" – И это все, что ты принесешь ей, когда кругом такая красота? – спросил папаша Силуройн.
Маленькая Молли осмотрелась вокруг и действительно увидела множество красных, желтых и золотистых цветов.
– Ты должна нарвать цветов для бабушки, как поступила бы всякая добропорядочная внучка.
И Молли послушалась совета, ведь она не могла устоять перед столь прекрасными творениями Господа".
Девочка на картинке принялась рвать цветочки, а потом книжка резко переключилась и изобразила типовой и совсем непривлекательный на вид коттедж.
"У бабули, – говорилось в тексте, – сегодня был не самый лучший денек".
– Вас хочет видеть Бром, – сказала женщина. Патран Торн пожал плечами и продолжил трапезу.
– Сейчас, – добавила она.
– Отличная рыба. Вам стоит попробовать, – улыбнулся Торн.
– Вы играете со смертью, если решили водить нас за нос. – Мужчина грузно навалился на стол.
Ну что за манеры! Торн с трудом преодолел желание сломать наглецу челюсть.
– Спокойно, Лютц. Господин Стайл не любит играть в открытую. Он должен помнить о своей репутации.
Женщина сняла солнцезащитные очки. Торн посмотрел ей в глаза и заметил перфорацию на радужных оболочках – вероятно, последний писк моды, потому что недавно, когда он общался с ней, это "украшение" отсутствовало. Что ж, может быть, она и ненавидит Правительство, но предпочитает пользоваться достижениями его технологий.
– Когда и где? – спросил он.
– Сейчас. Мы вас доставим на место.
Патран кивнул и окинул взглядом помещение, оценивая обстановку. Трое изучали меню, стараясь не привлекать к себе внимания, наверняка еще один находится снаружи, стоит наготове у антигравомобиля, возможно, имеются и другие.
У него было плохое предчувствие, и он… продолжал есть.
– Шевелись, Стайл! – Лютц отпихнул его тарелку. Торн вонзил вилку в тыльную сторону ладони Лютца и нанес ему быстрый удар в висок – тот даже вскрикнуть не успел, затем подхватил ослабевшее тело, не дав ему упасть на пол, и бросил на стол. Семейная пара изумленно посмотрела в их сторону, не понимая, что происходит. Кроме супругов и троицы, изучавшей меню, никто вроде бы ничего не заметил. Эти трое уже приподнялись с мест, но женщина, покачав головой, взглядом велела им остановиться.
– Как мне вас называть? – поинтересовался Торн.
– Тернан, – ответила она, глядя на лежавшего без сознания спутника.
– Так вот, Тернан, вам известно, как я работаю. С чего вы взяли, что я мечтаю встретиться с вашим боссом и при этом поставить свою жизнь под угрозу?
– Это спецоперация.
Он всем своим видом выражал полное безразличие. Женщина продолжала:
– Двести тысяч, в любой валюте, в драгоценных материалах.
Торн вытер губы салфеткой и встал.
– Так почему вы мне сразу не сказали?
Когда те трое волокли Лютца по ресторану, остальные посетители наверняка решили, что он просто перепил, ведь заведение, собственно, для этого и предназначено.
Один ATM… нет, два.
Патран подавил улыбку, когда Лютца, приходившего в себя на заднем сиденье, вытошнило. Тернан выругалась, прикусила губу и двинула машину с места, теперь ее темные очки снова скрывали глаза, соответствовавшие последней моде. Исподтишка Торн поглядывал на индикатор направления. Итак, они ехали в сторону моря. Как близко сейчас находилась команда прикрытия и насколько быстро парни способны прибыть на подмогу? Приятно сознавать то обстоятельство, что они могли знать его дислокацию по сигналу передатчика, вживленного ему в область таза. Его тело никогда не пропадет без вести, по крайней мере эта часть.
– Ну и где ваш босс? – спросил он.
– Увидите, – сказала Тернан.
Иного ответа он и не ожидал. Он уже хотел высказаться в том духе, что злодей, скрывающийся на удаленном острове, – это слишком банально, но передумал. Когда-то на тренировках инструктор указывал на такой его недостаток, как склонность недооценивать противника, и Патран много работал над тем, чтобы искоренить его. И все же куда деться от банальности: злодеи всегда прячутся на дальних островах, потому что более идеального укрытия не существует. Вот только Тернан вряд ли понравится, если он назовет Брома злодеем.
Когда антигравомобиль остановился, Торн осмотрелся вокруг в поисках какого-нибудь острова, но никаких его признаков не наблюдалось.
– Куда теперь?
– Увидите, – повторила она.
Тернан откинула крышку консоли, под ней скрывались обычные кнопки, она нажала их в определенной последовательности, после чего в нижней части переднего экрана замигали огоньки и появилась светящаяся решетка, казалось погруженная в стекло. Видимая картина на экране перед глазами Торна все время мерцала и изменялась. Море теперь выглядело как-то иначе – оказывается, волны рассекала огромная баржа.
"Хамелеон-оборудование… Вот дерьмо! "
– Ну и ну! – не удержался Торн, женщина лишь улыбнулась в ответ.
Он смотрел на баржу: длина – почти километр, ширина – четверть километра. Впечатляющее зрелище! Усеянная многочисленными боевыми башнями и ракетными пусковыми установками, она возвышалась над поверхностью воды, подобно какому-нибудь военному кораблю былых времен. Бром явно получал помощь извне, об этом свидетельствовало в том числе и хамелеон-оборудование.
Да, ему следовало быть куда более предусмотрительным! Если ребята из его команды прибудут сюда, от них останется мокрое место еще до того, как они успеют что-либо разглядеть.
Тернан ловко вывела, антигравомобиль на одну из платформ баржи, другой ATM последовал за ним. На платформе их поджидали четверо мужчин. Двое из них были охранники, вооруженные чем-то вроде лучевых ружей неизвестного Торну происхождения – во всяком случае, они не производились в зоне Правительства, потому что нуждались в отдельных блоках питания, которые крепились к поясам.
Торн вышел из машины и вместе с Тернан направился к четверке. Остальные последовали за ними.
– А-а, Стайл. "Вот и Бром".
На нем был свободный костюм из тонкого шелковистого материала, скрывавший тучную фигуру, казалось, он не обращал внимания на прохладный морской бриз. Редкие седые волосы обрамляли обрюзгшее лицо. Присмотревшись, Торн обнаружил, что кожа Брома была покрыта мелкими оспинками. От него исходил запах, чем-то напоминавший террариум, а модуль не был похож на временное приспособление – казалось, он сросся с его головой.
Торн узнал его сразу, но решил изобразить неведение. Пожав ему руку, он уточнил:
– Вы Бром?
Мужчина с улыбкой кивнул.
Торна заинтересовал странный человек, стоявший рядом с Бромом. Бледный черноволосый мужчина был в подходящем для космического корабля костюме с какими-то надписями, носил ошейник из белого металла, а над его ухом виднелся чешуйчатый модуль – такой же, как и у всех четверых. Его лицо казалось абсолютно бесстрастным, почти мертвым.
