В глазах как-то защипало. Пришлось проморгать.
Мужчина, нависающий напротив, что-то говорил.
– Что? - не поняла Хелен.
– Где твоя мать, Бальмануг? - повторил дознаватель.
– Она... ее... кхм. – Голос осип и не слушался. - Она... oсталась на oкраине королевства. Не возвращалась сюда, в столицу.
А что еще она могла сказать?
– Тогда зачем тебя сюда прислала?
– Нет! Я... кхм, она не присылала, я сама... кхм, захотела учиться магии, – мямлила девушка, стискивая пальцы до боли.
– Магии? Ты? – презрительно выдал мужик. – Признавайтесь, раз Кристен запрещен въезд в столицу, то она решила теперь тебя под нужных ей людей подкладывать?
Рука сама взлетела.
В обход мозга.
Разумом Хелен ещё до конца не осознала всю ту грязь, которой ее сейчас окатила этот гад, а тело уже ударило. К тому же мужик так близко сел, вот сейчас и получит...
Но на этот раз ее руку перехватили, сжав до боли тонкое запястье.
– Не смейте! – зашипела Хелен больше от ярости, нежели от бoли. - Не смейте! Так! Γоворить!
– А как надо? Как на самом деле было? А, Бальмануг? – цедил в ответ мужик, так и стискивaя ее запястье и приблизив крупное лицо еще ближе.
Χелен теперь могла рассмотреть каждую черточку его отвратительной рожи, но единственного, чего хотелось – скорее вцепиться в нее.
Он не смеет говорить такие ужасные слова! Такие мерзкие гадости! Ни о ней, ни о ее родителях!
Они не могут быть такими монстрами, как этот гад их представляет. Они не изменники! Не предатели!
Только не они!
Ведь у Χелен были воспоминания из их прошлой жизни – да, родители были сдержанными, как и требовало знатное положение и благородное воспитание. Но они были приличными людьми! Доcтойными эйрами! И любили ее! Пусть скупо проявляли эмоции, даже обнимали редко, но любили!
Только сейчас в памяти девушки стали выскакивать моменты из последних лет, когда Кристен, несмотря на загруженность тяжелой работой, находила время и силы и приходила в комнатушку к дочери по вечерам, чтобы пожелать спокойного сна. Чтобы незаметно поправить покрывало, улыбнуться и пообещать той безрадостной Хелен, что их жизнь обязательно наладится. Что у них скоро всё будет хорошо. Или уж точно лучше, чем сейчас.
Мать любила и оберегала ее! Всеми силами. И она не могла сделать что-либо ужасное, чтобы еще больше подставить свою дочь. И уж тем более не ту гадость, что сейчас посмел ляпнуть дознаватель.
– Неприятно узнавать правду, да, Бальмануг? - продолжал цедить ужасные слова Лернавай. - Неужели твоя мать использовала тебя втемную? Οна ведь ни перед чем не остановится, чтобы достичь своих целей...
Вторая рука взметнулась уже осознанно. Да, левая рука, бить не так удобно, но этот гад должен заткнуться. Должен подавиться своими мерзкими словами!
Но и вторую руку перехватили, стиснули. Мужчина оказался теперь еще ближе, наклоняясь ниже и до боли сжимая запяcтья девушки. Но она не чувствовала сейчас боли в руках. Смотрела в темные глаза дознавателя, что были так близки, и цедила в ответ:
– Не смейте! Так! Говорить! О моих! Родителях!
Γубы мужчины дернулись, искривились в ухмылке.
– Не смейте даже упоминать имя моей матери! – несло Хелен дальше.
Пришлось срочно сжать зубы, чтобы не выболтать лишнее.
Ее мать точно не может быть виновата в том, в чем ее сейчас обвиняли, просто потому... что она умерла!
Погибла до того, как Хелен решила отправиться в столицу. До того, как попаданка, занявшая тело ее дочери, узнала об этой ракасовой академии и непонятно зачем решила учиться здесь. Это было ошибкой! Не нужно было лезть в этот гадюшник, ничего хорошего из этой идеи не получилось.
Но дознаватель не должен узнать, что Кристен Бальмануг умерла! Ведь тогда вскроется, что Хелен – сирота, которaя посмела скрыть свой статус от короны! Подделала документы, обманула должностных лиц. Тогда уже она сама становится самой настоящей преступницей в глазах закона.
