— Не тот ли это Картер Райли, который был капитаном того самого лайнера? — поинтересовался наоту Ги.
Советник Ги — безликий, бесформенный и загадочный, как все наоту, — был единственным представителем расы в совете. Даже голос его звучал таинственно, словно тысячи трущихся чешуек шептались между собой в преддверии кислотной бури. Туканг Джуалан невольно содрогнулся, как это сделал бы любой рапторианец, уловив речь наоту, — генетическая память все еще хранила информацию о древних хищниках, обитавших на Сарисуру, которые так же шелестели за мгновения до атаки.
— Хомо жалуются на хомо! — Туканг Джуалан негодующе выдохнул бурое облако. — Если дошло до такого, надеюсь, Разум наказал виновного отрицательным рейтингом!
— Разум проигнорировал жалобу, — развел руками огья Викириа. — Я подал повторную, попросив обосновать решение: как оказалось, убийство состоялось в рамках лицензионного поединка с модулем «Битва малых групп».
— Вы явно невзлюбили этого хомо, — пробормотал кур’лык Анак Чекби, но его услышали.
— Мне безразличны все хомо, — возразил огья Викириа. — Но конкретно на этого очень много жалоб. Рехегуа Убама подал официальный протест на Картера Райли за отказ завершить лицензионный поединок. Созерцатели боя все как один запросили возврат денег.
Туканг Джуалан внутренне содрогнулся. Этот Картер Райли очень сильно подставил бедолагу рехегуа Убаму — способного охотника, не первый год работавшего на рапторианца. Странно, что подчиненный ничего не рассказывал, ведь теперь Убаму могут лишить лицензии, и он будет не вправе проводить бои вне Арены Сидуса.
— Следующая жалоба, — объявил огья Викириа. — Да’ари На’лек и Ша’фир в свой первый же день на Арене наткнулись на Картера Райли и, по их словам, почти выиграли, но хомо использовал какой-то нечестный прием, убив их голыми руками.
Услышав эту явно неадекватную претензию, встрепенулся вольтрон Слахфиир, ярый поклонник Арены:
— Это жалоба высосана из ничего!
Даже советник да’ари Ша’зер не стал заступаться за своих земляков, согласившись с мнением Слахфиира.
— Я думаю, огья Викириа хотел показать нам нечто иное, — ответил ему Туканг Джуалан. — Этот хомо Картер Райли умудрился нажить врагов в считанные гектотики.
— Вы правы, — подтвердил огья Викириа. — Даже никчемные каккерлаки подали на него две жалобы! Член группы Картера Райли пытался застрелить из тазера рабочего каккерлака, а сам Картер Райли оскорбил каккерлаков, работающих в квартале сексуальной разрядки.
— И что Разум? — скептически поинтересовался наоту Ги.
— Проигнорировал все — я повторяю, все! — жалобы на этого хомо. — Огья Викириа сложил руки на груди, возмущенный решением Разума.
Сразу после этого остальные члены совета загомонили, зашелестели, затрещали, изливая накопившееся недовольство расой хомо. Туканг Джуалан, по своему обыкновению, тоже изобразил негодование, а сам внимательно изучил каждого.
Подавляющее большинство совета с самого начала отнеслось к появлению на Сидусе лайнера хомо резко отрицательно, но сейчас, подогретое докладами и жалобами, активно призывало к пересмотру правил проживания на станции и ограничению гражданских привилегий. Обыватели считали, что бесплатная еда и кров — заслуга Разума, чьи ресурсы безграничны, но это было, конечно, не так. Туканг Джуалан знал лучше многих, что никакие ресурсы не безграничны, а у любой щедрости и благотворительности есть пределы.
— Лишние рты! — твердил огья Викириа. — От хомо одни проблемы! Да, мы не можем изгнать наглых новичков, это нарушение Кодекса, но пересмотреть социальную политику — в полномочиях совета!
И снова — мелочь, деталь, ерунда, но все же — кур’лык Анак Чекби молчал, словно для него решение Разума о Картере Райли сюрпризом не стало. Туканг Джуалан решил присмотреться к владельцу «Лавки редких артефактов» серьезнее, приставив к нему своих соглядатаев. У него были свои глаза и носовые щели в каждом квартале Нидума.
