У компании дружно отвисли челюсти.
— Во планетка! — среагировала через какое-то время Ристэ. — Даже шпионов никто не боится. Пасторальный уголок на задворках Галактики…
Так, наживка заброшена. Теперь нужно уйти от этого вопроса. Подальше. Чтобы через час эта информация осталась в голове только у того, кто хотел ее услышать. Час она отчаянно травила байки, веселя в основном Ристэ и Эрти, двух любителей посмеяться по поводу и без. Две пары глаз — темно-серые Сэлэйн и зеленые Кэни — следили за ней слегка недоверчиво. За час она наговорила больше, чем обычно за неделю. Остальные расслаблялись по мере сил, посмеиваясь и безуспешно пытаясь набраться слишком легкими коктейлями. Наконец веселая компания выползла из ангара, пугая поздние сумерки смехом и громким грубым словом.
— По капсулам и спать.
Сама она вместо сна заглотнула сразу пару гранул стимулятора, зная, что к утру пожалеет об этом.
В зале совещаний было темно — хоть глаз выколи. Даже модифицированному зрению нужны минимальные источники света. В инфракрасном спектре было видно несколько пятен — тут кто-то сидел на стуле, давно, уже часа три как. Тут — кто-то топтался рядом с дверью, но еще раньше. Карты, как и было обещано, лежали на столе — тонкие листы мягкого пластика. Кэсс подошла к столу, наклонилась, зажгла указку, лежавшую поверх. Кое-что в призрачном свете зеленого огонька разобрать было можно.
«А вот даст мне наш шпион по голове, этим мое расследование и закончится…» — подумалось ей. Расправив карту, она села в углу рядом с дверью, рассчитывая, что тот, кто войдет, не станет оглядываться, а устремится прямиком к столу. Сомнительность предположения была очевидна и ей самой, но ничего другого в голову не приходило.
Добрый час ничего не происходило, и ей очень хотелось задремать. Потом вдруг послышались шаги и два довольно громких голоса.
— … вот как окажется сейчас, что там пост СБ, вот и будем доказывать, что не верблюды…
— Скажем, что хотели уединиться. — Кэсс узнала голос Эрин.
— И не нашли места, кроме штаба… — А это — Эрти. Ну, разумеется, сладкая парочка. Друг без друга никуда. Но — что, они вдвоем шпионят, что ли?
Парочка, крадучись, вошла в зал. Вернее, им казалось, что крадучись — топали и шумели они, как два древних боевых робота. И это наводило Кэсс на размышления о том, что шпионами они быть не могут. Ибо — как-то непрофессионально получается. Топают, шумят. Тоже мне, шпионы!
А какие они, шпионы, тут же спросила себя она. Судя по популярным фильмам — опытные, пронырливые и коварные. Но знаем мы, как сценарии этих фильмов сочиняются — от ошибок и вранья глаза сходятся на переносице, когда смотришь. Так что не стоит торопиться.
— О, точно, карта. Вот она.
— Не вижу ни черта…
— Сейчас. — Над столом зажегся огонек. — Теперь видно?
— Угу, точно. Ну-ка, посмотрим.
— Да что на нее смотреть? Лежит, и ладно.
— Не, Эрти, погоди. Надо на ней что-нибудь найти. Ну, город какой-нибудь. А то Рон пошлет нас подальше.
Эрин принялась изучать карту при помощи подсветки указки.
— Да что у них за названия такие? Еще запомнить бы.
— Ну, равнину Съялла ты запомнишь?
— Не пойдет. Там сначала должны были развернуть базу.
— А ты откуда знаешь, Эрин?
Кэсс насторожилась. Это начинало становиться интересным. Знать, по словам Эскера, должны были все.
— Техники говорили. Что там погодные условия куда лучше, и жалко, что туда не высадились. Ну, короче, вот, видишь пометку?
— Где?
— Да вот, черным маркером. И двойка.
— Вижу. И что?
— Ну, тут же ясно видно — авиабаза. А двойка — это мы, ага? Значит, мы туда пойдем. Запоминай название. Если Рон прикопается — вот и доказательство.
— Пошли отсюда. А то вправду СБ заявится, или еще кто-нибудь.
Эрти и Эрин вышли, стараясь не шуметь. Получилось у них плохо. На выходе Эрин задела табуретку, которая упала на металлический пол с изрядным грохотом. В этом были и свои плюсы — парочка тут же сделала ноги бегом, и в сторону, где сидела Кэсс, они не посмотрели.
Ситуация выглядела странно. С одной стороны, больше всего было похоже, что оба поспорили с Роном Анэро, лежат ли карты, или Кэсс подшутила над ними. С другой стороны, информированность Эрин казалась чуть-чуть излишней: зачем бы ей прислушиваться к разговорам техников? И чем не прикрытие — ввязаться в спор, да еще и взять с собой самого молодого в эскадрилье?
«Эрин. Эрин Эррэс. Что я о ней знаю? Пришла уже довольно давно. Могла бы быть и командиром звена, если бы не постоянная грызня с Полковником по мелочам и манера вести себя вызывающе со всеми подряд. Блудная дочь рода Эррэс, в котором военных не было ближайшие десять поколений. Там все больше дипломаты и придворные раздолбаи. Удивительно балованное дитя, впрочем, как и все прочие молодые Эррэсы. Даже суровая дисциплина двух летных школ, где поблажек для аристократии нет, и несколько лет службы ее не исправили. Умна, наблюдательна, отчасти лицемерна. Обожает прикидываться капризной дурочкой перед посторонними. Может она быть тем, кого я ищу? Может, почему нет? Но это еще нужно доказать…»
Звук шагов заставил Кэсс вздрогнуть. На этот раз кто-то шел действительно легко и крадучись — она еле-еле услышала стук подошв уже у самой двери.
«Это что это тут у нас, проходной двор образовался?» — удивилась она.
Некто уверенной походкой прошел к столу, засветил небольшой фонарик, чуть покашливая, рассмотрел карту. Кэсс очень не понравилась эта спокойная уверенность действий. Когда этот некто выпрямился, и силуэт спины четко высветился в свете фонарика в руке, Кэсс почувствовала холод и боль где-то в груди. Она не выдержала:
— Кэни…
Кэн Алонна оглянулся, повернулся к ней лицом, поднял руку с фонариком над головой. На лице его была чуть смущенная, и, тем не менее, радостная улыбка.
— Капитан! А что это вы тут делаете?
— А ты что тут делаешь? — стараясь сделать голос как можно более равнодушным, спросила в ответ она. — Тоже поспорил с Роном?
— Откуда вы знаете? — Всей своей очаровательной мордой Кэни выражал искреннее удивление.
— Да знаю уж. Кэни, ответь мне на вопрос. Хорошо?
— Да, конечно…
— Это ты сливаешь информацию противнику?
«Ах, как грубо. Но что-то вот не получается хитрить лицом к лицу… плохой из меня следователь…»
Кэни обиженно и недоверчиво приподнял брови.
— Капитан, за что?
— Кэни, если это ты — я должна тебя предупредить. СБ крепко взялось за поиски агента. Если это ты — уходи. Бери машину и уходи, я тебя прикрою. Но делай это немедленно.
