- Я считаю, что включать то, что пролежало в руинах семьдесят лет, может быть опасно, - начал Иванков, пытаясь отговорить этого "бесёнка" от рокового шага в деструктивную бездну. - Оно может взорваться, и вы погибнете...
- Нет, - отказался Иоганн Риттенхоффер и поёрзал на стуле. - Я умею с ними обращаться. Если я смогу включить машину дедушки Эриха - моей нищете придёт конец. Вы сказали, что полетите в замок завтра?
- Ну, полечу, - кивнул Генрих Дитрихович, рассматривая портреты на стене перед собой.
- Возьмите меня с собой! - запросился потомок Краузе-Траурихлигенов. - Я должен попасть туда ещё раз!
Вместе с Алексом Бурундуковым Генрих Дитрихович Иванков рано утром следующего дня вылетел к остаткам замка Траурихлиген. Несуразный Риттенхоффер напросился-таки в компанию, Иванков взял его, потому что этот "тамплиер" пообещал, что заплатит пилоту половину денег за перелёт.
До сорок пятого года замок Траурихлиген был целёхонек и пригоден для жилья, там даже кто-то жил, но когда Красная армия вступила в Германию - нацисты устроили там цитадель и оборонялись целый месяц. Замок был неприступен, имел претолстые стены, стоял на высокой скале, немцы били из его маленьких окошек бронебойными снарядами, пулемётами и бомбами, срывая одно наступление Красной армии за другим. Разгром Рейха задерживался, из-за чего советское главнокомандование отдало чрезвычайный приказ: забросать замок бомбами и разрушить. Так и поступили: Траурихлиген подвергся немилосердной бомбёжке и из гордого замка превратился в груду руин.
Они пролетали над горами, и Иванков через иллюминатор вертолёта видел заснеженные вершины, крутые скалы, водопады, утопающие в белесой дымке. Алекс резко свернул вправо, а потом - вертолёт начал осторожно снижаться, подлетая к скале, на вершине которой различалась некая рукотворная постройка. Она уже успела зарасти деревьями, она была присыпана землёй. Уцелела только одна башня - круглая, толстая, увенчанная наполовину обломанным шпилем.
- Вот он! - Алекс говорил по-русски, почти кричал, перекрикивая шум винта. - Можно сесть во-он на ту площадку - я там всё время сажусь!
- Давай! - согласился Генрих Дитрихович, пытаясь различить эту "площадку", но видел только завалы камней.
Алекс крутил над развалинами витки, постепенно опускаясь вниз. Иванков видел всё больше и больше - вон там, над ущельем - остатки моста, а среди деревьев угадываются черты ещё одной постройки, а около неё - перевёрнутый вверх дном, обгоревший самолёт. Когда Алекс опустил вертолёт пониже - Генрих Дитрихович заметил, что самолёт достаточно современный, да и упал недавно.
- Готовьтесь, сейчас будет трясти! - предупредил для чего-то Алекс и крепко вцепился в штурвал. Переводчик был пристёгнут, однако рефлекторно вцепился руками в подлокотники кресла. Алекс не обманул: вертолёт внезапно тряхнуло так, словно бы об него стукнулось что-то тяжёлое, и бросило влево - туда, где торчали замшелые серо-зелёные остатки одной из башен. Переводчик Иванков зажмурился: ещё секунда - и они размажутся об эту башню и взорвутся, как тот самолёт. Что ни говори, а Алекс Бурундуков оказался асом малой авиации. Он ухитрился увернуться от башни и посадить вертолёт как раз на ту площадку, которую он показывал Генриху Дитриховичу.
- Что это было?? - вопросил Генрих Дитрихович, грузно выбираясь из вертолёта на дрожащих от испуга ногах.
- Говорят, там что-то такое в подвале осталось, что технику глушит! Последний граф ваял какие-то штуковины... - буднично бросил Алекс Бурундуков и спрыгнул вниз, на битые булыжники. - Я знаю один лаз - если вы хотите внутрь - можем залезть!