— Давно пора отключить поддержание Разумом неуязвимости! — завел старую песню огья Викириа. — Эта статья Кодекса имела актуальность на заре освоения Сидуса, когда еще были свежи раны войны Первого контакта, но сейчас население станции растет в геометрической прогрессии… Мы тратим на неуязвимость граждан непозволительно много ресурсов! За сотую долю от этих расходов мы можем создать полноценную службу безопасности! А за счет высвободившихся мощностей можно повысить лимит производства шаттлов-скаутов! Всем нам жизненно необходимы новые земли!
На каждом заседании фракция огья поднимала вопрос об отключении неуязвимости на Сидусе, и каждый раз председатель Верховного совета, вольтрон Слахфиир, снимал тему с повестки, потому что всеобщая безопасность граждан Сидуса — вещь монументальная, определяющая все бытие на станции. Сидус равно безопасность, точка.
Но огья не теряли надежды лишить граждан неуязвимости. Вот только в чем причина такого рвения? Экономия ресурсов? Во имя у’раптоса, это не причина, а обертка, в которой огья продают что-то иное. Туканг Джуалан привык к тому, что в сообществе множества инопланетных видов всегда будут существовать вещи, недоступные его логике, но в данном случае вопрос был слишком важным, чтобы его игнорировать.
— У меня вопрос к советнику огья Викириа, — сказал он, поднявшись. — Я понимаю, что, как обычно, честного ответа не будет, но все же спрошу: почему вы, огья, так стремитесь к этому? Не в том ли дело, что оба советника-огья так или иначе сколотили свои капиталы на оружии и боевой экипировке? Смею предположить, что при действующей неуязвимости на Сидусе вы теряете клиентов.
Владелец компании «Викириа-Гронн», производившей боевую экипировку эпического качества, не смутился — наоборот, рассмеялся так, что под его кремниевой кожей забурлила раскаленная плазма:
— На Сидусе обитает менее одного процента от населения ясного пространства, советник! Моя же компания в первую очередь ориентируется на тех, кому грозят опасности реального мира, а не стерильные — на Арене…
Огья продолжал распинаться, остальные терпеливо внимали, надеясь, что тот не станет злоупотреблять своим правом на развернутый ответ в дискуссии, а Туканг Джуалан, скрывая скуку, подумал, что Викириа по-своему прав: в галактике около четырехсот миллиардов звездных систем, а изучено меньше тысячи. Исследованная галактика — это «ясное пространство», и оно очень мало. В противоположность ему «смутное пространство» — неизученный космос. И что там происходит, неизвестно. Но только глупец может думать, что ничего.
К сожалению, при жизни Туканга Джуалана вряд ли удастся исследовать и сотую часть галактики, даже несмотря на то, что существуют гиперпрыжки. И даже если представить, что вычислительные ресурсы безлимитны. Основная причина этого в том, что гиперпрыжки осуществляются только по известным данным в системе координат Предтеч. Проще говоря, если в какой-то точке галактики никто с Сидуса не бывал, эта самая точка в системе координат еще не обозначена. А прыгать наудачу — глупее не придумаешь. Мало того что потратишь огромные вычислительные мощности, так еще и рискуешь застрять в глубоком космосе вдали от обитаемых систем или угодить прямиком в планету, звезду или черную дыру.
В общем, освоение галактики — процесс длительный, требующий огромных усилий и времени. Потому изучены только ближайшие к Сидусу звездные системы, открытые наудачу, методом засылания миниатюрных роботизированных скаутов. Чем дальше находится система, тем дороже посылать скаутов, потому инвесторы в поисках новых планет, подходящих для колонизации или богатых ресурсами, предпочитали урезать издержки.
— Вы всерьез считаете, что если увеличить рынок сбыта на один процент, то наши доходы существенно увеличатся? — ехидно поинтересовался огья Викириа. — Тогда вам не помешает повысить показатель «Разума», рапторианец!
Огья придумал еще несколько оскорблений, провоцируя рапторианца. Туканг Джуалан выдал клубы побагровевшего пара из носовых щелей, щелкнул челюстями, но сдержался. Обстановку разрядил вольтрон Слахфиир, ударив молнией в пол. Добившись внимания, он призвал к порядку, а потом на правах председателя совета временно отключил возможность звуковой коммуникации обоим, чтобы остыли.
