Монеты Испании и Англии
Песо – старинная испанская серебряная монета весом 25 граммов, известная также под названием испанского талера. Слово «песо» означает «кусок» – примерно на такие куски рубили серебро, и название «песо» происходит от этой операции точно так же, как «рубль» от слова «рубить». Реал – более мелкая монета весом 3 грамма; в песо (талере) считали восемь реалов. Дукат – золотая монета, которую начали чеканить в Италии в XII—XIII веках, распространившаяся затем по всей Европе под различными названиями и весившая 3,5 грамма (венецианский дукат назывался цехином). Кроме дукатов, в Испании чеканили золотые монеты двойного веса (примерно 7—7,5 грамма), называвшиеся дублонами. Также использовались гульден или флорин – золотая монета весом 2,5—3,5 грамма или ее серебряный эквивалент весом 24 грамма, имевшие хождение в Нидерландах, Германии и в других европейских странах.
В России первая золотая монета являлась весовой копией дуката и называлась червонцем (выпущена в петровские времена, в 1701 г.). В ту эпоху соотношение между золотым и серебряным стандартами составляло 1:12 – 1:16, так что золотой дукат был примерно равен двум серебряным песо. Сейчас ситуация иная – в XIX веке серебро резко подешевело, и в начале XX века соотношение цен между золотом и серебром составляло порядка 1:30.
Фунт стерлингов – самая крупная английская денежная единица, равная 120 граммам серебра или двадцати серебряным шиллингам по 6 граммов серебра (не путать с фунтом как мерой веса – этот фунт в России составлял 0,41 кг). Название «фунт стерлингов» (pound sterling) происходит от латинского «pondus»» – вес, тяжесть и от наименования «стерлинг» английского серебряного пенни, который начали чеканить в 1180 г. На нем изображалась звезда, и, возможно, слово «стерлинг» происходит от «star» – звезда. Шиллинг равен двенадцати пенсам-стерлингам. Фартинг – самая мелкая британская монета, четверть пенса. Кроме фунтов и шиллингов в Англии использовались кроны и гинеи. Золотая английская крона весом около 3 граммов была равна пяти шиллингам. Выпускалась в 1526—1663 гг., а в 1663 г. уступила место гинее. Серебряная английская крона весом 28—31 граммов была равна пяти шиллингам и соответствовала песо (талеру). Гинея – английская золотая монета весом 8,4 грамма, равная по стоимости двадцати одному шиллингу. Впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи, чему обязана своим названием.
Приложение 2
Исторические персонажи и события
Краткая справка по истории Англии во второй половине XVII – начале XVIII века. Гражданская война между королем и парламентом 1642—1646 гг. завершилась казнью короля Карла I в 1649 г., установление республики и протектората Кромвеля до его смерти в 1658 г. Затем, в 1660—1688 гг., наступила эпоха Реставрации. На трон был призван Карл II Стюарт, старший сын казненного короля Карла I из династии Стюартов. Карл II правил Англией четверть века (1660—1685) и умер 16 февраля 1685 г. Яков II (Джеймс), второй сын Карла I, унаследовал корону от своего бездетного брата Карла II, но правил менее четырех лет, с февраля 1685 г. до 11 декабря 1688 г., и был весьма непопулярен (именно в этот период слабости королевской власти и состоялся Южный поход карибских корсаров). Яков II был свергнут в результате бескровного переворота осенью 1688 г., когда на английский престол пригласили из Нидерландов принца Вильгельма Оранского. Он правил Англией в 1689—1702 гг., а после его смерти трон достался дочери Якова II Стюарта королеве Анне (время правления 1702—1714 гг.), которая, по свидетельству современников, отличалась изрядной глупостью. После нее английский престол занимали первые короли ганноверской династии Георг I (1714—1727) и Георг II (1727—1760), которые тоже не блистали умом.
Выдающиеся владыки конца XVII – начала XVIII в.: в России – Петр I, 1672—1725 гг., начал править страной в 1689 г.; в Швеции – Карл XII, 1682—1718 гг., король Швеции с 1697 г.; во Франции – Людовик XIV, 1639—1715 гг., «Король-солнце», один из самых могущественных монархов Европы, современник Петра I. Единолично правил Францией 54 года (1661—1715) после смерти кардинала Мазарини.
Великие люди того времени, чьи имена и достижения характеризуют описанную в романе эпоху:
Исаак Ньютон (1642—1727), великий физик и математик.
Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646—1716), великий математик, соперник Ньютона.
Яков Бернулли (1654—1706), швейцарский математик, один из создателей теории вероятностей.
Жан Бернулли (1667—1748), математик, брат Якова.
