Ничего, на рынке точно найдется переводчик! Артем же медленно тащился за своими пленителями и слушал их разговоры, в которых они делили шкуру неубитого медведя, да мотал на ус, стараясь выяснить как можно больше информации о том месте, куда он опять «попал». В основном делением прибыли занимался Цик, рассказывая куда он потратит полученные за его продажу кредиты. Мо же все время молчал, может был немым?, лишь иногда показывал своему напарнику знаки руками, да что-то рисовал на пыльной дороге, и всегда Цик соглашался с Мо, признавая его правоту. Вот так они и шли, пару раз мимо них по дороге проносились большие тягачи, везущие целые корпуса и отдельные куски кораблей, но это было редкостью, в основном дорога, зажатая с двух сторон высокими кучами хлама, была пустынна, лишь грохот человеческой деятельности и редкие приглушенные крики говорили о том, что там, за кучами, есть живые люди, а после того, как село солнце, так вообще вымерло любое движение по ней. А вместе с движением прекратилась и вся иная деятельность, больше не ревели плазменные резаки, не слышен был звон ударов по металлу и скрежет разрываемых конструкций. С заходом солнца шумная Свалка наконец превратилась в просто свалку. На рынок они пришли через пару часов после захода солнца, и в отличии ото всей планеты рынок не прекращал работу с заходом солнца, наоборот, после заката тут все только начиналось!
Тысячи маленьких фонариков, оплетавших всевозможные палатки, лавки, прилавки, освещали огромный по площади открытый участок, окруженный все тем же мусором со всех сторон. Собранные из хлама крошечные павильоны были полны клиентов, где-то вдалеке звучала музыка, на открытом огне, получаемым сжиганием пластика, готовилась и тут же продавалась нехитрая еда, кое - где даже продавали зажаренные тушки местных животных. И все это было было расположено вокруг перерабатывающего центра, голодно урчавшего и не прекращающего свою работу даже ночью.
Путь их окончился у небольшого помоста и стоящей рядом с ним будочке, стоило Мо постучать в дверь будки, как из нее выбрался человек, которого Артем сразу же охарактеризовал как кондуктора, он хоть убей не мог понять почему именно кондуктор и где его трамвай, но его подсознание не хотело воспринимать жильца будки ни в какой роли кроме кондуктора! Может виной тому была небольшая поясная сумка, а может рулон большого диаметра узкой бумаги, перекинутый через плечо и напоминавший билеты? Арт и не помнил когда в последний раз ездил на общественном транспорте, было это в теперь таком далеком детстве, но именно так по его представлениям и должен был выглядеть кондуктор, гоняющий по вагонам малолетних зайцев.
Кондуктору даже не пришлось ничего объяснять, стоило ему увидеть Артема, связанного пучком проводов, как тот сразу же вернулся в будку и вышел из нее с пластиковой коробочкой, при ближайшем рассмотрении оказавшейся микрофоном, транслирующим речь Цика на все внешние громкоговорители рынка:
- Пойман нарушитель границы территории группы Хища, ждем представителей у помоста! - не слишком информативно, но повторив пару раз, да еще и на весь рынок, как к ним потянулись первые видоки, желавшие засвидетельствовать, не их ли брат по промыслу сейчас в кандалах? Такого рода объявления не были редкостью на рынке, как известно у соседа малина слаще, вот и существовало негласное правило не убивать а продавать выловленных нарушителей. Не все следовали этому правилу, но мелкие банды старались ему придерживаться. На местные законы могли плевать только те, у кого за спиной был надежный тыл и хорошо организованное войско.
Цик повторял объявление раз за разом, а к помосту все шли и шли люди, рассматривающие Артема как невиданную диковинку. Артем конечно уже давно мог сбежать, одолеть двоих горе патрульных он мог и сейчас, да вот только нужно было понять как тут все работает, какие правила, законы, основополагающие силы. Вот он и стоял на помосте, в полной мере осознавая что его сейчас просто продают, но ему было все равно, уж что что, а сбежать он сможет всегда, да и нет тут ему достойных противников, ну кроме разве патрульных завода по переработке, у тех были неплохие игольники, а все остальное население вооружено кто-чем, арматура, дубинки, трубы, ножи и даже грубые самодельные мечи. И только рассматривая один из таких самодельных мечей, висевший без ножен на поясе очередного представителя мусорной группировки, Арт понял как ему не хватает на поясе привычной тяжести его абордажного клинка.
