Тарелка приземлилась как всегда, бесшумно. Гамбар опять прозевал момент их приземления. Обнаружил их, когда киллеры, как он ласково называл про себя инопланетян, открыли дверь в хижину. Они вели себя как хозяева. Да они и были хозяева. Не спрашивая разрешения, оба молодых человека, в неизменных черных очках, уселись на кровать.
— Гамбар, ты совершенно оправился. Помолодел. Можно с тобой говорить о серьезных вещах. Нас давно интересует проблема вашей местности. Мы наблюдаем за перемещением большого числа людей. В чем дело? Нам казалось, что у вас есть все природные рессурсы необходимые для жизни на вашем этапе развития. Почему такая жажда перемены мест? Мы также наблюдали военные действия. Это нам понятно. У нас на планете, время от времени происходят войны. Я полагаю, что причины, побудившие Вас к столь кардинальному разрешению споров достаточно веские. — Молодой человек говорил на очень правильном языке, без жаргонизмов, как иностранец, долго учивший чужой язык и успешно справившийся с задачей.
— Я постараюсь объяснить Вам то, что кажется мне самому понятным. Вся трагедия в том, что поразмыслив над перечисленными вами вопросами, ни один разумный человек не сможет дать вам вразумительный ответ. Любое объяснение будет казаться неправдоподобным. Вы сказали, что интересуетесь нашей местностью. Почему именно нашей? Чем она вам приглянулась?
— Приглянулась? — Пришелец вопросительно посмотрел на Гамбара.
— Понравилась. Приглянулась, значит понравилась.
Первый раз за все время общения с Гамбаром пришельцы казались смущенными. Скрывать свои мысли и намерения им было несвойственно.
— Гамбар, Вам наверняка не понравится то, что я вам скажу. Но вы задали вполне резонный вопрос. На нашей планете у ее жителей совсем другие потребности, если сравнивать их с жителями Земли. Самая большая ценность у нас ничуть не похожа на ваши бумажки, которые вы называете деньгами, ради которых у вас происходят даже войны. Я не сразу понял эту вашу особенность. Наблюдая за ведением военных действий в вашей местности, я обнаружил большие странности в том, как вы воюете. Один из городов, который вы оставили по непонятным мне причинам, простоял пустым трое суток. Противник не решался войти. Опасался, вероятно, что город заминирован. В конце концов они вошли и также удивились, как и мы. Город был пуст. Все дома целы, в ожидании новых хозяев. Я долго бился над этой загадкой. Придумал множество невероятных версий. Возможно, рассуждал я, у вас есть новый вид психотропного оружия, к примеру, закодировав оставшийся скот, вы воздействуете на противника и таким образом хотите получить решающее преимущество в войне. Мало ли других способов ведения войны, которые вы не используете? Однажды, совершенно случайно, в поле нашего наблюдения попался военный, одетый не так, как обычно бывают одеты ваши солдаты. На нем была новенькая форма, с иголочки. Так говорят?
— Говорят, говорят, не отвлекайтесь. Вы подошли к теме, которая интересует не только Вас, — Гамбар помрачнел.
— Странно, я был уверен, что все что касается землян, вам должно быть прекрасно известно.
Гамбар промолчал.
— Вернемся к нашим баранам. Кажется так вы говорите, когда возвращаетесь к обсуждаемой теме.
Инопланетянин в глазах Гамбара был не в меру ребячлив.
— Правильно, говорим мы именно так, но если я Вам сейчас начну объяснять почему мы так говорим, то мы никогда не ответим на поставленные Вами вопросы. Но Вы как всегда попали в точку. Вернемся мы именно к баранам, хотя и в фигуральном смысле. — Гамбар криво усмехнулся.
Инопланетянин не стал углубляться во множество фигуральных значений, такого странного для него языка, а вернулся к теме беседы:
— Этот самый военный, был очень активен, мы наблюдали вертолет, в котором он перемещался по всем точкам театра военных действий. — Молодой человек, чуть заметно улыбнулся, произнося слово «театр». Гамбар подумал, как точно он попадает в цель. Да, да «театр».
— И наконец у нас был установлен с ним контакт. Тогда все прояснилось. Рассказывал он невероятные вещи. Мы долго потом разбирали запись нашей беседы. Некоторые из понятий так и остались вне нашего восприятия. Может Вы когда-нибудь объясните нам, что они означают. Например «патриотизм», «суверенитет». Но самое главное, что все, что он говорил не имело ничего общего с его мыслями. Вы же знаете, уже немного, как мы устроены. Я так быстро научился говорить на вашем языке, потому, что я читаю ваши мысли. С военным было много сложнее, он думал все время о другом. Даже картинка возникала у него в сознании. Какие-то зеленые бумажки. Вот тогда я столкнулся с понятием «деньги». Мне было сложно такое представить, но регулярно наблюдая за Вами в течение года, я понял, что прав. Когда я первый раз заявил об этом на межпланетной конференции по проблемам энергии, меня подняли на смех. В своем отчете я отметил, что бумажки, называемые деньгами, можно обменять на все источники энергии, существующие у вас. Как веселились все наши признанные авторитеты! Сегодня они относятся ко мне серьезнее. Хотя, у меня осталось много оппонентов. Правильно я сказал это слово? Оппонент. — Пришелец улыбнулся.
— Совершенно. Но вы отвлеклись. Вы говорили о ваших ценностях, а вернулись к нашим грязным деньгам. — Гамбару не хотелось продолжать разговор о войне. Он и так знал слишком много о ней. Свидетельства инопланетянина добавляли к его знанию последний штрих.
— Да конечно, самое главное для нас — это источник энергии. Возможность потреблять энергию. Самое большое богатство. Мы давно не используем такие архаичные источники энергии, как нефть или расщепление атома. Вы еще поймете наши заботы, правда не скоро. Ваши сегодняшние источники энергии приведут к столь необратимым катастрофам, что для того чтобы продолжать жить на вашей планете, вам придется изобрести что-нибудь новенькое. Я правильно сказал «новенькое». Так говорят?
— Говорят, говорят. — Гамбар начинал сердиться. «Серьезный разговор и вот тебя на, клоунские выкрутасы» — Послушайте, у меня от ваших заявлений голова кругом идет.
— Куда идет? Кругом?
— Кругом, значит, я ничего не понимаю. Пытаюсь, но безуспешно.
— Ну, не расстраивайтесь, наши ученые тоже никак не могли поверить, что какие-то бумажки могут иметь такую власть. Источник энергии. Мы подошли к самому главному. У нас, на нашей планете и не только на ней одной, самая большая ценность — это источники энергии. Скажи лучше ты, Кам. — пришелец неожиданно обернулся к своему товарищу, впервые обратившись к нему. Кам покрутил головой и заговорил странным, механическим голосом.
