и застаëт врасплох. Привыкнуть проблематично, но я способна справиться с этим условным рефлексом.
В тот момент, когда что-то выйдет из моей тени, я моментально начинаю контратаку. Таково моë тело.
Естественно, то же самое касается и мальчика, что вышел из моей тени и выглядит как человек. Я бессознательно пнула подбородок мальчика, чьë тело не полностью вышло из тени.
— Я Тëмный бог… ауч!
— Ой, прости.
Я смогла ослабить удар в последний момент.
Он отлетел, ударился о потолок и упал на кровать. Его Стройное лицо, казалось, не было испорчено. Правда?..
Он встал и сказал, подперев подбородок руками:
— Воу… я уже знал, но ты сестрëнка немного резкая, не так ли?
— Извини, это укоренилось в моëм теле. Итак… кто ты?
— Как я представился в твоëм сне, я Рёмун, Тëмный бог. Не стесняйся называть меня Рёмун.
Рёмун-кун, самопровозглашенный Бог, чьë лицо озаряется улыбкой, когда он говорит это. Тот кто выходит из тени, не считается обычным человеком, или он действительно Бог?
Слишком много вопросов, которые я хочу задать о том, что такое Бог, почему он называет меня Мику и могу ли я сделать какой-нибудь трюк, чтобы войти в тень.
Самый важный вопрос — как мне спрятаться в тени? Всë остальное тривиально по сравнению с этим.
Я собиралась задать вопрос, когда услышала в коридоре голос Патрика.
— Юмиэла, ты не спишь? Что это был за звук?
— О, прямо сейчас…
Кажется, что Патрик Слышал, как Рёмун ударился о потолок. Мне придëтся попросить его сесть с нами, чтобы услышать много вещей от Рёмуна… Подождите?
Рано утром в постели лежит таинственный юноша… который определенно подозревается в том, что обманывает меня.
Насколько бы ни доверял мне Патрик, я обречена на то, что меня неправильно поймут. Очень плохо быть подозреваемой в неверности прямо сейчас, когда накану свадьба. (П. п…предыдущая глава)
Дверь начала медленно открываться, и я оказалась в критической ситуации.
— Юмиэла? Я иду.
— Подожди! Я переодеваюсь!
— Что?
Дверь, которая вот-вот должна была открыться, энергично захлопнулась. Хорошо, мы выиграли немного времени. (П.п. надо было энергично открыть)
Рёмун, человек, который спровоцировал эту ситуацию, непонимающе сидит на кровати.
— В чëм дело? Сестра, ты полностью одета, не так ли?
— Быстро, быстро прячься.
Где его спрятать. Шкаф? Я чувствую, что это слишком распространено, чтобы быть разоблаченным.
Как это произошло? Вы же поверите, что человек вышел из тени… Мальчик, который выходит из тени, заслуживает того, чтобы вернуться в тень. Возвращайся туда, где тебе место.
Я сбросила Рёмуна с кровати и попыталась втянуть его в свою тень
— Эй, быстро возвращайся в тень.
— Это больно, ты не можешь этого сделать!
Я толкала его в тень изо всех сил, но земля только скрипит.
Не хватает импульса? Я взяла, подняла и ударила его о землю так сильно, как только могла. Как собу*, снова и снова.
(П.р. Соба — лапша сделанная из гречневой муки. Шутка сложная, что-то вроде гречневой пощёчины, отбития лапши, просто не заморачивайтесь)
— Да, да, да!
— Нет, нет, нет!
Я несколько раз поднимала темноволосого мальчика и ударяла им о пол. Всë, что он делает, это бах, бах, бах, бах, при этом слышен грохот земли.
Может не та сторона? Он вылез головой вверх, поэтому и возвращаться он должен начиная с головы?
Я взяла Рёмуна вверх ногами и попыталась втиснуть его голову в тень. Я неоднократно поднимала и опускала его. Кажется, грубая сила не работает, поэтому я должна компенсировать это количеством попыток.
— Вернись, вернись, вернись, пожалуйста, вернись.
— …Нет, я вообще не могу войти.
Казалось, Патрик по ту сторону двери, услышал весь произведëнный шум. Он вошëл в комнату.
— Эй, что это за шум? Я сейчас войду!
— О, подожди, подожди.
Когда Патрик увидел меня, его движения замерли.
Так и есть. Его невеста одна в спальне с красивым и таинственным парнем. Неудивительно, что это выглядит сомнительно
Но всë в порядке, я ни в чëм не виновата. Если я честно ему объясню, он поймëт.
— Это неправда! Эй, мистер Рёмун, ты должен всë ему объяснить.
— А? Боже, скажи что-нибудь.
Я перевернул его вверх головой, и он молчит с закрытыми глазами. Это так бессердечно…
Напрягшись, Патрик заговорил:
— Наконец, наконец, ты это сделала…
Это не помогло бы ему заподозрить мою неверность в этих обстоятельствах.
Но он сказал: Наконец-то. Я знал что когда-нибудь она сделает это.
Неужели я так ненадëжна? Этот факт сильно повлиял на мой разум. Это было так больно и грусно, что я ничего не могла поделать.
— Это не так. Это просто ошибка, и всë же…
— Ты, наконец, убила человека…
— Подожди, это не так!
––
Переводчик: Ашидо
Редактор: RatmirTech
П.п. ор… жалко Юмиэлу, чуток жалко Рёмуна… ОЧЕНЬ ЖАЛКО Патрика.
П.р. Ладно, видимо еда Юмиэлы сильно повлияла на разум Патрика.
Том 3 Глава 3 Как устроен Мир
Том 3 глава 3: Как устроен мир
Рёмун жив… Я не убийца… я не могу быть богоубийцей! Невозможно убить самого Бога, верно?
После того, как Рёмун очнулся от отключки, мы показали Патрику его вход и выход из тени, и после того как посовещались, мы решили разузнать о нëм.
— Хммм, с чего бы мне начать?
— Я знаю, есть способ попасть в тень. Но какой? Может у тебя какие-нибудь советы или хитрости припасены?
— Это моë личное право. Даже сестрица не может использовать этот трюк, как бы она ни старалась.
— …Понятно. У меня больше нет к тебе вопросов, так что ты можешь идти.
Сказала я, указывая на свои ноги. Как только я поняла, что не могу войти в тень, мой интерес к Рёмуну быстро угас.
Когда я посмотрела на Рёмуна холодными глазами, он поднял глаза и оглянулся назад.
— Разве сестрице не всë равно, кто я? Ты сомневаешься в боге?
— Мой ответ не измениться не зависимо от того, бог ты или нет.
— Ты ведь моя Мико, помнишь?
— Пожалуйста, определись уже Мико или сестрица.
— Это уже не имеет значения. Мы не сможем войти в тень, нам достаточно знать этот факт.
Сказал Патрик, не замечая слегка заплаканного Рёмуна.
— Я никогда не слышал имени Рёмун или Бог Тьмы… ты действительно бог?
— Да, немного странно звучит, не правда ли?
— Я знаю, что ты не просто ребëнок, потому что ты можешь перемещаться в тени… Извини за подозрительность.
— …Старший братец такой милый.
Сказал Рёмун, одарив Патрика мимолетной улыбкой.
Они оба красивы, оба прекрасны. Тогда я буду держать рот на
