Наконец наступила развязка. Зверь на мгновение прижал Грэга к полу. Робот получил точку опоры и рывком дернул лохматую голову назад. Раздался треск, мертвая туша осела на пол.
Блестящие серые глаза человека и фотоэлектрические элементы робота смотрели друг на друга. Никто не произнес ни слова. Но в долгой цепи отношений, начавшихся в тот далекий день, когда доверчивый ребенок впервые увидел склонившихся над кроваткой робота, андроида и Саймона, родилось новое звено.
Кэртис подбежал к двери западни.
– Грэг! Лом!
Грэг вынул из сумки с инструментами ломик, вставил его в гнездо на ладони и начал отбивать бетон вокруг замка. Пробив дыру, он высунул руку наружу и открыл дверь. Капитан Фьючер ворвался в комнату. Охваченные страхом охотники кинулись к выходу.
– Назад! – приказал Кэртис и дал очередь над головами. Охотники повалились на пол. Фьючер ткнул стволом трясущегося юпитерианца.
– С западней ты просчитался. А теперь отвечай, быстро! Где Вик?
– Он еще не вернулся с Плутона. – Юпитерианец дрожал всеми перепонками.
– Кто приказал убить меня?
– Никто. – Бандит опустил голову. – Когда я вас узнал, я подумал, что вы прилетели снова арестовать меня и остальных охотников.
– Говори только за себя! – крикнул стоявший рядом марсианин. – Нас арестовывать не за что!
– Как это «не за что»? – удивился капитан Фьючер. – Вы сбежали с Цербера с помощью начальника тюрьмы. Где остальные?
Стало ясно, что капитан Фьючер знает все. Запираться не имело смысла.
– На охоте. Мы охраняем дом.
– Понятно. Где Родж и Кэллэк? – Кэртис решил проверить искренность бандитов.
– Они сбежали вместе с нами, это верно, но потом куда-то исчезли. Охотой они не занимались.
– Как вам удалось спрятаться от Роумера, когда он проводил исследования Шерона? – продолжал допрос капитан Фьючер.
Отвечал за всех юпитерианец, но видно было, что и остальные готовы дать правдивые ответы, надеясь облегчить свою участь.
– Крим прятал нас, пока Роумер находился здесь. Кэртис задумался. Обрывки информации начинали складываться в общую картину.
– Мы улетаем, – объявил он беглым каторжникам. – А вы оставайтесь и ждите, пока за вами не прибудет полицейский отряд. И не вздумайте встретить их так, как меня!
На корабле их ждал Ото, он уже успел оглушить кабанчика и притащить его в космоплан. Узнав о битве с корлатом, Ото окончательно расстроился.
– Вот так всегда! Мне кабанчик, а Грэгу корлат! Когда же ты возьмешь меня на настоящее дело, шеф?
– Не переживай, Ото, – утешил его Кэртис. – Вспомни, как ты сражался с легионерами в обсерватории. А против корлата не устоял бы ни я, ни ты. Имей это в виду, когда будешь спорить с Грэгом о том, кто из вас ближе к человеку.
Не теряя времени, Кэртис приступил к исследованию кабанчика.
– Посмотрим, есть ли кобальт в костях этого животного. Если да, то колдуны точно живут на Шероне.
– Иначе и быть не может! – уверенно заявил Ото. – Зря, что ли, я за ним бегал?
Капитан Фьючер закончил анализы и отодвинул микроскоп.
– Кобальта нет! – объявил он обескураженно. – Значит, и колдунов здесь тоже нет.
– Как так? – Ото не верил своим ушам. – Старик Кири точно говорил, что колдуны живут на лунах Плутона. Да и сами они не скрывали, откуда прилетают!
Кэртис неожиданно засмеялся, подошел к Ото и одобрительно похлопал по эластичному плечу.
– Молодец, Ото! Если бы не ты, я нашел бы ответ минут на пять позже. Или на шесть! Мы забыли, что Плутон имеет три луны! Три!
– Но Стикс покрыт водой! Там невозможно жить! – Андроид победоносно глянул на робота.
– Посмотрим. Садись за пульт, Ото. Летим на Стикс!
– Но, шеф...
– Делай, что тебе сказано! – рявкнул Грэг, расстроенный тем, что андроида похвалили.
Недоверчиво качая головой, Ото запустил двигатели, и «Комета» понеслась к Стиксу. Чем ближе был спутник, тем сильнее волновался капитан. Приближалась разгадка. Фантастическая, невероятная, неправдоподобная... Настолько фантастическая, что капитан Фьючер сам с трудом в нее верил. Но факты укладывались только в один вариант.
Внезапно еще одна мысль пришла ему в голову. Кэртис открыл ящик и достал исковерканное устройство, висевшее на поясе легионера, труп которого принес Ото. Именно оно, как полагал Кэртис, придавало легионерам облик землян. Капитан Фьючер внимательно осмотрел разбитый прибор. Очевидно, он создавал мощное поле. Но каким образом энергетическое поле, пусть даже сильное, создавало образ землянина?
Не теряя времени, капитан Фьючер приступил к тщательным исследованиям. Постепенно секрет маскировки стал проясняться. В завершение Кэртис смастерил маленький детектор, улавливающий волны, на которых работало устройство легионера. Он с удовлетворением спрятал изделие в карман комбинезона.
– Зря только тратим время, – пожаловался Ото, когда Кэртис подошел к пульту. – На Стиксе даже сесть негде. Не садиться же посреди моря!
– Потерпи, Ото, ждать осталось недолго. – Капитан Фьючер чувствовал, как в нем нарастает нервное напряжение.
К шуму циклотронов добавился свист рассекаемого воздуха – на Стиксе была атмосфера. Внизу простиралось безбрежное зеленоватое море, ветер взбивал белые гребешки пены и гнал волны через всю планету.
– Что дальше? – недовольно спросил Ото. – Давно известно, что здесь нет ни клочка суши.
– Сейчас проверим, – пробормотал Кэртис, доставая из кармана детектор. Он направил прибор на поверхность моря и включил питание. Замигала яркая красная лампочка. Космоплан находился в сильнейшем силовом поле установленной на приборе частоты.
– Так я и знал! – воскликнул капитан Фьючер, не скрывая торжества. – Я разгадал тайну века! Загадка доктора Зерро решена!
– Ты о чем, шеф? – удивился Ото.
Капитан Фьючер думал. Он знал, что коварный заговор раскрыт. Теперь оставалось найти и выручить Саймона. Взвесив варианты, Кэртис принял решение.
– Посадка на океан, Ото, – приказал он.
– Как на океан? – Ото не верил своим ушам. – Посадить-то я ее посажу, а что потом?
– Андроид, ты потерял веру в человека, – заметил Кэртис.
– Шеф, ты знаешь, как я в тебя верю! Если прикажешь таранить кораблем Солнце, я тут же выполню приказ!
Ото решительно двинул рычаг, и космоплан резко пошел вниз. Андроид невольно напряг тело, ожидая удара о воду. Грэг с беспокойством глянул на Кэртиса, но промолчал. «Комета» гладко вошла в воду и... И в этот момент море исчезло! Корабль летел в двухстах метрах от твердой поверхности!
Никакой воды вокруг не было. До самого горизонта, сколько можно было видеть в светлых сумерках дня, тянулась холмистая равнина, покрытая толстым слоем гигантских мхов и лишайников.
