- Я слышал... Что-то припоминаю.
- Так, может, лучше ее задержать?
- Не знаю. Эспиноза - это мамин адвокат.
- Ты ему не веришь?
- Я никогда не видел его, но думаю, что это человек не из приятных.
- На первый взгляд он производит неплохое впечатление. А что ты знаешь об этой женщине?
- Отец ее даже любил... Но трудно что-нибудь сказать. Если она дружит с этим адвокатом...
- Они еще могут вернуться...
- Лучше будет, если мы потушим свет, - подсказал Марио.
Альберди не ответил. Он сел на кровать и задумался.
- Надо снять с чердака раскладушку... - заметил он немного погодя. Лестница стоит за домом...
- Мне не хочется спать...
- Да... так о чем же ты хотел мне рассказать? - неожиданно сменил тему священник.
- А может, все-таки погасить огонь?
- Как хочешь...
Лампа погасла, скрипнула доска пола, потом кресло.
- Ну, так что? - тихо спросил Альберди.
- Сначала вы ответьте на мой вопрос.
- Хорошо. Пусть будет так. Что я думаю о контактах души умершего с миром? На мой взгляд, такой контакт возможен, но, как правило, он односторонен, точнее, инертен. Душа, пожалуй, должна сознавать, что происходит в мире, который она покинула, но сама непосредственно не может вмешиваться в жизнь этого мира.
- Почему вы так думаете? Почему контакт может быть только инертным? Ведь если существует иной мир, в котором живут души после смерти, то, мне кажется, тут дело лишь в различных измерениях этих миров, но они взаимосвязаны друг с другом. Ведь это не может быть мир, удаленный куда-то в пространство, он должен быть рядом с нами.
- О! - воскликнул Альберди. - Можно сказать, что ты и прав и неправ, ибо пространства для души, покинувшей тело, не существует. Так что нечего и говорить о том, далеко рай или близко. Локализация, действительно, была бы в данном случае наивностью. И с этими измерениями дело обстоит не так, как ты говоришь. Это не какой-то мир с другими измерениями. Скажем, обогащенный четвертым измерением в сравнении с нашими тремя. Это бытие выходит за пределы всяких измерений!
- Тогда как же при таких условиях можно говорить о контакте?
- Создатель! Его посредничество! Благодаря ему бессмертной душе может быть дано сознание того, что после смерти тела происходит в мире, в котором она жила. Ибо бог видит и знает все, а благодаря ему душа тоже может это знать. Однако такой контакт скорее пассивен, так как решает в данном случае не человек, не его душа, а Создатель. Душа может только просить его о помощи.
- Ну ладно! Допустим, все так и есть. А вы считаете, что этот контакт бывает, то есть должен быть только односторонним? А не может ли такая душа подать о себе какой-нибудь знак живым людям? Или она всегда вынуждена оставаться только пассивным наблюдателем?
- Ты имеешь в виду, спиритические сеансы? Привидения, бродящие по кладбищам или в старых замках? Ты же сам сказал, что это сказки. Я тоже так думаю.
- Ну да, но иногда ведь происходят необъяснимые явления. Вот вы, веря в загробное существование души, не отбрасываете полностью возможность того, что по воле божьей она каким-либо образом может проявить свое присутствие?
- Я такой возможности не отрицаю. Создатель всемогущ, - ответил Альберди и задумался.
Некоторое время стояла тишина.
Я подумал, что следовало бы воспользоваться моментом и выбраться из ловушки. Правда, скрипучий пол мог выдать мое присутствие, но ждать, пока священник и его племянник не отправятся спать, было рискованно, да и Катарина в любой момент могла поднять тревогу. Я начал потихоньку открывать дверь чулана.
- Когда-то, давно, такие вещи, кажется, случались довольно часто, начал Марио. - Теперь ученые говорят, что это галлюцинации, иллюзии. Даже вы так думаете. А если бы что-нибудь подобное случилось...
- Это надо было бы тщательно проверить, прежде чем дать более или менее авторитетный ответ. Я, например, встречался с подобными случаями. В трех случаях это была просто иллюзия, а в двух других обыкновенный обман. Поэтому не удивляйся, что я так скептически отношусь ко всем "голосам с того света".
- Почему вы сказали "голосам"?
- Ну, потому что обычно это называют "загробными голосами". Какие-нибудь звуки, потрескивание, шуршание, шаги, стук в окно.
- Вы думаете, это всегда иллюзия или обман?
- Не обязательно. Некоторые святые и праведники слышали голоса.
- А если бы вы явно услышали голос умершего?
- Каким образом? Во сне? Наяву?
- Да. Скажем... - он снова помолчал. - Ну... по... телефону...
- Ты решил надо мной посмеяться, - обиделся Альберди.
- Нет. Я говорю совершенно серьезно. Если бы вы услышали голос умершего по телефону...
Скрипнула кровать.
- Я приготовлю тебе постель, - сказал Альберди, вставая, а я замер на пороге чулана. В любой момент мог зажечься свет.
- Вы считаете, что я плету небылицы? Но нет! Поверьте мне!
Опять заскрипела кровать.
- Ну, хорошо, - донесся до меня шепот Альберди. - Если бы я услышал по телефону голос умершего, то вывод напросился бы сам. Это могла быть магнитофонная запись.
- А если этот человек, этот голос... разговаривал с вами? - воскликнул Марио. - Отвечал на вопросы и сам их задавал?
- Ты что, мальчик? - Альберди осекся, и только после долгого молчания сказал доверительным тоном. - А не слышал ли ты случайно сам такой голос? Скажи честно.
Марио долго не отвечал.
- Да. Слышал, - ответил он наконец голосом, в котором явно слышалась дрожь. - Только... Умоляю вас, никому об этом не говорите! А особенно маме.
- Это был голос твоего отца?..
- А откуда вы знаете?
- Нетрудно догадаться. Ты уверен, что это не мог быть голос с ленты?
- Уверен. Мы с ним беседовали.
- И этот человек сказал тебе, что он - твой покойный отец?
- Нет. Он даже хотел, кажется, чтобы я его не узнал. Вначале он очень сильно изменял голос. Особенно во время первой беседы...
- Так этих разговоров было несколько?
- Четыре. Первый - неполных два года назад... Но только после второго разговора я стал подозревать, что это голос отца.
Опять наступила тишина. Мне казалось, что я слышу стук собственного сердца. Я был уже на полпути между чуланом и выходом, но в этот момент совершенно забыл о себе.
- Почему ты думаешь, что говорил с отцом? - неожиданно спросил Альберди, прерывая молчание. - Голос мог быть просто похож.
- Нет! Это был он! Никто другой, только он! - убежденно повторил Марио. - Тут дело не только в сходстве голоса, но и во всем: в том, как он обращался ко мне, в некоторых подробностях...
- Расскажи мне о содержании ваших разговоров и обстоятельствах, при которых все это случилось. Может быть, нам сообща удастся разгадать загадку.
Альберди произнес это спокойно, словно не придавал особого значения словам мальчика.
