уже начала все матерные слова перебирать:
- Вы зря сюда пришли, молодые леди! Комплекс открывается после одиннадцати!
- Не подскажете, где здесь кафе или бар какой-нибудь, аджосси? – я выдаю даже неожиданно для самого себя целую фразу на корейском языке. Маша остановила свой поток матерной брани, и удивлённо смотрит то на меня, то на корейца. Мужчина удивляется, а потом спрашивает:
- Хубэ, вы откуда приехали?
- Она их России, а я из Грузии, аджосси! Мы «бананы», нас ограбили, оставили одних на пляже без документов. Остались только такие удостоверения! – Протягиваю дядьке свой документ. Он его в руки не берёт, но явно читает. Потом спрашивает:
- Значит, ты Пак Джин Хо, хубэ?
- Да, аджосси, можно просто Джин!
- А твою подругу как звать?
- По-русски её зовут Маша, а по-корейски – Мин Джи Ким.
- Она из-за ограбления так кричала?
- Да! И ещё она кушать хочет! И в полицию нам надо! Может, этих бандитов поймают? Они вегугины! Позаботьтесь о нас, аджосси! – И я кланяюсь этому мужику.
- Сядьте вон в той беседке, хубэ! Я сейчас вызову наряд полиции!
Кореец достаёт какой-то аппарат, похожий на наши земные смартфоны, тыкает в него пальцем. И прямо перед ним появляется в воздухе изображение мужчины в форме. Он начинает говорить, я не прислушиваюсь. Потому что замечаю надпись на голограмме:
«Полиция Пусана. Участок 31». Смотрю на Машу. А она уставилась на голограмму полицейского круглыми глазами, от удивления у неё рот даже открылся. О еде она точно забыла! Как только кореец кончает разговор, Маша поворачивает голову ко мне. И произносит:
- Вот это техника! Интересно, сколько такой мобильник стоит? – Причём не замечает, что говорит по-корейски!
- Маш! Потом узнаем!
- Девочки. Сейчас приедет полиция, и вас повезут в участок. Составят протокол, и там же накормят!
Маша тревожно смотрит на меня, и спрашивает, но уже по-русски:
- А они нас в КПЗ не засунут?
- Ты что, сдурела? Какое КПЗ?
- Ну, это… Как в американских фильмах показывают, на клетку похоже!
- Не думаю! Мы, туристы, имеем удостоверения на руках. Ничего предосудительного не совершали. Тем более, мы корейцы, хоть и «бананы».
- Да я то откуда здешние правила знаю? Ладно, подождём ихних полицейских. Глянем, что по чём... – Вроде бы успокаивается Маша. Минут через десять появляется полицейская машина. Из неё выходят два патрульных. Один из них направляется к нам. И спрашивает:
- Хубэ! Это вас ограбили?
- Да, мисютео гионгчангван!
- Вы «бананы»?
- Да. Она из России (указываю на Машу). А я из Грузии.
- А там тоже корейцы есть, хубэ! – Удивляется полицейский.
- Да, но мало!
- Я был в Тбилиси позапрошлым летом. Жене понравилось! Ладно! Садитесь в машину, хубэ! Поехали в участок.
Нас сажают на заднее сидение. Прилипаем к стёклам, пока нас везут куда надо.
- Простите, аджосси, а почему не слышно работы мотора? – Внезапно начинает своё «сольное» выступление Маша.
- А его просто нет, хубэ! Снаружи – это бутафория, стилизованная под старые полицейские машины. Мы летим на электромагнитном поле на высоте сорока сантиметров над асфальтом. Там стоят какие-то электронные устройства, но точно я не знаю.
- Наверное. антигравитация какая-нибудь. – говорю я Маше на русском.
- Вот бы мне такую. - Загорается Рыжик.
- Подожди, пока не до этого!
Наконец, приезжаем, заходим в стеклянное здание в виде пирамиды. Такие полицейские участки для меня не новинка – на старой Земле в Грузии они были построены при реформе полиции. Маша с интересом разглядывает это сооружение.
- Слушай! А ведь видно же всё с улицы, как они там работают?
Пожимаю плечами. Заходим вместе с полицейскими, они подводят нас к какому-то столу, за которым сидит полный тип в форме.
- Сейчас заполним протокол! – Мужик достаёт «смартфон» и тыкает в него пальцем. Над столом появляется голографический лист и клавиатура.
Полицейский задаёт вопросы, мы отвечаем. Потом он просит наши удостоверения, и прикладывает их к голограмме. Через секунду на ней появляются изображения наших удостоверений, и нам возвращают документы. Затем полицейский просит приложить к голограмме в определённом месте указательные пальцы. Выполняем просьбу. На месте, где мы поочерёдно коснулись трёхмерного изображения, появились наши подписи на корейском языке. И я, и Маша смотрим с нескрываемым удивлением. Полицейский хмыкает, тыкает в телефон, и голограмма исчезает, а на столе появляется лист бумаги, с текстом нашего заявления и подписями.
Мы встаём и идём к имеющемуся здесь автоматическому буфету. Всё просто. Подходишь к стене из тёмного стекла, нажимаешь на неё. Появляются голографические изображения продаваемой пищи. Тыкаешь в то, что выбрал. Это на первое. Затем появляется изображения всяких салатов. Та же процедура, и наконец – напитки. После этого прикладываешь банковскую карточку к этому тёмному стеклу. И видишь, как у тебя на счету меняются цифры. Открывается окно, и выдвигается полка, на которой стоит на подносе всё, что ты заказал.
Идёшь с подносом к столику на высокой ножке. Стоишь, и кушаешь.
Мы взяли только первое - по тарелке куриных крылышек в остром соусе. Тарелки были одноразовые и палочки для еды тоже.
- Джин, что делать? Я никогда не пробовала палками есть! – зашептала Маша.
- А то я ела всю жизнь этими девайсами! – Откликнулась я. – Подожди. Давай попробую. А ты посмотришь и повторишь.
- Хорошо!
Так, захватываем палки между пальцев, и вперёд! Не успел ничего сообразить, как всё само пришло в движение. И я уже жую почти горькие крылья. С глаз льются слёзы. Прожевал. Ну, вроде ничего, только немного язык обжёг с непривычки. Маша, посмотрев на меня тоже решается поэкспериментировать. Вначале немного неуклюже, а потом всё быстрее и быстрее, и вот у неё уже стоит пустая тарелка, а передо мной ещё половина порции этих самых крылышек. Она выкидывает тарелку в специальный ящик, и идёт за второй порцией. Приходит и с улыбкой смотрит, как я давлюсь этой, горькой для меня пищей. Хочу побыстрее избавиться от этой порции, жаба душит – целых пять долларов на неё отдал! Но быстро не выходит. Из глаз катятся слёзы…
- А ничего так, вкусно. Слушай, ты ж вроде грузин. А острое не перевариваешь! – Издевается надо мной Маша, хрустя крылышками.
- Я из восточной Грузии. А там такое не
