучи красноватого солнца осветили их поцелуй.
Вместо эпилога
(От автора)
После окончания войны на престол снова вернулся Галактический Совет Старейшин, и в республике опять воцарилась демократия. Как уже сказано, по всей Галактике были разосланы реабилитационные группы. Больше всего пострадавшие планеты вроде Сквизделании или Кватру заселяли и заново облагораживали добровольцы, в основном из наиболее населённых и богатых планет вроде Озоуссул или Кассилия. Текущий Глава Трибунала был очень и очень влиятельный, справедливый и честный — такое сочетание редко бывает у политиков — Шквал Аморигов, которого переизбирали восторженные граждане уже который год, и он спонсировал все виды вспомогательных движений из своего кошелька. Примерно через год наконец экономические пути восстановились, и Зазукац стала процветающей планетой с огромным количеством туристов, ведь там — о небо! — когда-то ездил на поезде и получал Силу сам Тед Аркинс!
Тед вместе с Лазер поселились в красивом особняке недалеко от моря на какой-то планетке класса "Рай" (так называются планеты отдыха, с чудесным климатом, мощными технологиями, и, конечно, как это и должно быть на любой планете такого вида, с монструозными ценниками), и были счастливы. Какое-то время спустя Тед сделает Ей предложение, но это будет описано только в следующей книги серии. Их любовь, пришедшая из дружбы, в буквальном смысле прошла огонь, воду и титаниевые трубы, и, по крайней мере как они надеялись, никогда бы не заканчивалась.
Свои финансы они черпали из многочисленных рекламных кампаний, но иногда, по выходным перед завтраком, Тед не забывал тряхнуть стариной и изъять деньги из одного-другого банка. Вором он не был, нет — аферистом. Аферы и воровство — это абсолютно разные вещи: первое является вполне законным способом кражи, но используя это как путь установления правосудия, но второе является простым, низким изыманием средств из чужого кармана. Как все восхваляют свой способ работы и добычи финансов, так и Тед считал аферы просто миссией закона, основывая это мнение на выводе, что он, как волк, санитар леса, или Робин Гуд, санитар населения, крадёт только у тех, кто имеет слишком много денег, к тому же добытых тем же воровством, но под маской закона.
Кустик, точнее, уже Рудольф, продолжил жить спокойной жизнью растения, пить компот с удобрениями и пристрастился к участию в "Лотереях Садовода", а именно конкурсах, где можно случайно выиграть удобрение или напиток, а и то, и другое Рудольф очень любил — вот такое у него получилось своё собственное счастье.
Макс закончил свои масштабные труды, такие как "Что такое Разум и как им пользоваться", "Все данные об учёбе" или "Тактики и приёмы во время космических гонок", установил себе на вырученные деньги кучу программного обеспечения и для людей теперь выглядел как большое синее лицо, что-то вроде джинна из сказок, летающего над модной синей батарейкой. Он тоже был счастлив.
Педро и Джон были осыпаны деньгами, первый наконец построил себе алмазный дворец, выучился, получил докторскую степень и, кроме всего этого, купил автоматический добытчик алмазов, а второй доучился до профессора Сорбонны (это название университета на планете Фронции) и облагородил свою планету. Он также, как сказано в главе X, проспонсировал реабилитационные движения.
Вот первая часть длинной истории и подошла к концу. Герои останутся в книге, а читатели до момента издания второй повзрослеют хоть немного, поумнеют и примут следующую часть с совсем другим чувством. Перелистывайте страницу, или, если вы читаете в электронном виде, нажимайте на кнопку, и помните: каждый может сотворить такое же чудо, как Тед Аркинс и Лазер Кингсворт — все мы в душе немного волшебники.
Имеется в виду испанская архитектура. Зазукац была освоена колонистами из Испании. — здесь и далее прим. автора.
Большая Планетарная Колония — одна из первых больших колоний, порождённых волнами экспансии и переселения с Земли на другие планеты. Была создана сообществом активистов из Великобритании и Франции.
Конечно, он не был на самом деле из Чехии, ведь все государства распались много лет назад. Так говорится для удобства: его предки были выходцами из Чехии, проще говоря, у него чешские корни. В книге будет часто употребляться такая форма указания национальности. А было довольно много солдат из этой страны, кстати, потому что они обладали неописуемой храбростью и слыли за лучших бойцов Галактики.