My-library.info
Все категории

Саке Комацу - Продается Япония (сборник)

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Саке Комацу - Продается Япония (сборник). Жанр: Научная Фантастика издательство Издательство «МИР», год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Продается Япония (сборник)
Издательство:
Издательство «МИР»
ISBN:
нет данных
Год:
1969
Дата добавления:
28 август 2018
Количество просмотров:
131
Читать онлайн
Саке Комацу - Продается Япония (сборник)

Саке Комацу - Продается Япония (сборник) краткое содержание

Саке Комацу - Продается Япония (сборник) - описание и краткое содержание, автор Саке Комацу, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Сборник фантастики японских писателей.

Продается Япония (сборник) читать онлайн бесплатно

Продается Япония (сборник) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Саке Комацу
Назад 1 ... 82 83 84 85 86 87 Вперед

Ежедневно в определенный час ко мне приходят врач и медицинская сестра. Врач повторяет одни и те же вопросы. Я храню молчание, и сестра измеряет его продолжительность хронометром.

А вы на моем месте смогли бы ответить? Может быть, вам известно, как именно требуется отвечать, чтобы врач остался доволен? Если вам известно, научите меня. Ведь молчу я не потому, что мне так нравится…

И я во что бы то ни стало хочу знать вот что. Эта моя реальность — что она такое? Победа реализма над фантастикой? Или победа фантастики над реализмом? Я спрашиваю вас, кого не судил безумный суд: где вы сейчас? В реальном мире или в мире фантастики?..



Примечания

1

Стереотипная речь всех мобилизованных японцев во время второй мировой войны. — Прим. перев.

2

Песня военного времени. — Прим. перев.

3

Хаори — верхнее короткое кимоно, хакама — шаровары. — Прим. перев.

4

По японским поверьям, существо, подобное лешему, обитающее в лесах. — Прим. перев.

5

Деревянная решетчатая раздвижная дверь в наружной стене, Оклеенная бумагой. — Прим. перев.

6

Старинное название Токио. — Прим. перев.

7

«Садовниками» называли тайных агентов, непосредственно подчинявшихся сегуну и встречавшихся с ним только в садах Эдосского (Токийского) замка. — Прим. перев.

8

В японских храмах на поминках принято употреблять курительные палочки. — Прим. перев.

9

Род заклинания, примерно соответствует русскому «чур меня!». — Прим. перев.

10

Квадратная подушка для сиденья. — Прим. перев.

Назад 1 ... 82 83 84 85 86 87 Вперед

Саке Комацу читать все книги автора по порядку

Саке Комацу - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Продается Япония (сборник) отзывы

Отзывы читателей о книге Продается Япония (сборник), автор: Саке Комацу. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.