Дмитрий Старицкий - Путанабус. Лишние Земли лишних

137

Митьки – русские хиппи без западного антуража. Часто говорят фразами из популярных кинофильмов. Здесь цитата из к/ф Л. Гайдая «Операция Ы» (подробнее – см. Глоссарий).

Ироничное название продукции ВАЗа из города Тольятти. «ТАЗ – Тольяттинский автозавод» (сленг).

Лига плюща – ассоциация восьми частных американских университетов, расположенных на северо-востоке США (подробнее – см. Глоссарий).

Автомобиль со всеми возможными опциями (сленг).

Семизарядный 7,62-мм револьвер системы Л. Нагана. С 1895 г. стоял на вооружении Русской армии, а затем РККА (до 1945 г.). Использовался в ВОХР до 90-х гг. ХХ века.

Брамит – первый советский глушитель серийного типа к револьверу системы Нагана, конструкции БРАтьев МИТиных. Разработан в конце 1930-х гг.

Именно этим персонажем была подписана именная табличка на рукоятке наградного нагана товарища Сухова в кинофильме Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни».

Самозарядный карабин Токарева образца 1938 года.

Прицел универсальный.

Самозарядная винтовка Драгунова.

СВД. Самозарядная винтовка Драгунова (сленг).

Все семейство винтовок СВТ-38/СВТ-40 и карабинов на их основе.

Патроны для пулеметов специально делаются так, чтобы они давали рассеивание в районе цели, для большей площади поражения. Для снайперской стрельбы они не годятся.

Марат Казей (1929–1944) пионер-герой, партизан-разведчик, Герой Советского Союза (посмертно).

Дурова Надежда Андреевна (1783–1866) – первая в России женщина-офицер («кавалерист-девица») (подробнее – см. Глоссарий).

Русская 7,62-мм магазинная винтовка системы капитана Мосина, «трехлинейка», она же «Русская трехлинейная винтовка образца 1891 года». Емкость магазина – 5 патронов.

7,62-мм автомат Калашникова образца 1947 г. (АК). АК-47 его любят называть на Западе, как, впрочем, любой автомат Калашникова. В русской традиции он просто АК.

7,62-мм автомат Калашникова модернизированный (АКМ), принят на вооружение в 1959 г.

5,45-мм автомат Калашникова складной укороченный, обр. 1974 г. (АКСУ-74). Он же «окурок», «ублюдок», «укорот», «сучка». Создавался для вооружения МВД.

Знаменитая фраза матроса Железняка, предваряющая разгон большевиками законно и всенародно избранного легитимного Учредительного собрания 5 января 1918 г.

Обязательное страхование автогражданской ответственности.

«…при 300 процентах нет такого преступления, на которое он (капитал) не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы». К.Маркс «Капитал», гл. 24, п. 6 (подробнее – см. Глоссарий).

ПП-19 «Бизон» – пистолет-пулемет, разработан в 1993 г. В.М. Калашниковым и А.Е. Драгуновым по заказу МВД РФ (подробнее – см. Глоссарий).

Пистолет австрийца Георга Люгера (Люгер, Парабеллум, нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) – пистолет (подробнее – см. Глоссарий).

Автомат Калашникова (сленг).

От англ. bus – автобус.

0,5 дюйма =12,7 мм.

Мегафон (сленг).

Новички в американской армии. Типа наших «духов» (сленг).

Название выходцев из Латинской Америки (сленг).

Unimog (нем. Mercedes-Benz Unimog, от нем. Universalmotorger – универсальное транспортное устройство) – семейство универсальных немецких грузовиков-вездеходов (подробнее – см. Глоссарий).

Британская государственная теле-радио Интернет-компания – British Broadcasting Corporation. Выпускает познавательные серии фильмов о природе и истории.

ГУЛАГ. С 1922 г. – Главное управление местами заключения ОГПУ; с 1929, – Главное управление исправительно-трудовых лагерей (ГУЛаг) ОГПУ; с 1934, – ГУЛаг НКВД.

6 дюймов = 152 мм.

Устаревшее сленговое название железной дороги.

От англ. cross-over – езда по пересеченной местности. Автомобиль повышенной проходимости, с полным приводом.

Художественно-просветительские романы академика В. А. Обручева.

Фантастический фильм ужасов режиссера Ридли Скотта.

Стивен Спилберг – культовый американский режиссер, снявший сериал про Индиану Джонса, фильмы «Парк Юрского периода» (по роману М. Крайтона) и «Список Шиндлера».

Международный женский журнал «для блондинок». Основан в 1886 г. в Нью-Йорке как журнал для высшего общества. Выпускается в России на русском языке с 1994 г.

Означает ЗУ-23-2 – советская буксируемая спаренная зенитная установка калибра 23 мм.

Согласно католическому вероучению – место, в котором души умерших очищаются от не искупленных при жизни грехов в ожидании конца света и Страшного суда (подробнее – см. Глоссарий).

Владимир Красное Солнышко – собирательный былинный образ хорошего царя. За его основу взят образ киевского великого князя Владимира Святославича.

Залесская Украина – название колонизируемых русскими людьми областей в районе современных Москвы, Твери и Ростова во времена Киевской Руси. «Украина», которая «за лесом».

Синоним анархизма, политико-правовая доктрина (подробнее – см. Глоссарий).

Е. Т. Гайдар – вице-премьер по экономическому блоку правительства президента РСФСР Б. Ельцина, проводивший экономические и социальные реформы методом шоковой терапии. Или, как метко было подмечено, шоком без терапии.