Николай Бернулли (1687—1759), математик, сын Якова.
Жан Батист Люлли (1632—1687), французский композитор.
Джованни Доминико Кассини (1625—1712), французский физик и астроном, открывший кольца и спутники Сатурна.
Христиан Гюйгенс (1629—1695), голландский математик, физик и астроном, создатель волновой теории света.
Антонио Вивальди (1678—1741), итальянский музыкант и композитор.
Роберт Бойль (1627—16991), английский физик и химик.
Джон Локк (1632—1704), английский философ.
Джон Мильтон (1608—1674), английский поэт.
Дэниэль Дефо (1659—1731), английский писатель.
Джонатан Свифт (1667—1745), английский писатель.
Открытие Америки Христофором Колумбом (1451—1506) произошло в конце XV века. Первое плавание Колумба: отплыл из Палоса 3 августа 1492 г., 12 октября высадился на Сан-Сальвадоре, 28 октября» – на Кубе, 6 декабря – на Гаити; 4 января 1493 г. пустился в обратный путь и 15 марта прибыл в Палос. Жизнь и путешествие Колумба многократно описаны, одно из самых впечатляющих произведений на эту тему – роман испанского писателя Бласко Ибаньеса «В поисках Великого Хана (Христофор Колумб)».
Первое кругосветное плавание свершилось в 1519—1522 гг. под испанским флагом. Фернандо Магеллан (1480—1521), португальский дворянин на испанской службе, отправился к Америке на пяти кораблях с экипажем 265 человек и 21 октября 1520 г. достиг мыса у оконечности Южной Америки, названного им Cabo de las Virgines – мысом Дев. В ту эпоху географические объекты часто именовались по святым, которым был посвящен тот или иной день христианского календаря. 21 октября – день памяти великомученицы Урсулы и одиннадцати тысяч дев, составлявших ее свиту. За мысом открылся пролив, названный Магелланом, в соответствии с указанной выше традицией, Todos los Santos – пролив Всех Святых; в будущем его переименуют в Магелланов пролив (длина – около 600 км). Исследование пролива заняло больше месяца, и только 28 ноября корабли Магеллана вышли в Тихий океан. Сам великий мореплаватель не дожил до завершения экспедиции – погиб в случайной стычке с туземцами в 1521 г. Его жизнь описана Стефаном Цвейгом – «Магеллан. Человек и его деяние».
Второе кругосветное плавание совершил в 1577—1580 гг. британский мореплаватель и пират Френсис Дрейк (1545—1618), разграбив по дороге испанские колонии в Новом Свете. За этот подвиг он был возведен в рыцарское достоинство Елизаветой, королевой Англии. Дрейк вышел в море из Плимута 15 ноября 1577 г., достиг берегов Южной Америки и 23 августа – 6 сентября 1578 г. прошел Магеллановым проливом. После бури он добрался до берегов Перу и бросил якорь у острова Моча (в романе – Мохас), где англичане общались с индейцами из Перу, сбежавшими от испанцев. Произошла стычка, несколько матросов были убиты и ранены, но мстить Дрейк не стал и покинул остров. 4 декабря 1578 г. он захватил испанское судно в гавани Вальпараисо, отремонтировал свой корабль («Золотая лань») и в феврале 1579 г. появился около Лимы, столицы Перу, изрядно перепугав испанцев. Затем он двинулся вдоль побережья Южной и Северной Америк, проплыл до современного Ванкувера и 23 июля 1579 г. покинул американский берег. Его корабль шел по Тихому океану 68 дней, нигде не останавливаясь, и только 30 сентября 1579 г. моряки увидели землю – какие-то острова. 21 октября Дрейк прошел мимо Филиппин, 3 ноября был у Молуккских островов и 12 декабря, после ремонта судна, очутился в Индийском океане. 9 января 1580 г. «Золотая лань» наскочила на подводную скалу и села на мель. Пришлось облегчить корабль, избавившись от части груза. 12 марта 1580 г. Дрейк достиг Явы, 15 июня миновал мыс Доброй Надежды, 22 августа прошел мимо Канарских островов и 26 сентября 1580 г. бросил якорь в Плимуте. В дальнейшем он совершил еще один подвиг, разгромив в июле – августе 1588 г. Непобедимую армаду, посланную испанским королем Филиппом II на завоевание Англии. Это морское сражение длилось две недели, и, кроме Дрейка, британским флотом командовали Хокинс, Фробишер и лорд-адмирал Хоуард. Жизнь Дрейка и его плавания описаны в книге К.В. Малаховского «Пять капитанов» («Кругосветный бег «Золотой лани»).
