– Уфф, - Выдра вытер лоб, от энтузиазма Никласа его бросило в пот. - Ну нагородил ты, парень. Убить меня, значит, собрался? И на кой же ляд тогда мне эти три миллиона будут?
– Да ты что, всерьез это принял? - Никлас патетически воздел руки к потолку. - Само собой, ты останешься цел-целехонек, волоса с твоей головы не упадет. Больше того тебе скажу: с Вараном ты вообще на острове не встретишься, потому что он зверь действительно опасный, практически неконтролируемый, и мы тебя от него убережем. И схватка твоя с ним будет полной подставой - в ней будет участвовать обычный деградант, у нас их в запасе полно, просто пририсуем ему нужное личико. А ты во время финальной схватки будешь уже сидеть дома, попивать кофе и смотреть трансляцию по телевизору. Твоя работа к тому времени закончится. Здорово?
– Вот, значит, как, - Выдра поднялся на ноги и в задумчивости зашагал по комнате. - Все вы просчитали, распланировали и предусмотрели.
– А ты как думал? - воскликнул Никлас, наливая очередную порцию коньяка. - Мы - фирма серьезная, у нас лучшие умы работают, самые крутые специалисты. Кстати, с самим Клопски на съемках познакомишься, одно это многого стоит! Ты не представляешь, какой он мировой мужик, какой прикольный по жизни. Как шутку пошутит - все просто валяются…
– В вашем плане есть большой просчет, - произнес Выдра, не обращая внимания на словопоток Никласа. - И из-за него этот план не сработает…
– Какой еще просчет? Все там отлично!
– Есть просчет. Я в этом деле участвовать не буду, и поэтому план ваш - дерьмо. И шоу ваше - дерьмо. И телекомпания ваша - дерьмо из дерьма. А я - человек чистоплотный, даже брезгливый…
– Да ты что? - крикнул Никлас, вмиг побледнев и осунувшись лицом. - Мы же с тобой все обсудили, ты все вроде бы понял, ты же, типа, давно уже согласился. Денег тебе за это дело мало - так сразу и скажи. Ну так бабки - не проблема, ты только назови сумму. Ты с самим Клопски поговори, он мужик не жадный, он тебе пять лимонов отвалит, а то и семь, всю жизнь будешь как сыр в масле питаться! Нет, ну ты подумай…
– Я давно уже подумал и все решил, - напряженно произнес Выдра. - Я и вправду бывший элиминатор, и если ты, клоун, думаешь, что лесорубы - безмозглые кровожадные убийцы, то глубоко ошибаешься. Элиминатор - страшная профессия, и выдержать такую работу, остаться при таких обстоятельствах человеком могут только люди, обладающие особыми этическими принципами. Элиминаторы не хуже прочих людей, более того - они лучше их. Да, я наблюдаю за вашими выкрутасами, за вашим свинским шоу, и давно уже пришел к мнению, что единственное, чего вы заслуживаете, - это элиминации. Но, к сожалению, вы все обставили ток, что на ваши преступные действия не распространяется Земной Кодекс. Поэтому все, что мне остается, - присоединиться к миллионам честных людей, не смотреть ваш грязный спектакль и ждать, что когда-нибудь вас настигнет справедливое возмездие.
– Да ты ненормальный! - заявил Никлас. - Ты шизик, омбре. Думаешь, что те, кто правит вами на Земле, - беспорочные ангелы, херувимы с крылышками? Черта с два! Они так же любят деньги, как и остальные нормальные люди, они готовы продать за большие бабки все, что угодно, - хоть трансляцию на сомнительное шоу, хоть чилийский остров, хоть маму родную…
– Я не хочу ничего знать об этом. И еще раз повторяю - не желаю иметь с вами ничего общего. Убирайтесь отсюда немедленно.
