- Быстрее, - приказала Лафиль, не отводя ствола пистолета от Гриды.
- Вы серьезно, Feia Lartneir[67]? - Грида заглянула ей в глаза.
- Не знаю, какие слухи тут ходят про Абриелов, - ответила Лафиль, - но я не стреляю в людей забавы ради.
- Понятно, - вздохнула Грида. - Понятно, Feia Lartneir[68]. Но только мы не можем открыть дверь в зону уединения.
- Да ну?
- Правда! Мы даже из Banzorl Garyuk[69] не можем это сделать без разрешения Fal Sif[70]. Чтобы открыть зону уединения, наш господин сам должен быть здесь со своими Saij Daifat[71] и Saij Kimena[72].
- Это действительно так? - настойчиво переспросила Лафиль.
- Да, это так, - заявила Грида.
Даже если она лгала, Лафиль все равно не могла это проверить.
- Ну а просто поговорить с ними? Это возможно, верно?
- Да, - Грида подняла руки и шагнула прочь от пульта. - Я соединю вас с ними, одну минуту.
- Не вздумай что-нибудь выкинуть.
- Хорошо, - несколько медленных шагов в сторону, и Грида оказалась возле Luode[73].
В этот момент дверь открылась. Лафиль тут же навела пистолет на дверной проем.
- Вот вы где, Feia[74]! - воскликнул Lyuf[75], врываясь в комнату. Следом за ним вбежали несколько вооруженных Gosuk[76]. Увидев нацеленный на себя пистолет, барон резко остановился.
- Вы как раз вовремя, Lyuf[77], - сказала Лафиль. - Мне только что сказали, что для освобождения Джинто нужен ваш Kreuno[78]. Будьте любезны нам помочь.
- А вы что стоите - заслоните меня! - заорал барон на своих спутниц. Те, подняв оружие, двинулись вперед и встали стеной между бароном и Лафилью.
- Что вы делаете! - выкрикнула Силней. - Как вы смеете поднимать оружие на Feia Lartneir[79]!?
Gosuk[80] заявление Силней явно смутило.
- Силней, предательница! - барон указал на нее, явно намереваясь отдать приказ. Лафиль тотчас вышла вперед, заслонив Силней.
- Гражданин Frybar[81] Fegdakupe[82] Силней под моей защитой.
- Feia Lartneir[83], это для меня невероятная честь! - голос Силней был переполнен счастьем.
Лицо барона исказилось.
- Feia Lartneir[84], почему вы так поступаете? Я принял вас у себя так радушно, как только мог.
- В таком случае вы позволите нам отбыть. И мы поблагодарим вас за теплый прием и спокойно вас покинем.
- Это невозможно. Я уже объяснял вам почему.
- Я все равно улечу. Мне казалось, я вам это тоже объяснила. Вы приведете ко мне Джинто, и немедленно.
- Вы имеете в виду Lonyu Jarluk Dreu Haider[85]? - барон угрожающе нахмурил брови. - Ни в коем случае.
- Почему?
- Он гость моего отца.
- Тогда позвольте встретиться с вашим отцом.
- И этого я тоже не могу вам позволить.
- Почему!?
- Это дело моей семьи. Даже Feia Lartneir[86] я не стану отвечать на такие вопросы.
- Меня не касаются дела вашей семьи! Мне нужно просто пообщаться с Джинто! - с этими словами Лафиль навела пистолет барону в лицо. - Хотите войны, Lonyu Lyum[87]?
- Глупости! - выплюнул барон. - Если вы сейчас меня убьете, вы не сможете освободить Jarluk Dreu Haider[88]!
- Значит, вы признаете, что вы его заточили!
- Пф, ну если вы так хотите - да, я заточил Jarluk Dreu Haider[89]! Я это признаю, Feia[90]. Но это мое Garish[91]. У вас тут нет власти. Вы ничего мне не можете сделать, Feia[92].
- Еще как могу. Я вытащу отсюда Джинто, с вашей помощью или без нее. Даже если для этого мне придется разломать ваше поместье на кусочки.
Это не был блеф; Лафиль была слишком распалена, чтобы грозить чем-то, что не собиралась исполнять. Lyuf[93] понял, что она говорит на полном серьезе.
- Отлично! - едва ли не взвизгнул барон. - Я тоже Bar Sif[94]. Я на ваши угрозы не поддамся. Так что постарайтесь как следует, Feia[95].
Вассалы (включая охрану барона) с обалделым видом следили за перепалкой двух Аб. Если бы противник барона был Lef[96], его охранницы действовали бы не раздумывая; но на человека, имеющего титул Feia[97], они не осмеливались поднять даже парализующее оружие.
Бодрость сохранила лишь Силней.
- Feia Lartneir[98], Fegdakupe[99] Алуса тоже хочет нам помочь, - доложила она. - Но взамен она тоже хотела бы служить Lartei Kryb[100].
- Хорошо, - кивнула Лафиль, не сводя глаз с барона. - Я принимаю ее просьбу на тех же условиях, что и твою.
- Что происходит!? Этого не может быть! - барон в гневе топнул ногой. - Вы! Вы все предатели!
- Вы закончили, Lyuf[101]? - Лафиль чуть согнула палец на курке. - Вы откроете тюремный отсек, или зону уединения, или как там вы ее называете, пока я считаю до трех.
- Нет! - и барон резко пригнулся.
Лафиль секунду промедлила. Этого барону хватило, чтобы исчезнуть за той же дверью, через какую он вошел. Его телохранительницы быстро последовали за ним.
- Стойте! - Силней кинулась было в погоню.
- Не надо, Силней, - остановила ее Лафиль. Если бы она действительно выстрелила в барона, Gosuk[102] вряд ли остались бы к этому равнодушны. Скорее всего, они открыли бы ответный огонь, защищая своего господина. И в таком случае у Лафили и Силней с их парой лазерных пистолетов шансов бы не было.
- Да, Feia Lartneir[103]. Что вы мне прикажете? - жадно спросила Силней
- Что вы двое собираетесь делать? - обратилась Лафиль к паре, лояльность которой по-прежнему оставалась под вопросом.
- Я... - Грида долго не могла подобрать слова. - Я обязана защищать эту комнату... и раз Fal Sif[104] здесь нет, я буду подчиняться Feia[105].
- А я не буду! - крикнула Куфаспия, придерживая раненую руку. - Я вассал Lonyu Lyum[106]!
- Ну да, ты ж была одной из его любимиц, - с ноткой ревности в голосе огрызнулась Алуса.
- И почему б тебе не пойти сейчас к Lonyu Lyum[107]? - издевательским тоном предложила Силней.
- Спокойнее, Gosuk Ran[108], - умиротворяюще произнесла Лафиль и обратилась к Куфаспии: - Уходи. Тебе нужна медицинская помощь.
Куфаспия встала и вызывающе отсалютовала Лафили.
- Вы поступаете бессмысленно, Feia[109].
- Я считаю, это твой господин поступает бессмысленно, - ответила Лафиль и указала Куфаспии на дверь.
Куфаспия, задрав нос, вышла из комнаты.
