- Железяку можете выкинуть, - сказала Силней по радио.
- Выкинуть? Куда? - переспросила одна из помощниц, камеристка барона Ньюса.
- Куда хотите. Просто откиньте в сторону, - ответила Силней. Почему вы таких очевидных вещей не понимаете? Какие ж вы дуры.
Вассалы молча положили свою пластину.
- Теперь поднимите эту штуку, - Силней указала на Baud[455]. Троица неуклюже подошла к крышке люка. Одна из Gosuk[456] обернулась.
- А ты почему не помогаешь? - раздался голос Семуне в скафандре Силней.
- Молчи и делай свою работу, - Силней проигнорировала вопрос. - Пока мы тут разговариваем, воздух выходит.
- Благодаря твоей любимой принцессе, - пробурчала Лулуне.
- Я тебе не позволю плохо говорить о Feia Lartneir[457]! - крикнула на нее Силней.
- Ну а что ты собираешься делать? - ввязалась в перепалку Семуне. - Вот подожди, Силней, вернется барон!
- Вот и подожду! - Силней не собиралась отступать.
- Давайте уже работать, - вмешалась Ньюса.
- Слишком уж ты покладистая, - раздраженно произнесла Семуне.
Тем не менее, троица принялась за работу. Они подняли Baud[458] и, следуя указаниям Силней, поместили ее в проем люка. Изнутри через проем шел слабый поток воздуха, но это не составило серьезной проблемы.
- Алуса! - скомандовала Силней. - Передай мне Dib[459].
- Ага, держи, - Алуса протянула ей тюбик.
Взяв тюбик, Силней навела его кончик на люк и сняла колпачок. Белая струя герметика начала запечатывать узкую щель между Baud[460] и краем люка.
В обычной ситуации Силней бы этот люк наглухо заварила. Когда в отсеке восстановится нормальное давление воздуха, герметик не выдержит. Но требовать от неопытных людей заниматься сваркой она не могла, а выполнить всю работу в одиночку было для нее слишком трудно. Да и вообще сварные работы в вакууме Силней удавались плохо.
Им придется поддерживать как можно более низкое давление воздуха в зоне уединения, пока они не смогут вернуться и заделать люк по-настоящему.
- Ну, теперь-то мы можем идти? - саркастичным тоном поинтересовалась Семуне.
- Еще нет, - Силней не желала уступать. Помощь ей больше не требовалась, но мысль о том, что они будут отдыхать, пока она трудится, раздражала.
- Это же идиотизм! - взорвалась Семуне. - Мы здесь уже ничего сделать не сможем. Пошли обратно, остальное пусть она делает.
- Делайте как хотите, - отрезала Силней.
- И сделаю, - заявила Семуне. - От этого вакуума я задыхаюсь.
- От вакуума все задыхаются, дура.
Едва любовницы барона развернулись, чтобы уходить, во всех скафандрах раздался голос, которого Силней никогда раньше не слышала. Объявление транслировалось по всему поместью.
- Говорит Lyuf Raika Febdak[461]. Внимание, Gosuk[462]. Мой сын Атосриа Сиун Атос, Lyuf Febdak[463] Кловал скончался. Он погиб в бою.
- Нееет! - взвизг Семуне перекрыл звук объявления. Но, поскольку прежний барон этого услышать никак не мог, трансляция продолжилась.
- Мне очень, очень жаль. Он был плохим сыном, но все-таки он был моим сыном, и, разумеется, он был вашим господином. Я уверен, что случившееся вам всем небезразлично. Если вы пожелаете покинуть Skor[464], я не буду вам препятствовать. В благодарность за вашу преданность покойному барону я помогу вам всем, чем только смогу. Я окажу вам любое посильное содействие, если вы пожелаете перейти в другую аристократическую семью или поступить на работу в организацию Frybar[465]. Если вы пожелаете вернуться на Nahen[466], я дам вам необходимую сумму денег. Я, как смогу, поддержу вас во всем, чем вы захотите заняться. Разумеется, я буду очень рад, если вы решите остаться здесь и помочь мне в восстановлении Skor[467]. Но все это предстоит нам в будущем. Сейчас, как вы знаете, на Frybar[468] напал враг. Надеюсь, война скоро завершится. Я верю в Космические Силы, и вы тоже должны в них верить. Поэтому я бы хотел, чтобы вы приняли мою власть, пока все не уляжется. После этого я выберу наследник и приму решение о будущем территории.
Силней приостановилась лишь на секунду, затем продолжила работу, одновременно слушая объявление. Как только трансляция завершилась, она отключила радио. Кое-чье хныканье и плач ее раздражали.
Наконец, полностью запечатав шов, Силней поднялась на ноги.
Значит, Lyuf[469] умер? А мне какое дело? Я стану Gosuk[470] при Lartei Kryb[471].
***
В кокпите Pelia[472] в это время творилась сумятица по другому поводу.
- Что значит "мы не успеем"? - Джинто непроизвольно повысил голос.
Pelia[473] шло с ускорением примерно в одну Daemon[474]. Джинто, как обычно, сидел, привалившись к стенке Yadobel[475].
- Это значит ровно то, что я сказала, - объяснила Лафиль. - Мы во время боя использовали почти все топливо. Так что мы не можем очень сильно ускоряться. Поэтому, разумеется, нам потребуется больше времени. Даже если мы пойдем по оптимальной траектории, до Loebehynu Sufagnaum[476] мы доберемся на шесть часов позже, чем вражеский флот.
- Как ты можешь оставаться спокойной в такой ситуации? - Джинто по-прежнему не мог толком разобраться в характере Лафили. - Когда я что-то говорю, ты всегда злишься.
Лафиль тут же сердито нахмурила брови.
- Вот видишь, уже злишься!
- То, что я сохраняю хладнокровие, тебя правда так раздражает?
- Да нет.
- А что тогда?
- Эээ... - Джинто и сам толком не знал, почему это его раздражает. Впрочем, подумав немного, он понял. Спокойствие Лафили перед лицом опасности заставляло его чувствовать себя никчемным. Если бы Джинто пришлось вверить свою жизнь кому-то более взрослому, вроде Lyuf Raika Febdak[477], он бы по этому поводу не комплексовал. Но когда его защищает девушка, да еще младше него по возрасту... хоть Джинто и не был Аб, все же у него имелась беспокойная штука, именуемая гордостью.
- Молодые люди, - вмешался прежний барон и тем самым спас Джинто. - Есть более важный вопрос: что вы вообще собираетесь делать, Feia[478]? Вы все равно отправитесь в Loebehynu Sufagnaum[479]?
- Это мой долг, - ответила Лафиль.
- Вы можете попасть прямо в гущу сражения, - с нажимом произнес прежний барон. - Впрочем, вы, наверно, об этом уже подумали. Если хотите, можете оставаться здесь, пока все не успокоится. Хотя из-за нашего теперешнего положения я, скорее всего, не смогу обеспечить вам такой прием, какого вы заслуживаете. Но, конечно, если вы решите остаться, я буду обращаться с вами не так, как мой сын.
