— Проще через транслятор это сделать, — буркнул Гаррус. — Зачем тебе рация?
— Ладно, давай транслятор. Особой разницы действительно нет.
Вакариан молча кивнул и, развернувшись, скрылся внутри штурмовика. Появившись из корабля спустя пару минут, он протянул комиссару небольшой двояковыпуклый диск с торчащей из него тонкой антенной. Красс взял прибор и, повозившись с настройками, выдвинул из его корпуса небольшой конус акустического усилителя.
— Рэйгер Ордо — с тобой говорит комиссар криминальной полиции Доминиона Иллиум Эйнар Красс, — произнёс он в микрофон транслятора. — Если ты ещё не успел заметить, то хочу сообщить тебе, что здание комплекса окружено силами правопорядка. Деваться тебе и твоим падальщикам некуда, так что советую всё хорошенько обдумать.
Со стороны комплекса не раздалось ни единого звука, однако в одном из оконных проёмов Красс заметил какое-то движение. Возможно, это был снайпер, выцеливающий кого-нибудь из старших офицеров. Комиссар прищурил глаза и подумал, а не переместиться ли ему в укрытие, даром что щит его бронекостюма включён на полную мощность. Но движение в окне заметил не только он. Справа от него раздался глухой щелчок — это полицейский снайпер выстрелил из своей винтовки. Покрытое паутиной трещин мутноватое стекло разлетелось на осколки, пробитое выпущенной из масс-драйверной винтовки пулей, и движение в оконном проёме прекратилось.
— А-а! — раздалось вдруг со стороны здания, причём это «а-а» было явно усилено таким же транслятором. — Твоя совсем охренеть?! Твоя убить наша снайпер! А-а!
— Что это за хрень такая? — Красс недоумённо взглянул на Аррча.
— Ворка. — Кроган сплюнул на покрытую плёнкой оксида хлора землю. — Только вот почему вместо Ордо говорит какой-то вонючка?
— Да, это действительно интересно… С кем я говорю? — произнёс комиссар в микрофон транслятора.
— А-а! Моя очень злой! Моя будет твоя убивать долго-долго!
— Я в этом очень сомневаюсь, мой кричащий друг, — усмехнулся Красс. — Скорее моя будет убивать твоя, причём сделает это достаточно быстро. Ты даже обосраться со страха не успеешь.
— Твоя сам обосрётся, когда моя будет вырывать… — похоже, говорящий с Крассом наёмник потерял термин и сейчас лихорадочно пытался сообразить, что же именно он будет вырывать у человека. — Вырывать всё, да-а!
— Бред какой-то! — поморщился Эйнар. — Что всё это значит? Где Ордо?
— Ордо не будет говорить с твоя! А-а!
— Это почему?
— Твоя пошёл в жопу! — после этих слов раздалось противное хихиканье.
— Ну, это уже какой-то перебор! — покачал головой Красс. — Вообще, кто ты такой и какого дьявола ты влез туда, куда тебе влезать не следовало?
— А-а! Моя звать Лагрим, моя лейтенант Ордо! Моя говорить от его имя! А-а!
— Э-э… босс…
— Чего тебе, Аррч?
— Я, кажется, вспомнил кое-что про этого Ордо…
— Что?
— Он очень подозрителен и не любит лично общаться с инопланетянами. Отморозок, одним словом. Такие, как он, позорят нашу расу.
— А чего ему инопланетяне сделали-то?
— А варрен его знает! — Аррч пожал своими мощными плечами. — Может, было что, может, так просто — типа, я крутой и все остальные просто пыль под моими ногами… Одним словом — отморозок!
— Гм… Лагрим — почему Ордо сам не хочет с нами говорить?
— Ордо не говорить с такими, как твоя! А-а! Ордо делать в таких, как твоя, много-много лишних дырок!
— Очень интересно… — Красс выключил транслятор и подозвал к себе Гарруса. — Гаррус — дай-ка связь с Анайей. Надо поглядеть, есть ли что на этого Лагрима.
— Что может быть на какого-то ворка?
— Тем не менее. Что-то мне подсказывает, что Ордо не доверил бы какому-то хештокскому уродцу вести переговоры с властями. Возможно, этот ворка не так прост, как кажется на первый взгляд.
— Тебе виднее. — Турианец включил свой инструметрон и принялся настраивать канал связи. — Вот, готово.
— Лайсир? Это Красс.
— Слушаю, Эйнар, — раздался в гарнитуре боевого шлема комиссара голос детектива Анайи.
— Пробей по базе данных имя Лагрим. Ворка, член «Кровавой Стаи», входит в боевое звено Рэйгера Ордо. Посмотри, нет ли чего по нему в полицейских архивах.
— Одну минуту, босс. — В эфире остался лишь работающий фон холостого режима. — Да, кое-что на этого Лагрима есть в архивах. Весьма любопытный экземпляр. Родился на Хештоке, родной планете ворка, в одном из кланов южнополярного региона. В годовалом возрасте остался сиротой после того, как его клан был почти полностью уничтожен в результате междоусобицы. Его обнаружили разведчики азарийской корпорации с Параска, работающие по благотворительной программе «Разум и рука», и вывезли с Хештока вместе с ещё несколькими десятками ворка для обучения. Лагрим оказался весьма смышлёным ворка — уже к двум годам он умел водить космический корабль, пользоваться инструметроном и сложным горнопроходческим оборудованием. После того, как система Кизил была атакована Жнецами и их войска уничтожили колонию на Параске, Лагрим примкнул к вооружённым силам кланов, став пилотом истребителя. Был сбит над Наскралом, спасён фрегатом скаарти, принявшим его аварийный сигнал. Как только угроза Жнецов миновала, Лагрим оказался в «Кровавой Стае» и почти сразу же стал правой рукой Ордо. Ты только не падай от удивления, но этот ворка — самый настоящий боевой инженер.
— Ворка — боевой инженер? — Красс не поверил собственным ушам. — А это вообще возможно?
— Возможно. Он может вести себя, как обычный ворка, но пусть это тебя не смущает. Лагрим отнюдь не дурак и, если Ордо и его подельники-кроганы являются грубой силой банды, то Лагрим — её мозг.
— Воистину, неисповедимы пути творцов этой Вселенной!.. Ладно, Лайсир, спасибо за сведения.
— Всегда пожалуйста. Вы там как?
— Да вот решаем, как лучше поступить.
— Не переусердствуйте только! — хихикнула азари.
Связь отключилась.
— Ворка-инженер! — Красс покачал головой. — Как тебе это нравится, Гаррус?
— Это весьма интересно. Хотелось бы этого Лагрима взять для допроса. Уверен, он может оказаться полезным.
— Ну, это уж как получиться… Эй, Лагрим, — Эйнар снова включил транслятор, — ты меня слышишь?
— Моя слышать! Чего хотеть твоя?
— Моя хотеть, чтобы ты обратил внимание на то, что находится перед зданием, в которым вы, отморозки, укрылись. Ты видишь штурмовые машины?
— Моя видеть! — раздалось противное хихиканье. — Твои машины наша будет ломать! А-а! Наша не будет сдаваться!
Эйнар переглянулся с Гаррусом, турианец в ответ лишь пожал плечами.
