Посвящаю Джеймсу Клэвелу,
попросившему меня написать эту книгу
Четыре участника торговой экспедиции
Эллис Стрейкер — капитан торговой флотилии, астронавт, талантливый специалист по пси-излучению. Родился в 2396 г. н. э. Назначен командующим пакетбота «Дуайт Д.», в 2421 г. н. э. Занимался торговым бизнесом в спорном районе Освоенного Космоса между Ямато и Американо, названным Нейтральной Зоной.
Дюваль Стрейкер по прозвищу Стрелок — создатель «Теории хаоса», военный инженер. Брат Эллиса Стрейкера, младше его на два года. Закончил РИСК (Ракетный институт систем космоса). Отправлен в Нейтральную Зону на борту «Томаса Дж».. В его задачи входит техническое обеспечение кораблей и обслуживание новых видов оружия.
Джос Хавкен — командор экспедиции. Ранее служил на военном флоте, теперь занимается частной торговлей. Выдающийся деятель фракции экспансии, выступающей за развитие американской торговли в Нейтральной Зоне.
Джон Уюку — один из капитанов торговой флотилии Хавкена.
Тринадцать американских политических деятелей
Алиса Кэн — президент фракции экспансии. Находясь в оппозиции к правящему клану семейства Хенри, провела много лет под домашним арестом. Ее приход к власти в беспокойный 2411 год был связан с падением популярности Люсии Хенри и концом политики проямато.
Люсия Хенри— президент (2407 — 2411). Осуществляла политику фракции проямато. В целях пресечения возвращения этой фракции к власти отправлена в ссылку.
Стрэтфорд Хенри —президент (2362 — 2400). Основатель правящей династии могущественного клана Хенри, управлявшего Американо почти целый век. Отец Люсии.
Хальтон Хенри — вице-президент, брат Люсии Хенри, интриган. Его предательство по отношению с сестре открыло Алисе Кэн дорогу к власти.
Конрой Лаббэк — главный союзник президента. Ведущий идеолог экспансии.
Реба Лаббэк — дочь Конроя Лаббэка.
Дзиро Ито — экс-ниндзя. Личный курьер Конроя Лаббэка.
Фарис Кассабиан — профессиональный шпион, ловкий политик. Еще более крайний экспансионист, чем Конрой Лаббэк.
Тимо Фаррен — компаньон Фариса Кассабиана, отличается значительным интеллектом.
Ганеш Рамакришна — крупный ученый-теоретик в области пси-излучения. Основатель научно-религиозного общества «Ашрам» на Либерти (американская зона).
Курт Райнер — наследник могущественной корпорации «Халид» — гигантской системы компьютерного сервиса. Собирался жениться на Ребе Лаббэк.
Отис Ле Гран — финансист и политик. Его цель — жениться на Алисе Кэн.
Ким Вон Чун — свободный корейский бизнесмен.
Десять самураев Ямато
Муцухито — Небесный император Ямато. Пришел к власти в эпоху Канэй в 2402 г. н. э.
Барон Харуми — Верховный главнокомандующий Вооруженных сил Ямато.
Окубо Сигэнори — посол Ямато в Амераноке; резидент на Либерти.
Нисима Юн — наместник (даймё). Назначен командующим стратегической военной системой Садо в Нейтральной Зоне.
Фумико — жена даймё Нисимы Юна.
Курита Имари — адмирал императорского конвоя в Нейтральной Зоне, командующий Кин кайгуном, офицер гвардии Ямато.
Кондо — офицер, подчиненный адмиралу Курите.
Хасэгава Кэни — крупный землевладелец на Садо.
Кацуми — сын Хасэгавы Кэни.
Мити — дочь Хасэгавы Кэни.
Восемь остальных
Као — сангокуин, бежавший от преследования властей Ямато.
Чой Ки Вон — благовоспитанный кореец.
Фукуда Икку— усердный мэцукэ, главный инспектор кэмпэя.
Элен ди Баррио— капитан флота Хавкена.
Хорс Смит — астронавт в экспедиции Хавкена, специалист по изотопам.
Инграм — астронавт на борту корабля «Ричард М.».
Ватару Хосино — старый солдат, друг Дюваля Стрейкера.
Яо Вэньюань — сангокуин, главный техник на производстве Хасэгавы.
Старый пруд
лягушки прыжок
волноваться заставит…
Мацуо Басё
Жизнь зародилась на Земле, как в колыбели. Земля была тогда, как голая скала, сурова. Глубины Океана рыб согрели и тварям бедным помогли. Века прошли… Земля оделась лесом. Зашевелились воды. И из глубин их вышли те, кто воздухом дышал: все черви, насекомые, чудовища огромные. От этих тварей лягушки, ящерицы, птицы и звери, шерстью защищенные, пошли.
…И поедал зверь зверя. И порождал. И было так из века в век, пока не появились три племени людей. О, человек был не такой, как его братья-звери, с которыми он узами Творения был связан. Человечьи две руки, язык и разум победили. И вот Земля владеньем человека стала.
…Рождались царства, гибли царства, подобно грозному дыханью Океана, его приливам и отливам. Земля наполнилась враждой, и род на род восстал. И кровь текла в великой бойне — река ее не иссякала. И содрогнулась вся Земля от ужаса.
…Но вслед за ночью день пришел. И убоялся человек оружья своего: могло оно разрушить Землю и все живое враз на ней убить. Взмолился человек. И в Небеса простер бессильный и усталый взор, — быть может, Небеса, как Океан, согреют.
…Но был безмолвен Космос, холодный и далекий. А Хаос наступал — топил в своем безумии людей и уносил их жизни в бесконечность. Но Космос сжалился над слабым человеком, и приоткрыл свои глубины Небесный Океан. Тогда увидел человек, что есть далекие планеты. И поселился он на них, освоил и возделал.
…В последние же дни Земли людьми Эдикт был принят, гласивший, что все народы и культуры составят Землю, и каждый место в Космосе получит. Так разделен был Небесный Циферблат: Богам — тем посвящались два первых часа; Китаю с Индостаном отводилось шесть часов; и по два часа получали европейцы, приверженцы ислама и славяне, романские народы и бразильцы, народы Африки, Американо, Ямато — так стали называть себя японцы.
Книга Земли
20-й год Канэй (2421 г. н. э.)
Империя Ямато
Подобна Поднебесью.
Я в ней господствовал —
Я тот, кто царствовал на ней.
Ёрияку, японский император (457—479)
Фрагменты рукописи «Летопись Космоса», извлеченные А. Хаккером:
«Изученная космическая сфера, словно апельсин, была разделена на двенадцать равных долек-секторов. Согласно принятому Эдикту, каждый сектор отводился для одной из основных земных культур. После этого произошло Великое Переселение, начавшееся около 2100 г. н. э…