Род Серлинг - Сундук мертвеца

- Если Кидд решил, что гора похожа на череп, - отозвался Лью, рассматривавший гору, - то у него действительно было дикое, фантастическое воображение.

- Не более дикое, чем у тебя. Ведь ты видел оскаленный рот, нос, глаза и даже приплюснутую макушку. Ты же мне их указал.

- Да. Но когда Кидд приехал сюда, их здесь не было. Взгляни.

Когда Крейг поднял голову, Лью продолжил:

- Теперь я знаю, почему я не мог увидеть череп не под тем углом и не с того расстояния. Когда гора приближается, то теряет этот эффект. Вот он, рот - видишь, что это такое?

- Да ведь это... - от удивления Крейг заикался, - да ведь это столбы от старого причала, окна таверны и старые здания возле нее. Они появились здесь сто пятьдесят лет назад, много лет спустя после появления Кидда в этих краях!

- Правильно. Нос появился еще позже, - хихикнул Лью. - Это два туннеля, пробитых в горе, там, где ее пересекает железная дорога.

Крайне изумленный, Крейг взглянул еще выше и воскликнул.

- А эти глаза - это же часть шоссе, огибающего гору. Это же места для стоянки автомобилей, построенные для того, чтобы туристы могли полюбоваться видом на реку!

- А еще выше, - добавил Лью, - находится то плоское место, которое мы приняли за естественное. Просто здесь убрали лишнюю землю и сделали прочное основание для нового радиомаяка. Это было несколько лет назад, а вот и новая карта. На ней обозначена и Сигнальная Башня-2, только ее еще не построили.

- Пароходы - железные дороги - автомобили - самолеты, - перечислял Крейг по порядку, - да о них и не мечтали, когда капитан Кидд приплыл сюда со своими сокровищами. Что за воображение он имел!

- Может быть, он просто мечтал о будущем, - размышлял Лью, - как мы мечтали о прошлом. В любом случае, сокровища Кидда теперь наши.

- Спасибо Джеду Броку, - напомнил Крейг. - Ведь мы отправились в путь с черепом мертвеца, помнишь?

- Да, - согласился Лью Бартон, - и мы возвращаемся домой с сундуком мертвеца.