Еремей Парнов - Собрание сочинений в 10 томах. Том 9. Пылающие скалы. Проснись, Фамагуста

— Их совсем мало, — равнодушно ответил монах, кутаясь в алое одеяние.

Чистое для анализа.

Дыхательная трубка.

Погребальные сооружения I тысячелетия до нашей эры и VI–X веков нашей эры в Монголии, Туве, Забайкалье.

Разновидность морских звезд.

Медицинская химия позднего средневековья

Самолет (монг.).

Дословно. «Горы снежного человека»

Королевство драконов грома (Бутан).

Красиво? (тибет.)

Буквально: жестокий палач. Так называется класс устрашающих божеств — охранителей веры — и, соответственно, священное место в горах.

Поджаренная ячменная мука.

Ритуальный скипетр в виде пучка молний; дорже по-тибетски.

Культовое сооружение.

Ламаистский монастырь.

Дорога (тибет.).

Любящий (тибет.).

Распространенное верование об оживлении трупов.

Активная сила, творческая энергия Вселенной.

Разновидность тантризма. Провозглашена в 1027 году Адишей.

Согласно индо-тибетской медицине, средоточие жизненной силы

Колдун.

Одержимый.

Идолы, кумиры.

Не спеши! (тибет.)

Вверх! Вниз! (тибет.)

Десятицентовая монета.

«Привет».

Небесная танцовщица.

Иллюзорный будда.

Легендарный камень, исполняющий все желания.

По-видимому, именно это явление описал Н. К. Рерих в книге, «Сердце Азии»: «И мы замечаем: на большой высоте что-то блестящее движется от севера к югу. Из палаток принесены три сильных бинокля. Мы наблюдаем объемистое сфероидальное тело, сверкающее на солнце, ясно видимое среди синего неба. Оно движется очень быстро. Затем мы замечаем, как оно меняет направление более к юго-западу и скрывается за снежной цепью Гумбольдта. Весь лагерь следит за необычным явлением, и ламы шепчут: «Знак Шамбалы»».

Будда созерцания (санскр.).

Упомянутый манускрипт был издан в Англии под заглавием «Путь в Шамбалу».

Канг-чен-цзод-нга, или «Пять сокровищ великих снегов».

Взрывчатое вещество.