– Ясно. - Никлас поскреб пальцами в затылке. - Жаль, что у нас не получилось. Надеюсь, тебе не придет в голову болтать кому-либо о том, что ты сегодня услышал? Сам понимаешь, с каждым человеком может случиться несчастный случай со смертельным исходом…
– Надеюсь, в ваши зеленопатлые головы не придет дурацкая мысль проболтаться хоть одной живой душе о том, что я бывший лесоруб, - перебил его Выдра. - Потому что у Службы элиминации есть способы защиты своих бывших работников - весьма эффективные, смею заметить.
– Ладно, мы друг друга поняли. На этом и разойдемся, - Никлас примирительно протянул руку, но Выдра сделал вид, что не заметил ее. - Чао, Выдра. Будь здоров, береги себя…
Парочка ретировалась, но намного легче Выдре не стало. Он чувствовал себя так, словно упал лицом в большую навозную кучу.
До Выдры наконец-то дошло, что делать ему на Ганимеде, в сущности, больше нечего. Он нашел Эмико - девушку, подходящую ему по всем параметрам, и, кажется, даже влюбился в нее, а она улетела на Землю. Он попробовал прожигать жизнь подобно прочим обитателям Эль-Параисо, но обнаружил, что это ему абсолютно неинтересно. Здесь, на чужой планете, не нашлось почти ничего такого, что разительно отличалось от земного, привычного Выдре. Более того - Томас затосковал по Земле, по нормальному притяжению, по чистому природному воздуху, по естественному солнечному свету. Да еще эти наглые телевизионщики вконец испортили настроение…
Пожалуй, не стоило откладывать намеченный Выдрой план. Путь Выдры лежал в Японию - там ждала его Эмико, девушка с чудесным нежным голосом.
Выдра решительно приступил к действиям. Он связался с Эмико и убедился, что все, что произошло между ними, - не сказка, не иллюзии, а реальность. Эмико прыгала от радости, весело щебетала о том, что она не сомневалась, что так все и будет - что он, милый Выдра, не вытерпит долго, удерет из душного Эль-Параисо и примчится к ней в славный, очень красивый город Саппоро. Потом Выдра заказал билеты на ближайший свободный рейс к Земле - к сожалению, не на завтра, а через два дня. И наконец, с чувством исполненного долга вышел прогуляться на улицу.
Он был уверен, что беды его закончились. Увы, на этот раз интуиция подвела Выдру. Впереди его ждали новые неприятности.
Выдра не спеша шествовал по бульвару Рамблас Космикас, снисходительно поглядывая на веселящийся народ. Здесь происходило нечто вроде бразильского карнавала, и трудно было оставаться не втянутым в бурлящий водоворот страсти, электризующий воздух и кружащий голову. По улице медленно катились огромные платформы с воздвигнутыми на них немыслимыми конструкциями, среди которых были тигры размером с грузовик, египетские пирамиды, водопады, статуи богов и великих людей и нечто совершенно немыслимое по форме и буйству красок, напоминающее торты пятнадцатиметровой высоты. Прожектора разрезали пространство яркими разноцветными лучами. Сотни барабанщиков выбивали ритм, тысячи почти обнаженных красоток, украшенных перьями на манер райских птиц, танцевали среди фейерверков и огней, задорно крутили загорелыми ягодицами, трясли крепкими грудями, выплясывая самбу. Выдра немедленно ощутил очередной приступ ностальгии по Земле - ему не раз приходилось бывать в Рио-де-Жанейро в самый разгар февральской карнавальной недели. Впрочем, в здешнем представлении явно проглядывала ганимедская специфика - использовалось то, что сила тяжести намного меньше земной. Движущиеся конструкции превышали земные аналоги метров на десять, на верхушках их располагались батуты, и акробаты взмывали с них в воздух, выписывая фантастические пируэты. Марионетки двадцатиметровой высоты, изображающие скелеты, и пиратов, и инопланетян, и динозавров, брели между танцующих и перешагивали их длиннющими ногами, умудряясь при этом не рушиться на землю. В общем, как говорится, было на что посмотреть.
