– Хейл, вот ты и встал, – говорит она, повернувшись ко мне. – Я попрошу подать завтрак?
– Нет, пока не надо. Чем занимаешься?
– Балуюсь, – она внимательнее смотрит на меня. – Ты в порядке?
– Через часик-другой буду в норме. Таня, что я там вчера наговорил?
– Ты всем говорил, что ты Хейл Кайтлен, наблюдатель с планеты Укентра Галактического Союза. Что скоро здесь будут хайламцы и всех колонизируют. Что ты хочешь им в этом помешать, но люди должны тебе помочь, иначе ничего не выйдет.
– И что люди?
– Говорили что да, конечно, в таком деле они не могут остаться в стороне. Они обязательно помогут всем, чем возможно, скажи только чем…
– Кто-нибудь из них говорил это всерьез?
– Нет. Что возьмешь с пьяных?
– Я так и думал. Все-таки надо было это прекратить…
– Я тебе два раза намекнула, но ты не хотел слушать. А вообще-то, Хейл, забавно было на все это смотреть. Я еще никогда не видела такого зрелища.
– И больше не увидишь! – резко выкрикиваю я.
– Извини, милый. Я не хотела. Надо было тебя увести, ты прав. Но ведь ничего не случилось!
– Ничего и не могло случиться. Все нормально, моя крошка. Мне совсем не надо было на тебя кричать. Просто я надрался, как дурак… Больше такого не будет. Обещаю.
– Можешь не обещать. Какой бы ты ни был, я все равно тебя люблю.
– И я тебя, шутница-озорница!
Мы еще говорим что-то в таком же духе. Потом я иду в ванную, принимаю душ, и он освежает мне голову, хотя тяжесть полностью не исчезает. Таня тем временем распоряжается о завтраке.
– Скажи, это ты встала так рано, или я так поздно? – спрашиваю я ее, закидывая в рот картофельные палочки одну за другой.
Таня вдруг резко спохватывается:
– Хейл, надо было сразу тебе сказать. Там уже три сообщения.
– От кого? – в упор смотрю на нее.
– От Микаэля Доркаса.
Я вскакиваю и кидаюсь к компьютеру. Действительно, три сообщения с интервалом в несколько часов. Текст немного отличается, но суть сводится к одному: связь уже налажена, и в Центре ждут моего звонка. Естественно, они не могут сами вызвать меня, поскольку блок Химбрела отключен.
– Ты им ответишь? – спрашивает Таня, когда я возвращаюсь.
– Зачем?
– Хейл, ты должен ответить! Они могут подумать, что ты что-то скрываешь.
– А потом они придут и заберут тебя.
– Со мной ничего не сделают! После того, как предатель стал трупом, все остальное не важно.
– Не важно, как же! Они прочистят тебе мозги, потом сколько угодно можно думать, что все было не важно!
– Хейл, прекрати! Все обойдется. Ты должен доказать им, что ты чист.
– Забудь об этом. Сейчас мы закончим есть, соберемся и поедем куда-нибудь еще. Они ведь уже знают, что мы здесь. Что бы ты еще хотела посмотреть?
– Не знаю, я мало где была. Это ты объездил весь мир, что посоветуешь?
– Можем рвануть в Индию, посмотреть Тадж-Махал и всякие древние храмы.
– Это интересно, конечно. Но ты уверен…
– Да, уверен! – я не даю ей закончить фразу.
Мы заканчиваем завтракать, и я тут же принимаюсь складывать наши вещи. Их не так уж много – с собой нужно взять только самое необходимое, остальное можно купить на месте, наши средства это позволяют. Надо выяснить, какие есть рейсы, сейчас же заказать билеты… или нет – лучше поехать в аэропорт и купить билеты на месте, иначе они могут проследить. Если было уже три сообщения, они должны были насторожиться моим молчанием. Скоро они могут заявиться сюда, и тогда…
– Я уже готова, а ты как?
Таня переоделась в легкое разноцветное платье, в котором она напоминает беззаботную студентку и совсем не похожа на ту, какой она была еще несколько дней назад, до убийства Тар-Хамонта. Некоторые события способны полностью перевернуть жизнь человека… Интересно, вернется ли она после всего этого к своим прошлым делам, которые творила в среде русской мафии?
– Проверь, взяла ли ты все, что точно хочешь взять с собой. Я уже тоже заканчиваю.
Таня скрывается в комнате. Я пытаюсь закрыть упакованный туристский рюкзак. Да, теперь мы и впрямь стали похожи на туристов…
Затем я слышу настойчивый звонок в дверь. И что-то инстинктивно толкает меня прочь от нее.
Бросаю взгляд на экран компьютера, куда уже передано изображение с привходовой камеры. Их двое – Лена Солнцева в сопровождении хайламца. Или наоборот – хайламец в ее сопровождении.
Таня выходит в коридор и вопросительно смотрит на меня.
– Хейл Кайтлен и Кел Нера, мы знаем, что вы здесь. Не тратьте напрасно время, – говорит Лена.
Таня решительно направляется к двери.
– Не надо! – говорю я. Скорее просто автоматически, чем осмысленно.
Но она уже отпирает замок, и гости входят вовнутрь.
– Мое имя Вас-Фрейхона, – говорит хайламец, – координатор поручил мне руководство над восстановлением нашей сети на планете.
– Зачем вы пришли?
– Центр дал три запроса на связь. Вы не ответили ни на один.
– Координатор когда-то дал мне свободу действий, – на всякий случай вспоминаю я, хотя вряд ли это сработает.
– Ее дал тебе Эйнос, а он уже не координатор, – парирует Лена.
– Значит, так? Ладно. Вот вы здесь. И что дальше?
– Кел Нера, подданная Хайгера? – зачем-то спрашивает хайламец, глядя на Таню.
– Она самая, – тон, каким она это произносит, очень отличается от того, что был в разговоре между нами, и скорее напоминает прежнюю Таню Корень.
– Ты должна следовать с нами в Порт.
– Момент! А на каком основании? – вмешиваюсь я.
– Убийство подданного Хайлама Тар-Хамонта и подданного Чаума Кемпа Ларрока, – говорит Вас-Фрейхона.
– Ага! Но Ларрок был предатель, и вы это знаете!
– Что за бред, Тони? – это вмешивается Лена. – Ларрок был временным координатором. Он сделал столько для поимки предателя, как никто другой!
– Да? А кто же взорвал спутники и вырубил Порты?
– Мы пока не знаем. Но при чем здесь Ларрок?
Меня охватывает истерический смех.
– Лена, а как же Анри Преве? Кен Дугал? Антигравитационная площадка?
– Мне кажется, он выпил, – замечает Вас-Фрейхона.
– В самом деле, – соглашается Лена. – Тони, ты пьян. Тебе нужно прийти в себя. Ты сейчас говоришь полную чушь. Возможно, тебе приснился сон, и ты принимаешь его за реальность.
Я знаю, кому из нас двоих на самом деле приснился сон, но доказывать это, похоже, бесполезно.
– Таня никуда с вами не пойдет. Я ее не отпущу.
– У тебя нет на это права, – бесстрастно замечает хайламец.
– Есть. Она моя жена!
– Что?! – взрывается Лена. – Как ты мог связаться с этой бесплатной шлюхой Тар-Хамонта? Я была о тебе лучшего мнения, Тони!
