— Тебе идет белый, — донеслось до меня, когда я шла по полутемному коридору и размышляла о своей нелегкой судьбе. Ха! Заметил! Первый комплимент за два года, между прочим! Все, сегодня я добрая.
От приятных мыслей меня отвлек звонок комма.
— Мы очень-очень надеемся, что ты не спишь!
— Потому что если ты спишь, нам придется тебя разбудить!
— Ирлик, идиот, мы ее УЖЕ разбудили! — старший из близнецов треснул младшему подзатыльник.
— Да я тебе…
— А ну тихо! У меня голова болит от вас двоих! — я мельком взглянула на часы. — Какого крада вам за полчаса до подъема от меня понадобилось? Сегодня дежурство Теда, между прочим.
— Прости нас, О Великая, за то, что нарушили твой священный покой, — на распев произнес Ирлик.
— Мы, твари дрожащие, просим позволения прикоснуться к Твоей мудрости, — присоединился к нему Дарон.
— Короче, нам срочно нужен совет, — отвел глаза младший.
— Зайдем через десять минут, — старший послал мне воздушный поцелуй и отключил связь.
Надежда в тишине осмыслить грядущие неприятности помахала на прощанье ручкой и умчалась в неизвестном направлении.
Через несколько минут близнецы сидели на полу в моей каюте и за обе щеки уплетали запас лиарийских[8] конфет. Корзину с неудавшимися рисунками я предусмотрительно спрятала в шкаф. Со второго раза вежливое покашливание заставило центавриан говорить.
— Тут такое дело… — Дарон замялся.
— Мы немного накосячили, — продолжил Ирлик.
— И теперь нам нужна твоя помощь, — старший опять замолчал. Братья упорно отводили глаза.
— Если вы немедленно не скажите, что натворили, будете помогать себе самостоятельно! — я уже мысленно перебрала всю систему безопасности корабля по строчкам и судорожно пыталась придумать, что именно близнецы могли сломать. Числился за ними такой необычный талант…
— У нас проблема…, - начал опять младший.
— Это я уже поняла, — перебивать плохо, знаю. Но так хочется побыстрее выпроводить братьев и разложить по полочкам кашу в голове, оставшуюся после беседы с капитаном!
— С девушкой! — Дарон и Ирлик синхронно покраснели. Зрелище было настолько необычное, что я моментально собралась.
— С кем, с кем? — разыгрывают, что ли? Да нет, не похоже…
— Тебе же сказали, с девушкой! — огрызнулся Дарон, за что тут же получил тычок от брата.
— Ты единственная женщина на корабле, так что скажи, как нам все исправить, — Ирлик смотрел на меня с щенячьей преданностью в глазах.
— Так, если вы мне немедленно не объясните, что…
— У нас была девушка!.. — начал тараторить Дарон.
— Точнее, она не знала, что нас двое!.. — перебил его Ирлик.
— Мы по очереди общались…
— Дарон с ней в середине летного цикла на какой-то станции познакомился…
— А потом и Ирлик, когда залез в мой комм…
— Я случайно вызов нажал, я же говорил!
— А потом еще раз пятьдесят, пока меня не было!
— Она ничего против меня не имела!
— Конечно, она же ничего про тебя не знала!
— Я думал, она нас отличает!
— А ну хватит трещать, — рыкнула я на разошедшихся близнецов, — про девушку я поняла, что у вас теперь не так?
— Я, как обычно, болтал с ней по комму, и тут в каюту ввалился Ирлик! И не просто ввалился, а поздоровался с ней и спросил, как себя чувствует ее крылатая гидра после почкования! — Дарон несильно пнул брата ногой.
— Теперь она думает, что мы специально над ней издевались и не хочет больше с нами общаться, — жалобно протянул Ирлик.
— Она что, совсем слепая? Мы же абсолютно разные, — хмуро добавил старший. Братья синхронно сдули светлые челки со лба и уставились на меня в две пары голубо-зеленых глаз. С трудом, но я все же смогла замаскировать смешок под кашель. Да, близнецы немного отличались по характеру, но внешне были похожи как две капли воды — одинаковые взъерошенные жемчужные волосы, одинаковые глаза цвета моря, одинаковый рост и одинаковые привычки. Бедная их девушка — я сама первые несколько циклов путала центавриан, а уж мне-то они глаза мозолили постоянно!
— От меня вы что хотите? — я переводила взгляд с одного брата на другого, пытаясь найти внешние отличия. Получалось не очень.
— Как нам с ней помириться? — прочавкал Дарон. Пришлось переставить сладости подальше.
— Она не хочет нас слушать, — пожаловался Ирлик. — И верни конфеты, а?
— Давайте так, — жалобную просьбу я проигнорировала, мне и так мало осталось. — Я буду думать над вашей проблемой и когда что-нибудь придумаю, сразу же скажу вам, договорились? А сейчас я безумно хочу спать, и, если вы немедленно не уберетесь из каюты, я вам выход в галанет заблокирую, чтобы подобного не повторилось.
— Спасибо, добрая фея! — Ирлик, сияя, пулей вылетел за дверь.
— С нас подарок, — Дарон чуть задержался, чтобы попытаться поцеловать меня и получить за это ускорительного пинка. Не болезненного, но весьма обидного.
Я поспешно заблокировала вход. Нет, близнецы очень милые, но вдвоем слишком утомляли. Взгляд на часы — еще целых пятнадцать минут до будильника! Я упала на кровать и моментально заснула.
До вечера жизнь на «Сальвадоре» текла в привычном ритме. Разве что Тед со мной теперь не разговаривал, обиделся за зеленого недоросля. Все-таки Гоша — его любимец, которому пилот прощает все: от скверного характера до чрезмерного аппетита. Я подумала, что надо бы извиниться, но землянин как будто избегал меня.
Привычная рутина поглотила меня: обшарить базы Альянса[9], скопировать свежие новости и отправить близнецам. Эфир — их забота, пусть сами разбираются, что сообщить миру, а что и продать можно. Оставшееся время я посвятила новому заказу. Как ни старалась, о грядущем появлении в нашей галактике ардарского императора не смогла найти даже намека. Значит, либо засекретили так, что мне не добраться, либо… Второй вариант мне решительно не нравился. Кто может знать о грядущих событиях такого масштаба раньше спецслужб?
Я уже собиралась пойти спать, когда раздалась трель коммуникатора.
— В моей каюте. Через пять минут, — капитан, как всегда, был краток. Я схватила комм, вскочила с кресла и нос к носу столкнулась с Тедом.
— В каюте, значит? — хмыкнул он. — А белый тебе идет, — пилот развернулся и быстрым шагом вышел из отсека.
— Тед, я… — мой окрик поглотила пустота — землянина уже не было. Да что он о себе возомнил? Подумаешь, про растение плохо сказала. Я, может, подружилась бы с Гошей, если бы при первом знакомстве зеленый нахал не укусил меня чуть пониже спины. Да и вообще, кто просил его лезть, куда не следует? Сам напросился. Как я ни пыталась убедить себя, что ничего особенного не произошло, на душе все равно было гадко.
