сказала?
— Я ничего не говорила.
Я рассеянно пробормотала напев, Рёмун же услышал, что я говорю.
В моем сознании идет борьба между моим "я" чуунибё, которое наслаждается песнопениями и стыдится их. Прежде чем мы разберемся с этим, давайте поскорее закончим битву со злым богом.
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
Если нашли ошибку/опечатку пишите в личку RatmirTech, мигом исправим!
Том 3 Глава 22 Секретный план
Глава 22 — Секретный план
Меч-секатор. Вполне может сработать. Беги, приближайся и руби.
— Вот так!
Опять-таки. Моя атака снова провалилась. Как и в предыдущих атаках, размытие слегка колеблется.
Меч-секатор совершенно неэффективен против него, прямо сказал мне злой бог.
— О, ты поняла. Хоть я и потерял его, этот меч по-прежнему моя собственность. Может быть, я должен вернуть его обратно, пока я здесь?
— Умм. Я надеялась, что это сработает.
— Неважно, насколько он силен, это ничто, если вы не можете использовать его силу.
— Ах! Это ключ к раскрытию вашей силы! Какие они?! Дайте мне намёк, пожалуйста!
— Ч-что с твоей реакцией?..
Хм? Почему он так ошеломлен? Выражение лица и манеры злого бога были расплывчатыми, но я могла сказать, что он сбит с толку.
Требовать этого было грубо с моей стороны. Я обдумала свои действия.
— Извините, мое любопытство взяло верх надо мной. Я только подумала, что это романтично, что сила не проявит себя, если не будут соблюдены условия. Там нет металлического ключа, не так ли? Я буду удовлетворена, если буду знать так много.
— О, о… точно. Есть требование, известное как ключ.
— Вот так! Вот так!
— Что не так с твоей чрезмерной реакцией?
Я счастлива знать. Если возможно, я хотела бы узнать детали требований, но это было бы жадно, не так ли?
Пока я размышляла, должна ли я сдаться или задать вопрос, который не должна, озадаченный злой бог сказал, как будто к нему вернулось самообладание.
— Чтобы высвободить его силу, вы должны знать настоящее имя меча-секатора.
— Ооо! Это потрясающе!
— У тебя все нормально?
Почему-то злой бог беспокоился обо мне. Он был не из тех, кто беспокоится о чьем-то благополучии.
Он кашлянул и заговорил, как будто знал, что его допрашивают.
— Кажется, я сказал тебе?
— Но ты так и не сказал мне.
— Я? Я понимаю. Может, ты и есть ты, но ты из параллельного мира, не так ли?
Злой бог многозначительно усмехнулся и посмотрел на #2.
Надпись на мече не должна быть известна. Почему он сказал #2 такую важную вещь? Что значит, что он изо всех сил старается говорить об этом? Это может означать, что ему все равно, знают ли люди о надписи, расставлена какая-то ловушка или… нет, это не имеет значения!
Я подошла к #2, игнорируя злого бога.
— #2-чан! Я знаю, ты меня услышала! Можешь мне ответить? Пожалуйста?
— Ты не в своем уме? Что с тобой не так?
Это не хорошо. Она не в духе, как обычно.
Я не могла держать рот на замке. Как бы мне ни хотелось поспорить с ней о том, кто сумасшедший, я изо всех сил старалась быть любезной.
— Может быть станет лучше, если я услышу имя меча.
— Вау… жутко.
— "Жутко"? Это уникальное имя? Я чувствую, что теряю самообладание.
— Я не о мече, ты, жуткая.
— Ты только что назвала меня жуткой? Я рада, что это не меч.
Пока две Юмиэлы были заняты друг другом, злой бог пытался использовать код всякий раз, когда мог. К счастью, есть Патрик, который пресекал все попытки.
Извини, что заставляю тебя делать всю работу в одиночку. Он не спускает глаз со злого бога и говорит:
«В этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд! Не говори, если услышишь!
Это невозможно. Я позволю своему любопытству убить меня. Поговорить по душам с кошкой — неплохая идея.
Если я отвечу на то, чего не хочу, это вызовет проблемы… когда я не дала ему никакого ответа, № 2 ответила за меня.
— Все в порядке. Я действительно слышал об этом, но я забыла.
— Ха?! Что с тобой не так? Ты в своем уме?!
— Я не хочу слышать это от тебя. Кроме того, зачем мне запоминать название меча, которого я никогда раньше не видела?
Эх…
Я просто хочу знать, как это звучит. Мое мировоззрение меняется в зависимости от того, похоже ли это имя на Микадзуки Мунечика или на Дюрандаль.
Когда я попытался приставать к #2, чтобы она сказала мне, я услышал тихий голос. У него странный тон, я не могу сказать, высокий он или низкий.
«Это невозможно… ты должна использовать свою силу».
В тот момент, когда я услышал тревожное заявление злого бога, я почувствовал непостижимый страх.
Как я могу не бояться противника, которого, как я думала, будет легко подавить и который будет неэффективен для всех моих атак?
Ближайший человек к злому богу — Патрик. Предупреждать его было поздно.
Прежде чем я успел его предупредить, он был поражен.
— Патрик?!
Недолго думая, я отвлекся от злого бога и направился туда, куда унесло Патрика.
В тот момент, когда мы сделаем шаг, нас остановят. Теперь, когда Санон исчерпала свою силу, оправиться от этого было невозможно.
К тому времени, как я это поняла, злой бог уже почти закончил произносить код.
«Код администратора активирован — цель…»
Моя голова кружится и я так много думаю, что все вокруг меня будто замедляется. Что я могу сделать, чтобы остановить это?
Я приближаюсь к тому, чтобы напасть на него физически? Невозможно. Я никогда не успею туда вовремя.
Черная дыра. Черная дыра имеет небольшую задержку перед срабатыванием и перед исчезновением черной сферы. Я бы регулярно игнорировал это, но теперь я даже моргнуть не могу.
Теневое копье. Я могла активировать его мгновенно, но на нем не было теней. А так как мы были на открытой местности, теней рядом не было.
Темное Пламя. Заклинание, которое стреляет из пальцев. Не быстрее, чем Огненный шар. Относительно медленный. Не сработает вовремя.
Как насчет того, чтобы бросить меч? Это быстрее, чем "Тёмное пламя" Но не знаю, успею ли…
У меня заканчивались идеи. Хотя расстояние было меньше тридцати метров, казалось, что это невероятно далеко.
Решив сделать то, что имело наилучшие шансы на победу, я взмахнул мечом над головой. Время, которое требуется, чтобы напрячь мышцы, мучительно. =
Когда я сосредоточилась на злом боге, я почувствовал дискомфорт.
Не само загадочное пятно, а его ноги. Земля была черной, круглая тень была хорошо видна.
Нет времени думать об этом. Если есть тень, я могу использовать эту штуку.
Задержка перед активацией с моей точки зрения почти нулевая. Черное копье с божественной скоростью пронзает злого бога.
«Теневое копье!»
— Тск, ты встала у меня на пути.
Это мой шанс приблизиться к злому богу. Теперь все в порядке.
«Это было близко к завершению. Ситуация резко изменилась менее чем
