Бортинженер: Вот и давайте впервые в жизни поговорим по душам. Вы должны меня понять. Ведь вы не идиот, не слепой фанатик, как остальные. Вы знаете все не хуже меня. Знаете, что мы никогда не победим, даже если и уничтожим Землю. И вы прекрасно знаете, что значит Земля для всего человечества! Зачем вам это? Ведь ваше имя будут проклинать тысячелетиями. Не надо больше крови! Хватит, прошу вас!
Капитан: Что конкретно советуете вы мне?
Бортинженер: Предложить Земле мир! Объявите об этом по всей Галактике! Уверен, вас поддержат очень многие на Зизайне. Пора одуматься! Ведь еще не поздно!
Капитан: Поздно, змееныш! Тебя пожалели когда-то! Оставили жить, не вырвали жало!.. Ничего, я постараюсь сделать это собственными руками.
Бортинженер: Значит, наш разговор не получился. Капитан: А ты как думал! Думал, что я зарыдаю от твоих слов и побегу сдаваться! Нет, сдаваться побежишь ты!
Шеф СБ: Если вы чистосердечно признаетесь во всех своих злоумышленных действиях, то до возвращения на Зизайн вам будет гарантирована жизнь.
Бортинженер: Мне не в чем сознаваться. Если я и имел умысел, то самый добрый. Я хотел спасти десять миллиардов землян. И не только их. Наш корабль - последний козырь Зизайна. И чем раньше он будет побит, тем скорее кончится война. Поражение Федерации станет победой для всего человечества, в том числе и для нашего народа.
Капитан: Предатель!
Бортинженер: Опять я с вами не согласен. Предатель чего? Интересов Зизайна? Боюсь, вы путаете их со своими собственными. Для вас Родина сытная кормушка. Такие, как вы, искренне верят, что государственные интересы Зизайна заключаются только в том, чтобы постоянно держать эту кормушку полной, что миллионы других людей, кстати, тоже являющихся гражданами Зизайна, испытывают высшее наслаждение, надрываясь ради вашего благополучия и умирая ради вашего спокойствия. По-вашему, - то, что хорошо для вас, хорошо и для Родины. А я ради нее готов рискнуть всем. Так кто же из нас двоих патриот, а кто предатель?
Капитан: Немедленно покиньте свою каюту! Или я прикажу выломать дверь!
Бортинженер: Это не так просто. Замок я слегка модернизировал, в чем уже успели убедиться ваши ищейки. Лазерный резак тоже не поможет, о чем я вас недавно предупреждал. Взрывать дверь вы не рискнете - станции слежения землян совсем рядом.
Капитан: Я прикажу прекратить подачу кислорода в вашу каюту. Вы подохнете от удушья!
Бортинженер: Не спорю. Тут я бессилен. Остается только надеяться, что вы ненадолго переживете меня.
Шеф СБ: Назовите ваших сообщников!
Бортинженер: Зачем вам это? Один погиб сегодня утром в лазарете, а до других вы уже не успеете добраться.
Капитан: Отключить каюту бортинженера от системы газораспределения! Немедленно!
Шеф СБ: Будет исполнено.
Бортинженер: Значит, осталось всего две минуты... Обидно... Но я не прощаюсь... Вы еще услышите меня. Еще одна дверь не поддастся вам сегодня. Запомните!
Капитан: Что он имел в виду?
Шеф СБ: Бред. Не стоит обращать внимания.
Капитан: Дверь... Еще одна дверь... Усилить бдительность! Осмотреть все помещения, в которых он побывал. Допросить с пристрастием всех, с кем он имел контакт!..
