Огорченный Федеральный Следователь выглядел задумчивым.
- Почему вы считаете, что ваша должность должна так шокировать меня? Вы ведь достаточно прозрачно намекнули на то, что и мое "личное дело" для вас не секрет, - Кай кивнул на игрушечный домик. - То, что мы с вами коллеги, не было для меня секретом задолго до того, как вы сделали свой намек... Другое дело - что ваше руководство не оценит вашей... твоей откровенности, Джейн. Или вы совершили нечто, совершенно непрофессиональное, или же... Или же это просто гениальный психологический ход... Леди Эльсбет не увлекается Достоевским?
- Женщины - неплохие психологи и без всякого Достоевского. Оцените только, как симметрично они подобрали меня в пару к вам. Вам не кажется, что в чем-то наши судьбы отражаются друг в друге? Это - выдумка Халимат. Она не так проста, как вам могло показаться... - Джейн запнулась.
Потом отошла к окну, сгорбилась.
- И как же мы будем... теперь? - вдруг, совершенно не в лад сказанному ранее, спросила она.
Почти всхлип на мгновение почудился Каю в этом растерянном - самой себе - вопросе.
- Мое отношение к вам... к тебе не изменилось, - эти слова дались ему с каким-то странным трудом. Он положил руку на плечи Джейн.
Та осторожно освободилась от этого полуобъятия.
- Мне пора. Думаю, лучше всего нам ограничиться теперь чисто деловыми контактами. И так ваш друг отпускает иронические шуточки в наш адрес...
- Не стоит обращать внимания на его чудачества. А сейчас он - чуть ли не в трауре. Только что был в госпитале у Мариам...
- Моя коллега вроде бы успешно выкарабкалась из комы...
- Сейчас она в глубокой депрессии. Какая-то чертовщина в анализах. Моррису она ничего не говорит, и он извелся вконец - подозревает самое худшее... Чуть не забыл - Мариам через моего друга передает, что очень хочет видеть вас, - Кай незаметно для себя снова перешел на "вы". "Нетелефонный разговор", как говорили во времена изобретателей Белла и Попова.
Кай помолчал, потирая нос тыльной стороной ладони.
- И, по-моему, не стоит делать трагедию из того, что мы с вами одного поля ягоды, Джейн. Вы бы еще в монастырь надумали удалиться по такому случаю...
- Вы ничего не понимаете, - казалось, девушка была в отчаянии от того, что Кай не хочет или не может ее понять. - Я избегаю вас именно потому, что вы мне... - она на миг задержалась, подбирая подходящее слово, - вы мне симпатичны, - с усилием закончила Джейн явно трудную для нее тираду. - И именно поэтому я думаю, что нам не стоит слишком часто быть вдвоем.
- Но почему? - Кай действительно ничего не мог понять. - Неужели ханжество ваших правительниц настолько велико, что наши встречи могут неблагоприятно отразиться на вашей судьбе?
- Не на моей, милый Кай, - на вашей.
- Не думаю, что Триумвират станет портить отношения с Метрополией, наказывая меня за совращение своей сотрудницы, хоть и весьма ценной, шутливо заметил Кай. - Да и наказать-то сложновато. Разве что в угол поставить или сладкого лишить?
Джейн печально, скорее даже обреченно покачала головой, расплескав по плечам свои великолепные густые волосы.
- Вы опять меня не понимаете. Речь идет о ВАШЕМ начальстве.
- О моем?! - Кай был искренне изумлен. - Вы что, серьезно полагаете, что моему руководству больше делать нечего, кроме как следить за личной жизнью своих сотрудников?
Кай не стал уточнять, какое руководство - из Управления или Налоговой Службы он имел в виду, справедливо полагая, что сказанное в равной мере относится к обоим.
Джейн подняла голову и в упор посмотрела на Следователя.
- Это не пустые опасения, Кай. Когда-то давным-давно и очень далеко отсюда один человек уже поплатился жизнью за то, что любил меня. Видно, это расценили как слишком большую нелояльность к руководству разведслужбы Метрополии. Он, кстати, тоже, как вы, работал не торговцем подержанными автомобилями, а в более серьезной фирме.
- Вы имеете в виду Майкла Донахью? - с трудом сглотнув вдруг застрявшую в горле слюну, деревянным голосом спросил Кай. Ему вдруг подумалось, что у Джейн за время ее карьеры разведчицы могло быть гораздо больше близких знакомых, чем он предположил вначале.
- Что?!! - теперь настала очередь Джейн изумляться. - Вы знаете о нем?
- Да, в определенной мере. И, кстати, при чем тут начальство Майкла? Его же ликвидировали ваши коллеги, так сказать, сестры по вере.
- Что вы такое говорите, какие коллеги? Это была авария - корабль разбился при посадке.
- Ну да, авария, но подстроенная.
- Людьми Внешней Разведки Федерации. Я же знаю, что эсминец выполнял спецзадание, и в команде были только профессионалы спецслужбы. Наших девочек туда бы и за километр не подпустили. Ни одна из агенток Химеры при всем желании не смогла бы проникнуть на секретную базу Космофлота! Воистину, Кай, ваша неприязнь к жительницам Химеры уже достигла максимума, и вы готовы обвинить бедных женщин во всех грехах вплоть до убийства.
Кай недоуменно уставился на свою собеседницу. Ему как-то не приходила в голову мысль, что Джейн могла так и не узнать о роли "птичек" в гибели ее жениха.
- Вы что, не читали воспоминания Анны Альбертс? Ну, эту... "Чайку по имени...", по поводу которой у вас было так много шума?
Джейн недоуменно покачала головой:
- Когда вышла эта книга, я работала на Аделаиде. И потом... Мне не хотелось брать эту книгу в руки. Я и так слишком хорошо знаю, как Материальная Республика пыталась отколоть Харур от союза с Федерацией и что из этого вышло.
- Какого черта вас занесло на Аделаиду, в тот ужасный мир? - Кай подумал, что биография Джейн, пожалуй, сгодится на материал для двух-трех романов.
Та пожала плечами:
- Матерям вдруг позарез понадобился материал по тамошним мутантам, и я добывала сведения о генетическом оружии. А потом, когда я вернулась, здесь уже заканчивалась кампания по разоблачению книги Анны, и последний пепел от сожженных мемуаров был прилюдно развеян над Священными Горами. Конечно, если бы я захотела, то умудрилась бы достать экземплярчик из спецхрана, но... я не захотела. Тогда было еще слишком больно бередить незажившую рану. И потом... Понимаешь... Понимаете, Следователь, есть что-то мерзкое, гнусное - торговать вразнос своими воспоминаниями о том, как провалила дело, которое тебе поручила Родина... делать бизнес на чем-то таком, что стало частью тебя самой. Пусть даже автором движут наиблагороднейшие побуждения... Что-то есть в этом... нечеловеческое...
- А сейчас? - Кай пытливо взглянул ей в лицо. - Вы остались при своем?
Джейн кривовато усмехнулась и слегка вспыхнула:
- Вы что, хотите обвинить меня в забывчивости? Не стоит стараться Майкл навсегда останется у меня в сердце, разве что боль при воспоминании о нем стала другой - тупой и ноющей вместо обжигающей, как прежде. Теперь я гляжу на те события словно сквозь слой воды - все видно, но как-то размыто и отстраненно... А почему вы спросили это? Из любопытства?
