- Луи, милый Луи, - произнес Лестат после ухода полиции, - что ты натворил!
Этого не следовало говорить. Луи был потрясен, он понимал, что никакие слова не могли успокоить Лестата, он совершил ошибку, было глупо и нелепо оправдываться. Вдвоем они услышали звонкий голос Клодии:
- Что случилось? Почему вы такие надутые?
- Наш милый Луи, вывел на нас полицию, Клодия. Теперь нам придется уезжать отсюда и как можно быстрее!
У нее округлились глаза.
- Луи, это правда? Ты же знаешь, никогда нельзя убивать дома! - удивленно произнесла она, про убийства дома, мы много раз об этом говорили.
- Нет, Клодия, наш Луи не убивал дома, он убил при свидетелях!
Лестат продолжал издеваться на Луи, он выкинул несколько шуток, насчет того, что не плохо бы вновь перейти на диету из крыс, убийцу крыс никто искать не будет, заявил он и расхохотался. Клодия прошлась по комнате, стуча каблучками по полу.
- Это правда, Луи? Нам теперь придется отсюда уезжать? Но я не хочу никуда ехать!
- Да, детка, никто не хочет уезжать, но нам придется, если конечно не принять никаких мер. Я думаю наш друг не будет повторять ошибки в Пон-дю-Лак, когда он спалил весь дом! Всю усадьбу! Все наши деньги, тогда мы как какие-то изгои бежали оттуда.
Наступило молчание. Луи решил, что разговор окончен и вышел на улицу, его мучил голод. Мысли кувыркались в голове. Это глупо. Вчера он допустил ошибку по этой же причине. Он был слишком занят своими мыслями, думал о чем-то постороннем и совершил убийство машинально. Человек ведь тоже может идти по улице, думать о своих заботах или листать на ходу газету, вот и вчера произошло тоже самое. Луи слишком ушел в себя, почувствовал голод и удалил его при свидетелях, даже не обратив на это внимание. Мысли о Клодии завладели им, он тосковал по ней, когда Лестат выводил ее на улицу, а он смотрел им вслед из окна, Вдвоем они шли охотиться, как любил говорить Лестат или убивать как говорил Луи. Что теперь делать?
Луи услышал за собой стук каблучков Клодии, она догоняла его.
- Я знаю Луи, ты сделал это не нарочно. Лестат придумал как выйти из этой истории, он сказал, чтобы ты возвращался домой, а проблему решит сам.
Луи проговорил что-то невнятное, но все-таки вернулся назад. Лестата не было долго. За окном раздались крики, сначала ни Клодия ни Луи не обратили на них внимание, но крики продолжались. Люди словно сумасшедшие бегали из стороны в сторону, некоторые выбегали на улицу в постельном белье, не успев даже переодеться. Луи вышел на балкон и стал всматриваться в темноте, он понял причину паники. Впереди через три квартала было видно пламя. Пожар охватывал новые дома и жильцы выскакивали на улицу, стараясь спасти в первую очередь не свое имущество, а самих себя.
Когда Луи и Клодия вышли на улицу, им сразу же в нос ударил запах гари. Дым шел в их сторону. Они пробирались сквозь толпу, чтобы выяснить причину этого пожара. Когда они вышли на центральную улицу, то увидели, что горело здание полицейского департамента. Лестат решил проблему простым способом, он просто поджег полицейский департамент вместе с людьми, которые там были, включая того свидетеля, которого Лестат заманил внутрь.
Эта была ночь полного безумия, такого пожара Новый Орлеан еще никогда не видел.