- Это же машина дедушки Эриха! - обрадовался Иоганн Риттенхоффер и заёрзал в кресле, потирая ручки. - Я её включу!
- Уже включил один раз! - буркнул Алекс, пройдясь по булыжникам туда-сюда. - Неужели, не помнишь, как едва не угрохал вертолёт, кретин? Только я один валандаюсь с тобой, неизвестно, зачем!
- Эй, Алекс, отстегни меня, а? - запросился Иоганн Риттенхоффер, дёргая ремень безопасности. - Видишь, я застрял?
- Потому что ты - и есть кретин! - фыркнул Алекс и пошёл обратно, к вертолёту, отстёгивать незадачливого "графа" от кресла.
Тут, на скале, было холодно, а в ушах свистели шальные ветра. Генрих Дитрихович надвинул кепку на уши и поднял воротник куртки, чтобы не заработать отит или ангину. Вокруг лежала полная руина: куски камней, обломки черепицы, стёкла, какие-то железяки. Всё это сгрудилось жутким хаосом, походило на чудовищную свалку, из которой торчали кое-где щербатые толстые стены и пара полуразвалившихся башен. Справа зияло страшное ущелье, у которого пристроились остатки разбитого моста. Мост взорвали фашисты, чтобы красноармейцы не смогли ворваться в замок.
- Идите сюда! - крикнул Алекс, едва перекрикивая шум ветра.
Генрих Дитрихович обернулся на его голос и увидел, что пилот стоит около некой дыры - чёрной, как лаз в преисподнюю - и машет рукой, призывая переводчика тоже туда подойти. Риттенхоффер топтался около Алекса и всё порывался нырнуть в дыру, однако, пилот не давал ему уйти в одиночку, загородив дыру своим телом. Генриху Дитриховичу не понравилась эта дыра - он больше любил работать у себя в офисе или в домашнем кабинете, а не лазить по развалинам и дыркам. Но делать нечего - сам захотел попасть в замок Траурихлиген - пожалуйста, попадай. Тем более, что этот слизнячок Риттенхоффер там уже побывал и вылез живым...
Издалека, с воздуха всё это не казалось настолько зловещим - обыкновенная груда камней, обыкновенные ямы... Они спускались вниз по осклизлым и замшелым ступенькам, разгоняя сырой холодный мрак лучами фонарей. Генрих Дитрихович зяб и поминутно чихал, зарождая где-то в невидимых хитросплетениях ходов страшное эхо, от которого он вздрагивал. Казалось, что в тёмных углах притаились хищные призраки, или тот самый вервольф. Генрих Дитрихович пугался даже собственной тени, которая перемещалась по щербатым кирпичам стен и... походила на вервольфа.
Иоганн Риттенхоффер глухо молчал, семенил по ступенькам и всё тёр, тёр свои руки. Иванкову даже показалось, что у него это - нервное.
- Я спустился ещё ниже, - внезапно заговорил Иоганн Риттенхоффер, и его жиденький голосок в мёртвой тишине погибшего замка показался устрашающим рёвом вервольфа.
Генрих Дитрихович вздрогнул, а Алекс - тот, вообще, едва не упал.
- И там нашёл её, - продолжал неуклюжий на вид Риттенхоффер, сползая по ступенькам всё ниже и ниже. - Машину, которую строил дедушка Эрих. Она похожа на большущий компьютер и может стрелять какими-то лучами. Я нажал на кнопку, и с тех пор, понимаете, над замком не могут летать самолёты...
"Фашист, чёрт бы тебя побрал! Недалеко же ты от дедушки ушёл!" - мысленно обругал знатного потомка Генрих Дитрихович Иванков и едва не покатился кубарем вниз по ступенькам. Словно бы Риттенхоффер каким-то образом прочитал его мысли и решил незримо покарать. "Номмо" - внезапно всплыло в голове Иванкова то слово, которым Эрих фон Краузе-Траурихлиген подписал свою тетрадь. А вдруг этот внучатый племянник - тоже "Номмо"??
