?Прекрасный совет, кадет,? сказал Спок и посмотрел на Маккоя. ?Энсин Маккой, установите пожалуйста кренометр.?
Маккой уставился на него. Он понятия не имел что такое кренометр.
?Возьмитесь за ту ручку справа от вас,? проинструктировал его Спок. ?Держитесь крепче.?
На слове крепче он сделал ударение. Маккой схватился за ручку: это был всего лишь поручень, а не что-то механическое.
?Готов,? сказал он неуверенно.
Спок опустил подбородок и уставился на управление.
?Настраиваю отклонение… теперь.?
Судно дико взвыло и качнулось на левый борт, взвыв как стервятник. Маккой едва не вывалился из кресла на Спока, если бы не держался так крепко. Если бы он не держался, он грохнулся бы головой о Спока, и выбил бы его из-за панели управления.
В основном отделении Джо Свингл взвыл от удара и впечатался головой и плечом о клинкерную обшивку левого борта. Джимми Кирк был готов к этому. Когда Маккой обернулся, кадет бросился вниз на другую сторону отделения, и приземлился ногами на грудь Свингла. Он отпихнул прочь лазерную винтовку, выкрутил его пальцы из захвата, и выхватил оружие.
?Право руля, сэр!? окликнул он.
?Принято.?
Спок наклонился над управлением. Шаттл тяжело повернулся на правый борт, вздрогнул как лодка и встал вертикально. В очередной раз палуба и стены поменялись местами. Ошеломленный и растерянный Свингл попытался сесть. Его лицо кровоточило.
?Маккой!? позвал Джимми.
?Иду!? Маккой отцепил руки от штуки, за которую держался, и заковылял в салон. ?Да??
?Свяжите его.?
Покопавшись в аптечке первой помощи, Маккой выудил два резиновых жгута и восползовался ими, чтобы связать руки Свингла за спиной. Джимми наконец отложил лазерную винтовку и помог Маккою разместить мужчину между двумя шезлонгами. Потом они старательно привязали его к опорам так, чтобы он не смог встать.
?Хорошо,? Джимми поднялся. Он ладонью откинул назад свои русые волосы. Он язвительно бросил в ожесточенное лицо Свингла. ?Сидите там и помалкивайте, мистер. Вы под арестом у Звездного Флота, не забывайте об этом.?
?Мелкий пакостник,? кипятился Свингл. Но он ничего не мог сделать.
?Это я,? Джимми выпрямился и глубоко вздохнул. Он посмотрел на Маккоя. ?Хорошая работа.?
Он протянул ему руку. Макой принял ее.
?Поздравляю,? ответил он. ?На самом деле все это сделали вы.?
Джимми не улыбнулся.
?Я сделал это, но только после того как попал в плен. Я почти проиграл, потому что позволил ему узнать то, о чем я думал. Я не заслужил похвалу. Я должен научиться, как не позволить плохим парням знать то, что меня на уме.?
?Ладно, не волнуйтесь,? покорился Маккой. ?У меня такое ощущение, что в конце концов вы этому научитесь.?
С недовольной гримасой Джимми переступил через ноги Свингла и направился в кабину.
?Хорошая работа, сэр,? сказал он Споку. ?У меня было ощущение, что он не знает как пилотировать такие корабли, а значит и не знает, что у нас нет кренометра.?
?Что такое кренометр?? спросил Маккой.
?Это устройство, используемое на водных судах. Оно раскачивается взад вперед и сообщает на сколько градусов кренится судно. Вместо него у нас есть искусственные горизонты и корректирующие плоскости. Я очень рад энсин Спок, что вы знали о чем я говорил.?
?Я не знал,? признался Спок. ?Я просто предположил что вы знаете и сделал вывод основанный на корне слова ?склонять?.?
?Ладно, чтобы вы там ни сделали,? прохрипел Маккой, ?это сработало. И я рад что вы двое смогли понять друг друга.?
?Да,? согласился Джимми.
Внезапно зазвучал сигнал тревоги.
?Что это?? спросил Маккой, пристраиваясь между двумя креслами.
?Сигнал сближения,? ответил ему Джимми. ?Приближается другой корабль.?
?Увеличение точка семь пять,? сказал Спок.
?Есть точка семь пять,? ответил Джимми и прикоснулся к управлению.
Передний экран качнулся, загудел и дал им новый обзор. Перед ними двигался большой светло зеленый корабль с длинной шеей и двумя свисающими крыльями. Знаки на корпусе были странными и чуждыми. Джимми наклонился вперед.
?Корабль клингонов!?
?Мы не сможем обогнать его!?
Джимми Кирк запылал новым гневом при виде вражеского корабля. Один из старейших противников Звездного Флота нарушил пространтво Федерации. Возможно это был всего лишь один сумасбродный отступник, ведущий дела со Свинглом, и за ним не стояла целая клингонская Империя, но и этого было достаточно. Три молодых человека из Академии в единственном старом шаттле не смогут противостоять настоящему вражескому крейсеру.
?Что мы сможем сделать?? выдохнул Маккой. ?Они порежут нас на части!?
?Давайте вернемся на планету!? выпалил Кирк. Он с отчаянием посмотрел на Спока. ?Мы можем спрятаться под атмосферой! Может быть даже приземлимся где-нибудь и подождем Звездный Флот! Мы не можем позволить им захватить нас. Не после всего что произошло.?
?У них есть оружие дальнего действия,? заметил Спок. ?Мы не сможем опередить их по пути к планете.?
?Но попытаться то стоит??
Маккой и Спок смотрели на кадета; на сей раз его энтузиазм захватил их обоих.
?Да,? подтвердил Спок. ?Стоит. Возвращаемся.?
?Держитесь,? бросил Джимми Маккою.
?А, да,? ответил медик, и схватился за стойку кресла Джимми.
Спитфайр взвыл, когда его заставили по крутой дуге развернутьтся к планете. Главный экран снова показывал планету, кружащуюся перед ними.
?Увеличиваю скорость,? произнес Спок.
Джимми следил за вторичным монитором, который все еще показывал вид приближающихся клингонов.
?Надеюсь этого будет достаточно… сэр! Я принимаю другой контакт! Это другой корабль!?
?Не клингоны!? выдохнул Маккой.
Поэкспериментировав с управлением Джимми нахмурившись посмотрел на показания сенсоров.
?Тоннаж… размеры корпуса… конфигурация… сигнатура выхлопа… сэр! Сэр, это звездолет! Установите новый курс!?
?Изменяю направление!? ответил Спок, перекрывая вой, когда в очередной раз развернул кораблик в другом направлении. Даже он дышал учащенно. ?Курс на точку пересечения.?
?Они вызывают нас!?
?Звук?
?Есть звук.?
?Это U.S.S. Энтерпрайз под командованием Кристофера Пайка. Зодиак Спитфайр, отзовитесь. ?
Джимми посмотрел на Спока и Маккоя. Но Спок не ответил на приветствие. Он смотрел на главный экран, который теперь показывал блестящий белый силуэт в форме лебедя, выходящий к ним из темноты.
?Ну же, Спок,? подтолкнул его Маккой. ?Разве вы не собираетесь ответить??
Спок несколько секун колебался.
?Нет,? сказал он. ?Я не буду отвечать.? Потом он посмотрел на Джимми с особой теплотой на своем сдержанном лице. ?На сигнал ответит командующий этим кораблем.?