А поток послов не прекращался, они что-то спрашивали, но Арт делал вид, что не знает языка, некоторые заставляли закатать рукава, чтобы убедиться в отсутствии меток, один вообще спрашивал какую-то бессмыслицу, наверняка являющуюся парой пароль-отзыв, но отзыва Арт не знал, поэтому задававший вопросы мужчина ушел, заявив что он точно не из их банды. Пару раз подходили патрули, обряженные в прекрасную легкую кинетическую броню, выделяющуюся на фоне всего этого хлама, но им до продажи человека не было никакого дела, просто подошли, постояли , посмотрели и пошли дальше, за непрозрачным забралом даже нельзя было рассмотреть их лица.
После долгих попыток Цика впарить Арта хоть кому — нибудь Мо не выдержал и исчез, вернувшись буквально через пару минут уже с переводчиком, знающим «родной» язык Артема.
- Спроси у него кто такой, из какой банды? - Цика уже начинало нервировать затянувшиеся представление. Переводчик же начал задавать свои вопросы, на Цика ему судя по всему было глубоко плевать:
- Как зовут?
- Арт
'
ём. - на прямой вопрос, заданный на понятном для него языке, не ответить Арт уже не мог, вот и пришлось разделить свое имя на две части, как то полагает культура носителей этого языка.
- А меня Доха. Откуда ты, брат? Кто твой отец? - незнакомец схитрил, не став называть свое полное имя и сразу засыпал Арта вопросами.
- Я не знал своего отца, сколько себя помню все время был один. - Арт же принял его игру, и теперь отвечал тоже выборочно, пропуская ряд вопросов.
- А сюда как попал? Давно тут?
- Давно, и сам не знаю сколько я уже на этих бесконечных мусорных полях.
- Я тебя раньше не видел, а я знаю всех братьев на этой стороне планеты. Где ты жил, может кого знаешь из общих знакомых?
- Я жил один, старался не попадаться никому на глаза, да вот не вышло! - Арт незаметно кивнул в сторону Цика и Мо, уже не обращавших внимания на затянувшийся разговор выходцев с одной планеты.
- Ты же знаешь что нарушил закон? Залез на чужую территорию и теперь кто-то должен внести за тебя выкуп, иначе ничего хорошего тебя не ждет!
- Я не знал ни про какие законы и ничего я не нарушал!
- Теперь уже поздно, твое слово против их слова, а тебя тут даже никто не знает, остается только платить! У тебя есть кредиты?
- Нет.
- А тайники с редким оборудованием?
- Нет.
- Что совсем ничего нет, даже на черный день? - возмутился Доха. - Может пару доз?
- Ничего, гол как сокол, а последнее что было они забрали! - Арт снова кивнул в сторону его пленителей.
- Плохо, очень плохо, брат, но сегодня я добрый, потерпи брат, сейчас схожу за деньгами и выкуплю тебя! - Успокаивающе сказал Артему Доха и добавил уже на совсем другом языке для его пленителей: - Я его не знаю, он не наш, говор у него тоже не наш, делайте с ним что хотите!
Арт даже поперхнулся воздухом от такой двуличности его нового «брата». А потом пришлось кашлять, чтобы подавить смех. И на этот кашель Цик и Мо обратили слишком много внимания.
- Спроси у него, когда он в последний раз принимал дозу? - спросили они у Доха, а тот перевел на «понятный» для Артема язык.
- Дня три или четыре назад, может чуть больше. - Арт естественно ни про какие дозы не знал, и тем более не имел понятия четыре дня это много или мало, поэтому сказал первое, что пришло в голову.
- Давно, очень давно, не меньше десяти дней, а может и больше, он и сам не помнит! - Доха перевел и удалился, напоследок бросив уже для Арта: - Сейчас вернусь!