ВНУТРЕННЯЯ ТРАНСЛЯЦИЯ
Экипаж катафракта! Зиготы и клонеры! С вами говорит бывший бортинженер ЛДЛ 15-030, некоторое время также носивший имя Пол Тирс-третий. Я рожден зиготом и воспитан как клонер. Когда вы услышите эти слова, меня, скорее всего, уже не будет в живых. Радиорубку, из которой транслируется эта запись, вскоре начнут штурмовать, но я сделал все возможное, чтобы ее двери устояли в течение столь необходимых мне 20-30 минут. Вольно или невольно, всем вам придется выслушать меня. Я хочу, чтобы вы поверили мне. Все, что я скажу, - правда. Какой смысл лгать перед смертью? Беда в том, что мы так привыкли ко лжи, что потеряли восприимчивость к правде. С самых первых дней нам старательно вдалбливают, что все мы - одна семья, хотя каждому понятна разница между зиготом и клонером. Пока одни, измученные обжорством, поправляют свое здоровье с помощью фруктовой диеты, другим не хватает выращенной на человеческих фекалиях мутной слизи, называемой пищевым белком. Одни в самой немыслимой роскоши и разврате доживут до преклонных лет, другие умрут насильственной смертью, едва только их сила, выносливость и сноровка пойдут на убыль. Умрут, не изведав ни любви, ни свободы, ни самой маленькой человеческой радости, умрут, как надорвавшийся рабочий скот. Причем и те, и другие обязаны воспринимать все это как нечто само собой разумеющееся, как целесообразный и незыблемый порядок вещей. Спорить с этим нельзя, ведь все истины на Зизайне бесспорны. Все должно приниматься на веру, заучиваться наизусть, как молитва. Для тех же, кто задает лишние вопросы, кто пробует разобраться в причинах и следствиях, кто просто имел несчастье однажды оговориться, - для них нет места в нашем обществе, а следовательно, и в жизни. С самого раннего детства мы уже знаем, что хорошо, а что - плохо, что можно и чего нельзя, что свято, я что кощунственно. В то же время мы ничего не знаем ни о самих себе, ни об окружающей нас действительности. Кто мы, откуда и как попали на Зизайн? Кто живет на планетах других звезд? Люди или нелюди? Почему мы правы, а они нет? Зачем мы убиваем друг друга? Кто начал эту войну? Что будет, когда она кончится? Нас учат, что Земля - гнездо ядовитых змеи, порождение зла, средоточие всех мыслимых и немыслимых пороков, хотя на самом деле она - колыбель человеческой культуры, человеческого искусства и человеческой нравственности. И Зизайн заселили совсем не мудрецы и герои, изгнанные со своей родины подлыми врагами, а кучка озлобленных и обманутых людишек, ставших впоследствии первыми зиготами. Им были нужны рабы, солдаты, слуги - они привезли их в сосудах Дьюара в виде годного для клонирования человеческого материала. Клонер дешевле и надежнее любого механизма, любого робота. Он может без ремонта и профилактики работать в самой глубокой шахте, точно выводить на цель стратегические ракеты, служить для зигота живым банком органов. Для того, чтобы держать их в повиновении, одних селекции и эвтаназий мало. Потребовалась какая-то видимость законов, какая-то суррогатная мораль, какие-то высосанные из пальца традиции, какие-то, хоть и фальшивые, но сверкающие кумиры. Оглупление масс, выражающееся в предвзятом и произвольном толковании исторического и культурного наследия человечества, поставлено на научную основу. У нас нет недовольных, нет отступников, нет чересчур умных. Каждый знает только то, что ему положено, делает только то, что ему укажут. Каждый месяц на свет появляется все больше и больше клонеров. Некоторым даже удается пробраться наверх, в узкий круг извращенной и вырождающейся элиты. Во многом благодаря этим "выходцам из народа" гнет становится все тяжелее, методы подавления все изощренней, ложь все бесстыдней, внешняя политика все агрессивней. Уже который год подряд мы ведем войну против всего остального человечества, войну бессмысленную и позорную. Конец ее близок. Хагмур и Кедр вышли из состава Федерации. Третий экспедиционный флот почти полностью уничтожен. В сражении за базу "Диадема" мы не одержали победу, как было объявлено, а потерпели сокрушительное поражение. Боевые корабли Земли и ее союзников находятся в непосредственной близости от Зизайна. Все это такая же правда, как и то, что большинство из нас обречены на смерть. Как только операция закончится, нужда во вспомогательном персонале отпадет. Двое-трое клонеров, возможно, удостоятся желанного статуса зигота, а остальные подвергнутся эвтаназии еще до возвращения на Зизайн, так как их жизненный ресурс к тому времени будет практически исчерпан. Наша экспедиция с самого начала была задумана как карательная. Ее главная цель - захватить заложниками десять миллиардов землян. Это, несомненно, осложнит и затянет борьбу, сделает ее более беспощадной. Я, с помощью нескольких верных друзей, попытался помешать этим безумным замыслам, однако у нас ничего не вышло. Энергетический импульс двигателя точной коррекции оказался слишком ничтожным, чтобы его смогли зафиксировать с Земли. Часы моей жизни сочтены. Сегодня мне удалось проникнуть в радиорубку, однако вместо радиопередатчика я обнаружил только его макет, имитацию, рассчитанную разве только на простаков. На кого мне теперь надеяться? Лишь на тех, кто останется жить после меня. Поэтому я заменил уже подготовленный к трансляции пропагандистский текст вот этой своей речью. Люди, на вас вся моя надежда! Сделайте все возможное, чтобы помешать "Вулкану" приблизиться к Земле на расстояние, делающее его неуязвимым! Любыми способами пытайтесь демаскировать корабль. В первую очередь постарайтесь вывести из строя бортовой регистрационно-следящий комплекс и систему ориентации. Блокируйте зону "Альфа". Любым путем захватите контроль над системами жизнеобеспечения. От этого зависит ваша жизнь! От этого зависит жизнь десяти миллиардов землян! От этого зависит судьба человечества на много веков вперед! Если вы решились - начинайте немедленно! Через час будет уже поздно. Прощайте! Верю, что умираю не напрасно. Сейчас запись повторится, и так будет до тех пор, пока ее не уничтожат.
