— Я, пока переводила, не следила за ходом мыслей. Пожалуйста, скажите, что в итоге сейчас главное?
— Два момента. Подтверждение смерти её брата, — указываю глазами на Шукри, — и доказательство их родства. Первое уже делается, — добавляю через секунду. — Другими людьми, которым это делать удобнее. Но за доказательствами, чтоб не перегружать других зря, в их с братом бывший дом лучше съездить. Оригиналы документов здорово облегчат и ускорят… — не заканчиваю очевидное, погружаясь в свои мысли.
— Тоже так поняла, — взмахивает косичками Нигина. — Но это мы Азамата сейчас грузанём, когда он подъедет из больницы.
Тем временем, выполняю обещание, данное бабуле-нотариусу: отбиваю сообщение майору Ермеку.
* * *
Ватсапп-чат.
*** — Здравствуйте. Это отец Сергий. Ермек, такой момент…
*** — Здравствуйте, узнал. ???
*** — Только что вышли от нотариуса, где были по делам Шукри. Предстоит достаточно замысловатая процедура, и могут возникнуть моменты, в которых оговоренное вами может потребоваться. Если есть возможность, давайте не терять времени?
*** — БЕЗ ДЕТАЛЕЙ! Хорошо, я понял. Вы сейчас где?
*** — Перекрёсток Саина — Абая.
*** — Возле МАГНУМА?
*** — Да, есть такая надпись. Отдельно стоящее здание?
*** — Да. Рядом ресторан, примыкает вплотную. Буду буквально через 15 минут. Отбой.
* * *
Вздох Ермека, хотя и не слышен через мессенджер, но лично мне более чем очевиден даже через ватсапп. Молча хмыкаю, отдавая должное его беззаветному и более чем бескорыстному участию.
Очередная ближайшая летняя площадка принимает нас, занимающих угловой столик.
У меня некстати мелькает мысль, что скоро я буду знать меню и порядки злачных заведений города лучше, чем список приходов собственных Благочиния и Епархии…
Кстати, надо срочно заняться этим вопросом (в смысле, своими прямыми компетенциями), ибо текущее чинослужение отличается, от того, к коему БЫЛ привычен я. Какая-то память «предыдущего тела», конечно, сохранилась, но не в том объёме, в коем хотелось бы. Недостаток знаний нужно срочно восполнять…
С Шукри, видимо, за её вещами всё же придётся ехать и мне тоже: в отличие от прочих (включая Азамата и, возможно, Рому), я буду точно знать от хозяина дома, на месте ли вещи Шукри, и где именно они находятся.
Даже если этот хозяин будет молчать в ответ на наши вопросы.
Ещё через какое-то время (девочки щебечут между собой, мне есть что обдумать), Нигине звонит Азамат; она отвечает ему, где мы; и ещё через пять минут возле нас тормозит такси, из которого Азамат выгружается вместе с Ромой.
— Всё в порядке! — от машины громко вещает Рома на всю улицу. — Сделали в лучшем виде, спасибо за наводку! — капитан кивает Нигине, перемахивая в одно касание через низенький заборчик кафе и направляясь к нам.
— Оно бы и само, как оказалось, скорее всего бы зажило, — вяло отмахивается Азамат, обходя забор по дуге и проходя через ворота (Азамату явно неудобно из-за того факта, что помощь была оказана женщиной).
«Сотня косичек» что-то коротко говорит Азамату по-казахски, и он тут же перестаёт спорить. С удивлением глядя на Нигину.
— Как скажешь, — задумчиво роняет Азамат по-русски, усаживаясь за стол рядом с нами и глядя на «Сотню косичек», после некоторой паузы. — Спасибо. Был не прав, извини.
Рома, тем временем, наседает на меня с требованием перечня задач, поставленных нотариусом в адрес Шукри. Молча передаю ему русскую копию того, что мы «вынесли» с консультации.
Рома бегло пробегает лист глазами:
— Ага… Ага… Ну, так… Ну, в принципе, только рутина, а так — ничего сверхъестественного. — Резюмирует он, побежав список до конца и убедившись, что на обратной стороне листа ничего нет.
— Похоже, — бормочет у него из-за плеча Азамат, старательно бегущий взглядом по казахской версии этого же листика (взятой им у Нигины). — Надо только в их бывший дом съездить, кое-кому в табло прорядить…
— Э-э-э-э-э! — резко останавливается Рома. — Совсем?.. — он не заканчивает фразы, но Азамат сразу осекается.
— Да это я так, по инерции… Просто вещи забрать надо. Документы — попутно. Не одну же её туда отпускать, — нехотя сдаёт назад Азамат.
Рома, многозначительно глядя на него, качает головой и неодобрительно отвечает:
— Жизнь нас учит только тому, что кое-кого она ничему не учит, да, Шарипбаев?
— Пошутил я, — ворчливо отбивается Азамат. — Только вещи заберём…
— Только вот по машине вопрос, — чешет за ухом Рома. — Поди, дорогая была брата машина?.. — Рома вопросительно переводит взгляд с Нигины на Шукри и обратно.
Буквально через ещё минуту всеобщего обсуждения, разговор о машине неожиданно обретает новый оттенок (через Нигину, Рома вначале подробно выясняет кое-какие дополнительные детали у Шукри, а потом озадаченно откидывается спиной назад).
— У нас давно транзит таких машин на юг налажен, — добавляет от себя Нигина после того, как переводит Роме ответы афганки на все его вопросы. — Кстати, кажется, и из этой страны тоже…
— А «у вас» — это…??? — Рома выразительно смотрит на Нигину.
— Та********н, — кивает она.
— А ты что, не наша? — походя роняет капитан.
— Вам честно? Или официально? — Нигина выразительно смотрит на Рому.
— Так… не говори пока ничего… У Та********на есть закон о двойном гражданстве, — начинает вслух рассуждать Рома, — поэтому, многие ваши спокойно и служат в армии нашего Северного Соседа. Особенно на границе… По причине зарплаты и потому, что двойное гражданство у вас вполне официально разрешается… как и у соседей. Ты, по отцу, на него имеешь все права, поскольку отец твой наверняка имеет на него основания по праву рождения… — Рома как-то по-новому смотрит на Нигину. — Но у нас двойное гражданство запрещено. Строго и однозначно, на уровне Конституции… Так, не говори ничего! — капитан снова перебивает набирающую воздух Нигину, поднимая вверх ладонь. — Мне деталей не надо! То вообще не моё дело… Лучше продолжай о машинах…
— И места на Пяндже всем давно известны, и люди одни и те же занимаются. Как с нашей, так и с той стороны, — покладисто продолжает «Сотня косичек» под любопытными взглядами Азамата и Ромы. — Да что тут болтать! Погодите, сейчас покажу…
В этот момент, за спиной девочек возникает Ермек, который вначале перекидывается какими-то непонятными ремарками с Ромой, затем жмёт ему руку, задумчиво смотрит на Азамата и присоединяется к нам за столом.
Какое-то время над столом повисает тишина, нарушаемая лишь односложными вопросами и ответами Ромы и Ермека друг другу (они явно обмениваются какими-то только им понятными понятиями, впрочем, не вызывая ни у кого из присутствующих излишнего интереса).
Нигина тем временем завершает водить пальцем по экрану телефона и показывает фотографии в одном из месенджеров после того, как прогружает диалог с кем-то на незнакомом мне языке из какого-то архива:
Рома впивается взглядом в фото, как клещ. Ермек и Азамат — следом за ним.
