Я чуть не рассмеялся в голос. Космический корабль в кредит – это звучит одновременно и круто и смешно. Интересно, как он вообще взял этот кредит при его-то нелегальности? Наверняка какую-то аферу провел. Да и вообще информация о кредитах в космосе… Почему-то казалось, что здесь такого нет. Все-таки пространство Союза огромное: взял кредит, улетел в какую-нибудь глушь, где никакие коллекторы не найдут, и живи себе припеваючи. С одной стороны. А с другой – долететь практически в любую точку Союза благодаря коридорам можно за несколько часов. Проблема только в том, чтобы найти злостного неплательщика.
– Ну вот. – Я обвел рукой небольшой полукруг. – Стало быть, Гууру сейчас срочно понадобятся деньги. Зачем? А без разницы. У кого деньги есть постоянно, привыкает к этому, и, когда они вдруг заканчиваются, таких волнует лишь одна проблема – где их достать. Через какое время ты ему должна заплатить двести пятьдесят тысяч?
Я снова потянулся к бутылке, что-то вообще ни в одном глазу. Что мне вообще искин посоветовал? Компот, что ли?
– Какая разница? – с наигранным спокойствием ответила Надия и пожала плечами. – Ну через полцикла.
– Можешь об этом забыть. Если он не продаст корень, то сразу насядет на тебя с долгом. Где ему еще взять частицы? Есть только один вариант – грабить одинокие торговые корабли, но я почему-то не думаю, что это безопасно. «Странник», вы часто грабили? – поинтересовался я у искина.
– Нет, разумеется. Ты прав, Мак. Так, как вышло с кангийцами, – это везение. Обычно все заканчивается разной степени повреждениями, и… Как это по-твоему будет?.. В общем, иногда еле дюзы уносили. Мне кажется, просто если что-то и сравнивать у меня с ногами, то это дюзы, – поспешил он объяснить.
– Вот видишь. – Я посмотрел на зеленоглазую и почувствовал легкий прилив опьянения. Стало теплей, внутри из живота потекли в разные стороны ручейки блаженства, – грабить небезопасно, и если Гуур решит заняться этим вплотную, то ты можешь и не дожить до того момента, как отдашь ему долг. В общем, тут два выхода: или отдать быстрее, или… Вот, смотри, – я подался вперед и навис над маленьким столиком, собираясь поведать свой план.
– Ты спятил?! – после того, как я закончил, вскрикнула джерийка. – И с чего это ты решил, что я от тебя беременна? Ты что – уже пьян?
Она с особой женской внимательностью заглянула мне в глаза, и я помотал головой:
– Нет, я не пьян. А с чего решил… Ну с чего я решил. С того, что так оно и есть у вас. Мне искин рассказывал, и сам я читал в базах. Да, кстати, я отобрал там про галаасов и чирсулов, тебе еще нужна эта информация?
– Не меняй тему.
– А я и не меняю. Так ты что, не беременна? Или у вас еще рано определять? А как у вас вообще определяется? – Я приметил, что мои мысли начинают немного путаться, и попытался расставить все по полочкам.
– Ха, смешно. Если тебе что-то там рассказывал искин и ты что-то там читал, то должен догадаться – твои половые клетки в процессе зачатия не участвовали. – Зеленоглазая окинула меня победоносным взглядом. – Так что можешь не приписывать себе лишнего.
– Странно, – все больше пьянея, протянул я. – О-очень странно.
– Что странно? – не поняла джерийка.
– Ну-у, ст-транно. Вот у нас на Земле, наоборот, если девушка забеременела, она всеми правдами и неправдами пытается захомутать виновника торжества… Хотя в последнее время и не обязательно. Есть же эти… феминистки которые. Ну-у или лесбиянки. Хотя нет, лесбиянки – это другое…
Я бросил растерянный взгляд на бутылку, силясь понять – это я от пойла такую чушь несу, или с самого начала собирался ее нести? Что-то я вообще не помню, что там намеревался говорить. А-а, да, я же особо разговор не планировал. В смысле планировал, но точно не про лесбиянок.
– Мак, давай по порядку. Я не знаю, что ты там прочитал и чего тебе наговорил искин…
– Между прочим, чистую правду. Все как есть, – влез в разговор упомянутый, и джерийка тут же обматерила его, закончив трехэтажную фразу словом «заткнись».
– Ну и к тому же, – с недовольством продолжила она, – чтобы произошло зачатие, нужно, чтобы я тебя любила. А с чего ты взял, что я тебя люблю? Ха! Тебя? Представителя какой-то там расы четвертого поколения, да еще и закрытой? Может, напомнить тебе, что ты вдобавок раб?
– Ты еще забыла упомянуть, что я потомок родонтинов, – со зла выдал я и тут же пожалел, потому как глаза джерийки живо округлились. Правда, за этим в них сразу появилось презрительное недоверие, и она криво усмехнулась.
– Ты и правда уже пьян, Мак. Потомок родонтинов… – Она рассмеялась.
– А ты знаешь… – начал было искин, но я перебил его:
– Ладно, пусть и не потомок родонтинов, хорошо. Но вот по рабству. Раб я только потому, что некуда отсюда деться. Официально нигде о моем рабстве не записано. Нет такой бумажки или голограммы, по которой я раб! Понимаешь? Или ты предлагаешь мне сбежать отсюда и попасть в долбаный мосовский концлагерь? И только ради чего? Ради призрачной свободы?
– Ты уже объяснял мне это, – перестав смеяться, отмахнулась Надия и поднесла бокал к губам.
Я подождал, пока она сделает несколько миниатюрных глотков, и продолжил:
– А вот ты…
– Что я? – тут же в штыки среагировала зеленоглазая.
– Ну вот с твоим этим благородным происхождением. Может, ты просто все придумала? Ведь если бы это было правдой, ты бы просто отдала ему деньги – и все. Ну и чего ты, вся такая богатая и благородная, пошла в цептеры?
– Не твоего ума дело! – резко и что-то уж чересчур громко отрезала зеленоглазая. Ага, значит, я прав.
– Ну и почему же ты тогда против моего плана? Давай слетаем на вашу планету, отдашь ему частицы – и все. Потом твои воительницы, или кто там у вас, помогут мне захватить корабль, а я с тобой – если захочешь, конечно, – вернусь на Землю. Там, кстати, можно набрать наших мужчин и переселить их к вам. Мне кажется, многие наши парни согласятся. Ну если у вас там все такие, как ты…
– Какие это – такие, как я? – тут же взыграло у Надии женское любопытство.
– Ну-у… Такие же симпатичные. Ну вот только грудь как бы побольше желательно… Нет, мне нормально, даже нравится твоя, но у подавлю… ящией, тьфу ты… У подави… В общем, у наших мужчин считается идеальным третий размер. Это примерно вот такие.
Я обрисовал руками две полусферы, и мне стало стыдно за свою пошлость. Что-то я конкретно разошелся.
Лицо джерийки тут же стало похоже на крылья божьей коровки, только без точек, а глаза нехорошо засверкали.
– Мак, верни мне пистолет, – ласково проговорила она, подаваясь вперед. Алкоголь полностью притупил во мне благоразумное чувство страха, и я, игриво улыбнувшись, повертел головой.
