Ознакомительная версия.
Отключился мгновенно и так же резко проснулся, на удивление свежий и бодрый.
– С добрым утром, – сказала Ингера. – Хотя время к полудню.
– С добрым, – отозвался Олег, усаживаясь на лежаке.
В окна мансарды светило солнце, на кухне гремели посудой, но у двери никого не было.
– Предлагаешь удрать? Ведь так? – с улыбкой спросила девушка, перехватив его взгляд.
– Если бежать, то туда, где они не достанут. – Олег сбросил одеяло, спустил ноги. – Прямиком ко мне… если ты хочешь…
– Нет, друг. – Ингера покачала головой. – Я обещала, и ты тоже. Ну а кроме того… Наверняка тебя ждут дома, ведь это самое очевидное для тебя укрытие.
– Ты думаешь, у Цагене есть люди в моем мире?
– У него есть проводники… и союзники, о которых мы так ничего и не узнали. – Девушка скорчила недовольную гримаску. – Так что куда проще перехватить тебя там, где ты обязательно появишься, чем ловить по всему Цаду, не такому и маленькому, да еще и охваченному беспорядками… Я тут расспросила наших друзей, что в городе творится…
Олег вспомнил «простачка» Сергея с мозолистыми кулаками, следы обыска в собственной квартире. Да, логично оставить там несколько человек, и хозяин жилища сам рано или поздно заявится в ловушку.
– Да, наверное… – сказал он. – Значит, пойдем в Замок Истины снова?
– Пойдем, и в хорошей компании. Эти трое знаешь откуда?
– Нет.
– Подразделение «Гральт», по-лорейски «Стрела», научно-техническая разведка, – сказала Ингера задумчиво. – Возможности у них немалые, и сами они профессионалы… Только что за прибор, о котором ночью шла речь?
– Да так, одна штука у меня оказалась, вроде бы как у них изготовленная… – Говорить всю правду Олег не хотел, ведь тогда придется признать, что и до этого он умолчал о «компасе», скрыл от девушки кое-что важное. Да и вообще не привык он так просто делиться информацией. Даже с Ингерой, с которой сражался рука об руку, кому спасал жизнь и кто спасал жизнь ему.
– Ценная должна быть штука, раз из-за нее они полезли за мной в Замок Истины. – Синие глаза девушки сузились и потемнели.
– Ну да, наверное, ценная… э, точно… – Олег напрягся, попытался сменить тему. – А откуда ты знаешь про этот самый «Гральт»?
– Так уж получилось, что знаю. – Она еле слышно вздохнула, улыбнулась невесело. – У тебя свои секреты, у меня свои.
– А что такое РАНД и ССИ? – Олег с некоторым трудом, но вспомнил, что за странные аббревиатуры озвучивал Лрэн.
– Много будешь знать – скоро состаришься. – Ингера показала ему язык. – Вставай! Завтрак ждет. Или обед.
И точно, у каждого из них собственные тайны, и оба пока не созрели для того, чтобы доверить их другому.
Пятнадцать минут Олег потратил на то, чтобы привести себя в порядок, заправить постель и сменить повязку на ноге – где здесь аптечка, он знал, а на чужие манипуляции с бинтами и ватными тампонами за последние дни насмотрелся достаточно, чтобы повторить их самому. Рана выглядела неплохо, не болела и не мешала, только зверски чесалась.
На кухне обнаружился Гриви, столь же дружелюбный и приветливый, как и сутки назад, словно с тех пор ничего не произошло.
– Еда на столе, вино в бутылке! – объявил он, делая приглашающий жест. – Приступаем!
Пока завтракали, пришел Трант, немного задумчивый и даже вроде бы растерянный.
– Новости есть, – сказал он, опускаясь на свободный табурет у обеденного стола. – Побег из темниц Замка Истины наделал шума, нас если и разыскивают, то без огласки, списали все на нерадивых тюремщиков. Кроме того, сегодня утром толпа разгромила штаб-квартиру Пограничной стражи Цада, жертв вроде нет, но от здания мало что осталось. Король осудил погромщиков, предал их анафеме, Цагене заявил, что его люди не имеют к этому отношения, и обвинил монарха в провокации.
– Ничего себе… – протянула Ингера.
– Еще немного, и глава Ордена Взыскующих Истины объявит корпус исчадием зла, – сказал Олег, понимая, что аппетит испорчен окончательно и бесповоротно, что есть больше не хочется. – В том мире, который он хочет построить, пограничники не нужны.
«Даже такие, как Эрик, предатели», – добавил он про себя.
Сердце кольнуло – как там бывший приятель в мире сырых джунглей? Жив ли?
– Наверняка, – согласился Трант. – Хотя пока он еще и Лирмор не подчинил.
Не прошло и десяти минут, как заявился Лрэн, мрачный, с черными кругами под глазами – если он и спал этой ночью, то меньше всех, а сил во время вчерашней операции потратил немало.
– Идем сегодня ночью, – сказал он едва не с порога. – А то ситуация критическая. Еще немного, и город охватит настоящая война. Идут переговоры, но я в них не верю. Среди архиерей-генералов раскол, кое-кто готов пойти за Цагене, другие колеблются. Старший сын короля, по слухам, бежал в Антарию, так что не исключена и интервенция… Поэтому все за дело!
«Дело» началось с того, что Трант приволок кучу пыльных свитков. Развернутые, они оказались планами Замка Истины, снятыми, судя по датам, пятьдесят лет назад.
– Чтобы каждый уголок выучили наизусть, – велел Лрэн. – И где выход, барышня?
Последний вопрос предназначался Ингере.
– Как говорил почтенный Юлиус… – Девушка прикусила губу, вспоминая. – Кладовая на нижнем подземном ярусе центральной башни.
Над планами замка просидели полдня, у Олега начали болеть глаза, зато он запомнил все до единого закоулки комплекса из доброй дюжины башен и зданий, пути к покоям Вито Цагене и возможные маршруты отхода, развилки и повороты, те точки, где обычно дежурит стража…
– Рясы возьмем с собой, без них никуда, – сказал Лрэн, когда свитки оказались убраны. – Но для маскировки в городе сегодня они не годятся. Придется нам сделать так… Говоришь ли ты, барышня, по-клондальски?
К вечеру Ингера превратилась в настоящую леди прямиком из Антарии – в пышной белой юбке и шляпке с аляповатыми цветами, с ожерельем из поддельных драгоценностей на изящной шее. Сам рыжий лореец вырядился щеголем, ее женихом или даже мужем, водрузил на голову местный аналог котелка, а на морду нацепил монокль и надменное выражение.
Транту и Гриви достались роли слуг-телохранителей, а Олегу наряд небогатого лирморца и личина переводчика.
– Слышал я, как ты по-цадски разговариваешь, словно тут родился, – сказал Лрэн. – Клондальский коверкай слегка, ведь знаешь, как тут это делают?
– Конечно, – отозвался Соловьев.
По-клондальски он мог изъясняться как чисто, так и с любым акцентом на выбор, от итальянского до цадского.
– Не слишком ли ярко? – спросила Ингера, не без удовольствия вертевшаяся перед зеркалом.
Ознакомительная версия.
