В последующие дни они много гуляли и даже, по инициативе Гианэи, попытались совершить восхождение на Фудзияму. Говорили обо всем, но ни разу о прошлом. Казалось, что Гианэю больше всего интересует, где и когда она сможет учиться и получить специальность.
— Я хотела бы стать медиком, — сказала она однажды.
К неудовольствию Марины, которое она, однако, ничем не показывала, Гианэя не вспоминала о Викторе, словно забыв о его существовании.
Так прошла почти неделя.
А потом, совершенно неожиданно, Гианэя сказала:
— Меня удивляет, что твой брат, который, по твоим словам, хотел меня видеть, забыл о нас.
— Он ждет, когда ты его позовешь.
— А разве, — удивленно спросила Гианэя, — я могу это сделать?
— А почему нет? Ты же позвала его в тот вечер.
— Это было другое. Я думала, что умру тогда. Это другое. А сейчас я умирать не собираюсь.
Марина рассмеялась.
— Ты глупая, — сказала она весело. — Но если ты считаешь, что женщина не может позвать мужчину, то позову его я.
— А разве ты можешь?.. — Гианэя вдруг улыбнулась. — Я все время забываю, что на Земле другие понятия.
— А у вас, — спросила Марина, — сестра не может позвать к себе брата?
— Нет. Женщина не может звать мужчину, кто бы, он ей ни был, отец, брат, все равно.
— Совсем недавно ты позвала Вийайю.
— Я звала его не в гости, звала, как позвала бы врача. Это другое дело.
— Мне кажется странным все это.
— Мне тоже. Теперь странно. Я очень изменилась, живя у вас. Меня не узнали бы теперь.
— Вернее, не поняли бы.
— Я сама позову Виктора.
— Ну и прекрасно. Иди к радиофону!
— А он не удивится?
— Обрадуется!
И все же Гианэя долго колебалась, прежде чем вызвать Виктора к аппарату. А решившись, говорила с ним так сухо, что Марина, когда Гианэя была в саду, вызвала брата еще раз и кратко объяснила причину этой сухости.
— Она так изменилась, что я только диву даюсь, — сказала Марина. — Совершенно другой человек. И это, в сущности, за несколько дней.
— Да, — задумчиво сказал Виктор. — Странно!
— Она сама удивляется, что спокойно вспоминает своих погибших родных, и подозревает внушение со стороны Вийайи. Ты его не увидишь, перед тем как лететь к нам?
— Вы обе превратились в отшельниц. Вся Земля знает, что Вийайи нет на планете.
— А где же он?
— На Луне. Гийанейцы решили осмотреть место, где находилась база, а заодно ознакомиться с лунными поселениями.
— Они полетели на своем корабле?
— Нет, на рейсовом. И знаешь кто их сопровождает? Сергей! Этот хитрец умудрился выучить язык, да так, что не нуждается в переводчике. И никому ни слова!
— Узнаю его! Когда тебя ждать?
— Сегодня. Во второй половине дня.
— Ждем!
Виктор прилетел даже раньше, чем они его ждали… Гианэя встретила его сдержанно, очевидно находясь под свежим впечатлением своего утреннего «недозволенного» поступка. Но по выражению ее глаз было видно, что она обрадована.
— Я уже подумала, что вы не хотите меня видеть, — сказала она, просто и естественно подавая ему руку, словно с юных лет привыкла к земному способу здороваться.
— Давайте договоримся, — весело сказал Виктор. — Вы считаете Марину своей сестрой и говорите ей «ты». Я ее брат и, следовательно, брат и вам.
— Я была бы рада, — ответила Гианэя. — Но у нас так нельзя.
— Вы на Земле и, насколько я знаю, не собираетесь покидать ее. Привыкайте к нашим обычаям.
— Я постараюсь, — сказала она смущенно.
Он пробыл с ними три дня, его ждали на верфи, где строился космолет, и в Совете космонавтики. Стоун просил не задерживаться.
Гианэя держалась просто и непринужденно. Уже на второй день она окончательно перешла с ним на «ты», но выглядела чем-то озабоченной.
Вечером, накануне его отлета, она попросила его пройти с нею в сад.
— Мне очень нужно поговорить с тобой, — сказала она, давая этим понять, что Марине идти с ними не следует.
Они медленно шли по дорожке, вдыхая ароматный воздух, напоенный свежестью наступающей ночи. Полная луна заливала сад ярким светом.
Виктор видел, что Гианэя взволнована, и у него явилось сильное искушение тут же, сейчас покончить со всеми сомнениями, проверить слова Марины, что Гианэя готова ответить на его чувство. Совсем недавно, перед самым отъездом в Японию, сестра сказала ему, что советует не откладывать объяснения.
Но он удержался, понимая, что если ошибается и шедшая рядом с ним девушка взволнована по другой причине, то попадет в нелепое положение и все испортит.
Гианэя долго молчала. Казалось, что она никак не может решиться сказать то, ради чего пригласила Виктора на эту прогулку. Он терпеливо ждал, не решаясь первым нарушить томительную паузу.
На секунду у него мелькнула мысль, что, может быть, Гианэя тоже ждет, ждет первого слова от него, но он тотчас же отбросил эту мысль. Ведь она сама сказала, что ей надо поговорить с ним. Нужно ей!..
Так прошло минут десять.
И вдруг Гианэя непринужденным движением положила руку на его плечо. А потом… на то же место легла ее голова. Он почувствовал на щеке прикосновение ее густых волос, от которых шел едва уловимый, незнакомый ему запах.
Всем было известно, что Гианэя не терпит никаких прикосновений. Даже простое рукопожатие она усвоила спустя долгое время после своего появления и пользовалась им крайне редко.
И вот…
Он замер, теряясь в догадках. Чем это объяснить? Что это должно означать по понятиям Гианэи?
Будь на ее месте земная девушка, в смысле такого поступка нельзя было бы сомневаться.
Поза Гианэи была очень неудобна. Она положила голову не на плечо Виктора, а на свою руку, лежавшую на его плече. Они были почти одного роста, и идти в таком положении трудно. Он остановился, выжидая. Опять-таки, будь на ее месте землянка, он обнял бы ее за талию, восстанавливая этим равновесие, но с Гианэей не осмелился этого сделать. Она выражала какие-то свои чувства, выражала по-гийанейски, и, чтобы не оказаться в глупом положении, а тем более чтобы не оскорбить ее, нужно было ответить по обычаям, которых Виктор не знал.
Он стоял неподвижно, не будучи в состоянии на что-нибудь решиться или что-нибудь сказать, с сильно бьющимся сердцем.
Прошла минута.
Гианэя выпрямилась и сняла руку с его плеча. В лунном свете ее лицо было темно-коричневым, и Виктору показалось, что в узких глазах, устремленных на него, мелькнуло то самое выражение, которое он видел в них на Гермесе, когда в выходной камере звездолета она сняла пустолазный костюм и посмотрела на него, только что принесшего ее туда на руках.
