– И у полиции все это есть в записи? – переспросила Лори.
– И даже в цвете.
Через два месяца после описанных событий Алекс Бакли смотрел на Лори с экрана телевизора в гостиной.
– Публика так и запомнила ее как Золушку, – серьезно произнес он, – но для матери она всегда будет Сьюзан. И вот сегодня, шестого мая, ровно через двадцать лет после ее смерти, мы надеемся, что для вас она тоже стала Сьюзан. Теперь это дело официально закрыто.
Когда программа закончилась, раздались аплодисменты. Они все собрались вместе: Лори, ее отец, Тимми, Алекс, Грейс, Джерри. Даже Бретт Янг присоединился к ним. Он был так доволен шоу, что за счет компании привез на просмотр в Нью-Йорк Розмари, Николь и Гэвина.
– Поздравляю, – произнес Лео, поднимая бутылку пива. – Предлагаю тост за «Под подозрением».
Они все чокнулись – стакан Тимми был наполнен яблочным сидром, – и кто-то выкрикнул:
– Речь, Лори!
И все стали скандировать:
– Речь! Речь!
Моран встала с дивана.
– Вот то, что я называю требовательной аудиторией, – пошутила она. – Прежде всего хочу подчеркнуть, что «Под подозрением» всегда было результатом коллективных усилий. Шоу было бы совсем другим без участия Алекса и, может быть, вообще не состоялось бы, если бы не Грейс и Джерри. Думаю, можно сказать, что в этот раз Джерри получил серьезный дополнительный «толчок» в своей работе.
Они все рассмеялись этой игре слов. Два месяца назад Лори была в ужасе от этого жестокого нападения. Но ассистент полностью восстановился, а напавший на него Стив Роман был мертв. Джерри сам шутливо называл это избиение «напоминанием, что негоже увлекаться фастфудом».
– Тимми и Лео, – продолжила Лори, – я считаю, что вы должны заставить студию поместить ваши имена в список людей, внесших большой вклад в создание передачи.
– Вот это будет классно, – радостно заявил мальчик.
– Эй, не забудь поблагодарить человека, который выписал чек, – шутливо заметил Бретт. – И сделал так, чтобы шоу показали именно шестого мая.
– Благодарю вас за это своевременное напоминание, Бретт. А я-то была уверена, что показ, назначенный на шестое, – это простое совпадение… Но больше всего, – тут тон Лори стал серьезным, – я хочу поблагодарить Розмари.
И опять раздались аплодисменты.
– Вы были нашим вдохновением во время всего процесса создания передачи – с самого начала и до заключительной фразы Алекса. Я редко говорю о той потере, которую нам пришлось пережить в нашей семье, – она мягко улыбнулась Тимми и Лео. – Терять близких всегда очень тяжело. Но не знать ответов на вопросы «кто» и «почему» – просто пытка. Для меня жизнь постепенно расцветает, после того как мы узнали ответы. Надеюсь, что с вами произойдет то же самое.
– Большое вам спасибо, – тихо сказала Розмари, смахивая слезу.
Лори заметила, как Николь успокаивающе погладила миссис Демпси по спине. Розмари решила простить ее за то, что убийство так долго оставалось нераскрытым, но на настоящее прощение потребуется время.
Грейс, не умеющая долго грустить, вскочила и стала наполнять бокалы.
– Я единственная, кто видел Ратнера в «С добрым утром, Джо» сегодня? Мне кажется, он пережил еще одно перерождение.
Появление Кита в ток-шоу, выход которого был, несомненно, специально приурочен к выходу «Под подозрением», было преподнесено как «взгляд изнутри» на «Адвокатов Господа». Мартин Коллинз уже предстал перед судом по обвинению в многочисленных случаях развращения несовершеннолетних. Обвинение основывалось на пленках, которые были обнаружены у него дома. По словам детектива Рейли, федеральный обвинитель готовил еще одно дело по обвинению Коллинза, на этот раз в рэкете. Он считал, что Мартин использовал Церковь в качестве коррумпированной структуры, главной целью которой было прикрывать многочисленные преступления: от краж до подкупа и вымогательства, а также его собственные тайные страсти. Кит не только сотрудничал с полицией, но и использовал создавшуюся ситуацию для того, чтобы привлечь к себе внимание.
– Что ж, его план действует, – сказала Лори. – Одна подруга рассказала мне, что издательства воюют друг с другом за право опубликовать его мемуары. Мэдисон и Паркер тоже используют ситуацию для саморекламы. Во вчерашнем номере «Вэрайети» сообщило, что Фрэнк Паркер дал Мэдисон небольшую, но интересную роль в своем следующем фильме. Эта роль сможет обеспечить ей начало триумфального возвращения на большой экран. Она будет играть безжалостную бизнеследи, готовую на все ради победы.
– Актриса подобрана просто гениально, – заметил Лео.
– Я думаю, что вы со Сьюзан стали бы очень хорошими друзьями. Не пропадайте, прошу вас. Для меня это много значит, – сказала Розмари, обнимая Лори на прощание.
– Обязательно, – заверила ее журналистка. Одобрение Розмари значило для нее больше, чем все рейтинги и награды, которые она может получить в будущем.
Алекс уходил последним.
– Поздравляю, Лори. Шоу получилось, – сказал он в дверях.
Бакли хотел поцеловать ее в щеку, но случайно протянул руки, и она позволила обнять себя. Их губы слились в долгом поцелуе, и они крепко прижались друг к другу.
Когда поцелуй закончился, Алекс сделал шаг назад и сказал:
– Лори, запомни, я не прожигатель жизни, а человек, который отчаянно любит тебя и готов ждать.
– Я этого не заслуживаю, – ответила Моран.
– Заслуживаешь, и ты сама поймешь, когда придет время.
Они улыбнулись друг другу.
– Уже недолго, – прошептала Лори, – обещаю.
В этот момент они оба заметили маленькую фигурку, стоявшую у входа в спальню.
– Ну, наконец-то! – счастливо улыбнулся Тимми.
В древнегреческой мифологии дочь последнего царя Трои Приама. Имела пророческий дар, но ее предсказаниям никто не верил.
Открытый внутренний двор, огороженный стенами, галереями или зеленой изгородью.
По Фаренгейту. Соответствует 21 градусу по Цельсию.
Университетский городок, включающий учебные помещения, научно-исследовательские институты, жилые помещения для студентов, библиотеки, столовые и т. д.
30 см.
Около 13 м.
Здесь и далее: о Лори Моран, ее телепроекте и трагических событиях недавнего прошлого подробно рассказывается в романе М. Х. Кларк «Ты меня заворожил».
Вуди Аллен (р. 1935) – знаменитый американский кинорежиссер, актер, продюсер.