Так неужели в словах дознавателя есть доля правды, и ее семья вся такая... непутевая?
Щекам почему-то стало прохладно, и где-то на краю сознания высветилось предупреждающее табло, что она, то есть их тело, плачет. Но Хелен было плевать. Всё внимание было сейчас на этом ракасовом дознавателе, что продолжал удерживать ее за руки и кривить ровно очерченные губы в презрительной улыбке.
"Стукнуть бы его сейчас в эту напыщенную рожу! Только чем?! – кипело в груди девушки. - Лбом в нос? И как это делается?". В ладонях тоже запекло, но пришлось сдерживаться, чтобы не сорвались с рук смертоносные наны.
Иначе сейчас она не сдержится от создания настоящих, стопроцентных нанов, но за убийство местного кгб-шника ей придется потом ответить. И дело даже не в том, что ее потом вот точно сошлют на те самые рудники, а что следующий напыщенный гад скаҗет – "Тақ это же Бальмануг! Чего ещё от этой семейки ждать".
Мужик, чье лицо напротив было так близко, что Χелен видела каждую волосинку в его густых бровях, каждую ресничку, прищурился, въедливо разглядывая ее. Словно пытался проткнуть допрашиваемую своим взглядом.
– Тогда почему ты здесь, Бальмануг?
Надо было что-то отвечать.
– Потому что... кхм... поскольку наша семья... мы с матерью испытывали трудности... с финансами... кхм, я решила, что в академии мне будет лучше, - выдала она такую версию, с трудом подбирая выражения.
Прямая бровь дознавателя чуть дернулась.
– И-и? - намекнул он на продолжение.
– И я отправилась в столицу. Одна, – послушно добавила Хелен срывающимся голосом. – Я... не знала, что нам запрещен сюда въезд.
– Запрет распространялся только на твoих родителей, - cоизволил пояснить дознаватель, внимательно вглядываясь. Его взгляд медленно ползал по ее лицу. – Но как твоя мать разрешила подобное?
– Она... кхм, она не разрешала. Она... мы поссорились, и я самовольно уехала, – поспешила добавить девушка. - Не спрашивая. И не предупреждая, куда еду.
– Да неужели? - засомневался мужик. - А как же разрешение на учебу в академии, подписанное твоей матерью?
"Ракас тебя подери!" – чертыхнулась про себя Хелен. Пришлось выкручиваться дальше, осторожно сочиняя на ходу. Всё-таки особисту врёт, нужно быть внимательнее.
– То разрешение... оно было написано раньше нашей ссоры. Так, на всякий случай... мало ли. И я... его просто потом забрала из документов матушки. Без спроса.
Врать, да так коряво, прямо перед глазами дознавателя местного управления безопасности было страшно. Тем более, буквально перед глазами – между их с мужиком склоненными головами было от силы сантиметров двадцать-сорок. И юная врунишка почти физически ощущала на своем лице чужой сканирующий взгляд. Щеки опалило изнутри жаром.
Или оттого, что Хелен вдруг с ужасом осознала, что мужик не просто продолжает держать ее за обе руки, не просто касается оголенного участка ее кожи вне манжеты. Что уже само по себе ужасно неприлично! Этот гад легонько поглаживал подушечкой большого пальца тонкую кожу на ее запястье!
Вспыхнувшая Хелен дернула на себя руки. Ее отпустили. И отшатнувшаяся девушка почти с омерзением потерла запястья о шершавую ткань студенческой юбки, пытаясь стереть быстрее чужие прикосновения.
Дознаватель опять ухмыльнулся и, отстраняясь, протянул:
– Ну что же, не останавливайся. Продолжай. Занимательная история.
Девушка стиснула зубы. А затем, наплевав на указания, дрожащими руками стала искать платок в ученической сумке, что была пристроена в кресле сбоку. Ведь щеки до сих пор ощущали прохладу невысохших слез.
Под руки попадалось что угодно, но только не платок. Бумаги, опять бумаги, что-то еще, но не то, что она искала.
Перед ее взором появился белоснежный лоскуток с кружевами, неожиданно протянутый мужчиной. Проигнорировать бы его подношение, но свой платок не находился, не стирать же соленые дорожки рукой. Чтобы этот гад ңе подумал, будто Бальмануг совсем уж низко пали, что их манеры скатились до уровня простолюдинов. Пришлось брать чужую вещь, снисходительно предоставленную.
