My-library.info
Все категории

Грег Бир - За небесной рекой (сборник)

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Грег Бир - За небесной рекой (сборник). Жанр: Научная Фантастика издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
За небесной рекой (сборник)
Автор
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
28 август 2018
Количество просмотров:
180
Читать онлайн
Грег Бир - За небесной рекой (сборник)

Грег Бир - За небесной рекой (сборник) краткое содержание

Грег Бир - За небесной рекой (сборник) - описание и краткое содержание, автор Грег Бир, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Сборник произведений популярного американского писателя-фантаста Грега Бира.

За небесной рекой (сборник) читать онлайн бесплатно

За небесной рекой (сборник) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Грег Бир
Назад 1 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед

17

3. Искусственные дубликаты человека, почти полностью воспроизводящие личность. Могут иметь телесное обличье (телепреды, или телесные представители), выступать в качестве голографической проекции («призраки») или быть психической копией.

18

4. Гоморфы — обитатели астероида, чей облик почти полностью напоминает человеческий. Кроме них, существуют неоморфы, которые радикально изменили свои тела. Надериты — политическое движение, получившее название по имени социолога Надера (он же — Добрый Человек); призывали к поискам в космосе планет с земными условиями. Их противники гешели являлись сторонниками исследования Пути. Нексус — главный законодательный орган Гекзамона.

19

5. Взрыв северного полюса астероида, после которого Пух Чертополоха оторвался от Пути и, подобно космической станции, вернулся к Земле.

20

6. Наркотик, который сглаживает память, блокируя в подсознании доступ к беспокоящим воспоминаниям.

21

7. Чуждая землянам раса, с которой они встретились в момент Пути.

22

8. Греч., искаж. — мудрая, наставница. (Прим. перев.).

23

9. Греч. — букв, сосуд, ваза. (Прим. перев.).

24

10. Тальзитцы — древняя раса, боковая ветвь объединенного биомеханического разума, союзники надеритов.

25

11. Авторская транскрипция слова асасин, т. е. член средневековой мусульманской секты (Прим. перев.).

26

12. Ошибка автора: Гиберния — латинское название Ирландии, а греки ее называли Иерн (Прим. перев.).

27


28

14. Парса. — историческая область на юге Ирана, земной Фарс. (Прим. перев.).

29

15. Земной Геллеспонт — древнегреческое название Дарданелл.

30

16. Род зеленых водорослей: около 20 видов, обитают подвижными колониями.

31

17. Лат. — общественное мнение. Здесь: электорат Бесконечного Гекзамона, действующий в городской памяти.

32

18. Австрийский логик и математик (1906–1978), выдвинул и обосновал, в частности, теоремы о неполноте и непротиворечивости формальных систем.

33

19. Математическое понятие, обобщающее понятие евклидова пространства для n-мерных случаев. Выведено немецким ученым Д. Гильбертом (1862–1943).

34

Игра слов. Английское слово «allthing» можно приблизительно перевести как «Охватывающий все сущее». — Примеч. пер.

35

Note1

апвеллинг — подъем глубинных вод на поверхность

36

Пер. Н. Кудрявцева.

37

Моя вина велика (лат.).

Назад 1 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед

Грег Бир читать все книги автора по порядку

Грег Бир - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


За небесной рекой (сборник) отзывы

Отзывы читателей о книге За небесной рекой (сборник), автор: Грег Бир. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.