- У нас мало времени. Надо сваливать.
- Успею. Я недолго. Загрузите тело Мечислава, отвезем его домой.
Валеир нехотя кивнул, подошел к убитому. Вдвоем с Вячеславом подняли тяжелое тело и понесли к машине. Девчонка сидела в кузове, держа в руках автомат и воинственно глядя по сторонам. Очухалась.
- Нэд... Артур, не дури, - крикнул Глеб. - Помоги мне. Я поеду с вами, только помоги. Мне есть что сказать тебе...
- Конечно.
Валеир сел за руль, глянул на часы.
- Только недолго.
Я кивнул. Машина исчезла за домом.
- Ну вот. Теперь поговорим. Тет-а-тет.
- Что ты хочешь узнать? Я тебе не враг, Артур. Когда тебя привезли в Кахов, именно я посоветовал Виконту оставить тебе жизнь.
- И посоветовал поставить в "забой".
Он растерянно мигнул, отвел взгляд.
- Кто ты на самом деле? Ты вспомнил?
- Не важно. Для тебя не важно.
- Погоди, не спеши. - Его голос был почти спокоен, только взгляд выдавал напряжение. - Ты ведь много не знаешь.
- От многих знаний много горя. Не слышал?
- Нет. - Глаза все смотрели на мой автомат. - Слушай, что ты хочешь сделать?
- То же самое, что сделал ты.
- Артур... никак не привыкну... Артур, мне надо попасть в Ругию. В Мегар или другой город. Очень надо.
- Зачем? Сдашься? Поздно.
Глеб вздохнул, глянул на ногу, скрипнул зубами. Кровь текла из раны, брюки давно намокли, из-под колена на землю капала кровь. Он пытался пережать рану, но пальцы скользили по мокрой ткани, сил не хватало.
Я подошел ближе, стволом автомата поднял его голову.
- Что еще говорил Диж, когда привез меня к вам?
- Что? Что говорил? Да ничего особенного, ты и так все знаешь...
- Не все. Говорил ли о других людях? Которые тоже там были.
- Нет. Ничего такого... Какие люди?
- Ладно. - Вряд ли он что-то знал или слышал. Да и потом, мог не придать значения. - Хватит.
- Стой! Не стреляй. Я... - Он замолк, словно размышляя, стоит ли говорить. - Я не бандит.
- Да? - саркастически усмехнулся я. - Тогда кто же ты? Пацифист?
- Я старший агент госбезопасности. Внедрен в банду специально для сбора информации.
- Ого! - Я качнул головой. Старший агент в местной иерархии означает уровень капитана-майора у нас. - Здорово тебя внедрили. Ну и как, собрал информацию? Могу спорить, отслеживал помимо прочего связь боевиков с иностранными разведками.
- Да. Я не бандит.
- А когда планировал операции, тоже не был бандитом? А когда убивал? Когда завалил Мечислава, кем ты был? Старшим агентом?
- Да пойми ты! - вскрикнул Глеб. - Я должен был маскироваться под боевика. Что за бандит, который не берет оружия в руки?
- Ты слишком хорошо вжился в роль, Глеб. И перестал чувствовать грань между маскировкой и реальностью. Ты убивал и испытывал удовольствие. И я говорю не о бандитах. А о солдатах и полицейских. О мирных людях. О Мечиславе, которого ты узнал, но решил пришить. Ты заигрался. И стал настоящим бандитом.
- А ты? В "забой" выходил и убивал. И потом. И сейчас.
- Я убивал по принуждению, чтобы выжить. И сейчас убиваю, чтобы выжить. Хотя бандитов убиваю с радостью - это отбросы! А ты сам стал отбросом.
- Кто ты такой, чтобы судить сотрудника Департамента? Я выполнял задание!
- Сначала - да. А потом привык. Думал, сойдет с рук, мол, лес рубят щепки летят. А вышло иначе. А по поводу, кто я такой...
