Ордо прикрыл свой глаз, но продолжал говорить, правда, медленнее.
- Музыканты играли - люди, которые ни разу не подняли глаз от пола. Это змеиное отродье, этот демон, набросился на меня и ударил древком копья, потому что колдун буркнул ему, что я нужен ему живьем. Мне удалось убить по меньшей мере двоих, прежде чем я потерял сознание. Да, насчет двоих я знаю точно.
Он замолчал. Конан посмотрел на него.
- Аманар, конечно, не приказал бы тебя бить только за то, что ты вошел в его тронный зал?
Бородатое лицо дико исказилось. Сквозь стиснутые зубы Ордо наконец выдавил:
- Карела! Она танцевала для него, обнаженная, словно наложница - и разукрашенная, словно из гарема! Она плясала обнаженная для этого...
Его потрясло рыдание, и он замолчал. Ярость, еще более сильная, охватила Конана.
- Ордо, он умрет! - обещал он. - Он сдохнет!
- Эта Карела, - спросил Гаранидес, не веря своим ушам, - это... Рыжий Ястреб?
Лицо Ордо потемнело еще больше. Он хотел наброситься на капитана, но цепи рванули его назад.
- Она была заколдована! - взревел он, и сто голос прозвучал как прежде. - Она даже не узнала меня. Ни одного взгляда она не уделила мне, ни на одно мгновение не прервала танец. Она заколдована!
- Мы тебе верим, - попытался успокоить его Конан.
Одноглазый злобно сверкнул на Гаранидеса.
- Кто этот человек, Конан?
- Ты его не узнаешь? - Киммериец рассмеялся. - Гаранидес, заморанский капитан, которого мы познакомили с кецанкианцами.
- Заморанский офицер! - фыркнул Ордо. - Если б у меня были свободны руки, я освободил бы мир от еще одного солдата, прежде чем мне умереть.
- Это останется только твоим желанием! - издевательски заметил Гаранидес. - Я прикончил пятерых вроде тебя уже перед первым завтраком.
Капитан и разбойник обменялись убийственными взглядами.
- Давайте на время забудем ваши цепи, - вмешался Конан, внешне безразличный. - Можете ли вы действительно взяться за это дело?
Теперь яростные взгляды устремились на него.
- Мы без сомнения умрем, - буркнул Ордо.
- Умирай, если тебе непременно этого хочется, - огрызнулся Конан. - Я попробую в любом случае этого избежать, и тогда умереть придется Аманару!
- Как? - спросил Гаранидес. Киммериец улыбнулся.
- Ждите. И успокойтесь.
Несмотря на то, что они приставали к нему, требуя, чтоб он открыл им свой план, он спокойно уснул. И снилось ему, что Аманар удавился цепочкой от черной подвески.
Глава двадцать шестая
Карела проснулась и в смятении огляделась вокруг. Она лежала на шелковом диване - не в своей палатке, а в роскошном покое - который был покрыт багряным шелковым покрывалом. Серебряные чаши и кувшины стояли на позолоченных столиках, а пол был покрыт драгоценным туранским ковром. Солнце пробивалось сквозь узкое окно. Ей стало ясно, что она находится в крепости Аманара, и одновременно с этим она заметила, что совершенно обнажена.
- Деркэто! - пробормотала она и быстро села. В голове стучало. Выпила ли она слишком много вина? Во всяком случае она знала, что провела ночь в замке. Она смутно вспоминала жгучую музыку и свой безумный танец. Она прижала ладонь ко лбу, словно хотела стереть румянец - и с проклятием отняла ее. В покое было прохладно, и лоб был тоже холодным. Она торопливо встала и начала искать свою одежду.
Ее золотые чаши для груди и изумрудно-зеленая юбка лежали в полном порядке на расстеленном пурпурном плаще на ларце в ногах дивана. Красные сапоги стояли перед ларцом, а украшенный драгоценными камнями палаш прислонен рядом. Она поспешно оделась.
- Кто была эта танцовщица? - бормотала она себе под нос, натягивая сапоги. Танец был откровенно бесстыдным, взывающим к самым низшим чувствам. - Но почему это должно ее интересовать? - спрашивала она себя. Намного важнее то, что ей в будущем нужно быть осторожнее с вином. Она доверяла Аманару не настолько, чтобы ей хотелось проводить в этом замке и следующие ночи. Ее щеки пылали, и лишь частично это было вызвано злостью. Это еще счастье, что она проснулась не в его постели. Нет, не потому, что она находила его недостаточно красивым, хотя и на несколько сумрачный лад, и он был тоже силен, хотя его сила и не бросается в глаза. Но когда она улеглась с этим человеком в кровать, это она уточнит.
Дверь раскрылась. Она вскочила и схватила палаш, прежде чем осознала это движение. Она с удивлением увидела девушку, которая вошла с опущенной головой, не глядя на нее, и внесла большой серебряный кувшин с деревянной ручкой на подносе. Почему я так беспокоюсь? - подумала она, засовывая кривую саблю в ножны.
- Мне жаль, девочка. Я не хотела испугать тебя.
- Горячая вода, госпожа, - сказала девушка беззвучным голосом. - Для вашего утреннего туалета.
Все еще не поднимая взгляда, она поставила поднос на столик и повернулась, чтобы идти. Казалось, ее ничуть не смутило приветствие в виде обнаженной сабли.
- Момент, - попросила Карела. Девушка остановилась. - Кто-нибудь у подъемной решетки спрашивал меня? Ордо? Бородатый человек с одним только глазом?
- Такой человек был без сознания принесен в подземелье прошлой ночью, госпожа.
- В подземелье? - возбужденно переспросила Карела. - Клянусь грудями Деркэто! Почему?
- Говорят, его схватили, когда он хотел освободить этого человека, Конана, и еще потому, что он спрятал в свой мешок много золотых вещей.
Рыжая испуганно задержала дыхание. Она должна была предусмотреть такую возможность. Ордо и Конан были очень близки, они стали чем-то вроде братьев по оружию, как это называют горцы. А мужчины, которые в других вещах совершенно ненадежны, в таких вопросах обычно ведут себя, как сумасшедшие. Но несмотря ни на что, он был самым верным из ее псов, она должна что-то сделать для него.
- Где твой господин, девочка?
- Я не знаю, госпожа.
Карела нахмурила лоб. Рабыня слегка помедлила ответом.
- Тогда веди меня в подземелье. Я хочу говорит с Ордо.
- Госпожа, я... я не могу... мой господин... - Девушка уставилась в пол.
Карела взяла ее за подбородок и подняла ее лицо.
- Смотри на меня...
У нее перехватило дыхание. Девушку можно было бы считать даже красивой, но ее лицо было совершенно неподвижно, ни следа чувств не найти было на нем. И ее карие глаза были - пусты. Да, пусты - это единственное слово, способное объяснить производимое ими впечатление. Карела поспешно убрала руку. Ей пришлось подавить желание вытереть руку. Прежде чем она выпустила подбородок, девушка снова опустила голову. Она не пыталась защитить себя и только спокойно стояла и ждала.
- Девушка, - сказала Карела угрожающим тоном. - Я здесь, а твой господин неведомо где. Покажи мне дорогу в подземелье.