Я глянул по сторонам, присел перед Глебом и улыбнулся. Ему-то можно сказать правду. Поверит - не поверит, его дело. Главное - он никому не скажет.
- Я попал в ваш мир случайно. Пришел из другого мира.
- Какого мира? Черт, нога! Что ты несешь? Спятил? Или голова еще не прошла?
- Попал в ваш мир через некое устройство, я его называю Ворота. Это правда. Там, в Арзане, меня контузило, и я на время потерял память. А недавно вспомнил все.
Глеб разинул рот. Он не верил, это было видно.
- Ты как особо информированный человек знаешь, что находится в Ущелье Белых Духов?
- Там? Какая-то аномалия. И еще там засела банда, но чья, пока не ясно...
- Там расположена станция слежения пришельцев из другого мира. Они создали устройство, способное перемещать людей и предметы из одного мира в другой.
- Бред! Кто тебе сказал?
- Обер-официал Хорте. Так он представился.
- И где ты его встретил?
- В Волковке. Нас перехватили севернее, под Мединском. Люди Эрика. Того, из Корчева. А навел их Хорте. Специально, чтобы поймать меня.
- Так вот куда исчез Диж!
- Точно. Я сумел уйти и захватить Хорте в плен. И прежде чем умереть, он мне многое рассказал. Это правда! Я пришел сюда из параллельного мира, который они называют расходящимся. Это факт, хотя я этому не рад.
Глеб поверил. Видимо, сообразил, что обстановка не располагает к сказкам. Его лицо побледнело, тело перестала бить дрожь. Он вдруг осознал, что произошло.
- Но... этого в принципе не может быть...
- И я так думал когда-то. Полная херня! Но это уже второй мир, по которому я скитаюсь.
- Черт! - Он дернулся, попробовал встать, но со стоном рухнул обратно. - Сенсация! Кто услышит - не поверит!
- Верно. Лучше никому не слышать. Я должен вернуться обратно до того, как об этом пронюхают ваши спецслужбы.
- Живой пришелец! - Глеб, опираясь на стену, встал. - Повезло мне. Слушай, а какой твой мир?
- Полная копия твоего. Почти. И похуже.
Может, он хотел броситься на меня и выбить оружие? Или хотел достать свое? Во всяком случае, пора заканчивать.
- Ладно, хватит.
- Нэ-э... Артур, возьми меня с собой.
Я отрицательно качнул головой, поднял автомат.
- Если бы ты не убил Мечислава, я оставил бы тебе жизнь. А так...
- Стой! Не надо...
Он попробовал шагнуть, закусил губу и чуть не упал. Видя, что я положил палец на спусковой крючок, оттолкнулся от стены и на одной ноге прыгнул ко мне.
Автомат дернулся, выбрасывая порцию стали. Пули прошили грудь Глеба, пробив ее насквозь. Тот отлетел обратно к стене и сел, успев перед смертью прижать руку к сердцу.
Я подобрал его оружие, вытащил из кармана брюк бумажник и поспешил к своим.
* * *
Конференц-зал директората Государственной Тайной Полиции больше походил на центр стратегической межпланетарной связи, чему в немалой степени содействовало техническое оборудование, установленное год назад взамен устаревшего.
Длинный овальный стол, удобные модернизирующие кресла, индивидуальное оборудование - компьютер, огромный плоский монитор, принтер, система связи и прочие устройства, позволяющие не сходя с места получать информацию из любой точки планеты и обитаемого космоса.
На стенах дополнительные экраны общего обзора для создания панорамой картины. В нишах упрятаны холодильники с напитками и закусками, в соседних помещениях удобства - от санузла до джакузи и компактной парилки. Можно работать с перерывами хоть неделю, хоть месяц. Рядом, на стартовой площадке, готовые к взлету челноки, способные везти пассажира хоть на соседнюю улицу, хоть на соседнюю планету.
