уж она поняла, что вы под нее копаете. Надо выяснить, кто и что стоит за Красной комнатой.
— А как же «Шэньхун»?
— У Ли Чэньгуан есть инструкции, она разберется с делами.
— Ты оставил инструкции на случай своего исчезновения?
— Или смерти. Конечно.
Лан глянул на Ашена с недоумением, словно действительно не понимал, что в этом такого. Сначала Ашен поразился предусмотрительности, а потом подумал, что дело не в самом Лане. Скорее всего, каждый Великий дракон и глава корпорации оставлял подобные указания. Что делать, если утром он не явится в офис.
Ну, или если б ночью нашли его тело, нашпигованное пулями.
— Значит, твоя помощница сориентируется.
— Я — Великий дракон «Шэньхуна», но у меня есть целый совет директоров. Они знают, что делать, пока меня нет. А пока не найдут тело, мертвым меня не признают.
— Какое облегчение, — проворчал Ашен. — А то было бы забавно вернуться на твои похороны.
— Только если к этому моменту разберемся с Красной комнатой. Иначе похороны станут вполне настоящими. Хотя удобно, конечно, два раза не собираться…
Ашен Сон пихнул друга в бок, а Лан рассмеялся. Но оба прекрасно понимали, что теперь речь не только о смерти Брайана. Жаль, здесь нет Евы с копией, интересно, что бы он сказал по этому поводу?
Лан закашлялся, смог действительно становился удушливым, еще и мокрым вместе с туманом. Респиратора у Лана с собой не было, и Ашен Сон вспомнил, что вообще-то у них ничего с собой нет, кроме одежды, которая на них, да имплантов. Для хакера этого уже больше, чем достаточно. Хотя невольно вспомнилось, как дроны заставили буквально ослепнуть и оглохнуть. Неприятное ощущение.
— Что теперь? — спросил Ашен Сон. — Я могу попросить о помощи у других из Старшего аркана…
— Нет нужды. Я думаю, мы начали не с той стороны.
Нахмурившись, Ашен уставился на Лана. Он смотрел на мутные громадины домов, терявшиеся где-то в вышине и тумане. Огни едва прорезали пространство.
— Сверху, из моего офиса «Шэньхун» виден весь город, — сказал Лан.
Ашен Сон кивнул, не очень понимая, к чему тот клонит.
— Город виден, но можешь ли ты его понять? Для этого нужно спуститься. Прогуляться по вот таким вот улочкам Коулуна, заглянуть в трущобы. Жизнь шире и глубже, чем кажется. Как и любая проблема.
— Я тебя сейчас стукну, — проворчал Ашен. — Давай ближе к делу?
Лучшая программа — та, которая справляется с задачей за наименьшее количество действий. Смысла в долгих витиеватых объяснениях Ашен не видел.
— Мы пошли от Сети и поисков Красной комнаты, — сказал Лан. — Но нам нужен тот, кто за ней стоит. Тот, кто получает деньги с подобного развлечения и искал разработки Брайана.
— И хочет убить тебя. И как мы его найдем?
— Спустимся в трущобы.
Не очень понимая, говорит Лан серьезно или метафорически, переспрашивать Ашен Сон не стал. В конце концов, и сам скоро поймет. Были и Триады, и шпионы, и целая сеть осведомителей.
Они начали с виртуальной среды, а теперь погрузятся в реальную. Не такой плохой план. Остается надеяться, что он не закончится остановкой сердца. Лан как раз потер грудь, выглядел он не очень хорошо, и Ашен подумал, что вообще-то тот недавно умер.
— Сначала наведаемся к Вэй Хайтан.
— Твоей любовнице? — удивился Ашен Сон. — Зачем?
— Не стоит недооценивать заведения, где она работает. Соберем информацию. Эндрю стоит отдохнуть, да и мне. К тому же, — Лан тонко улыбнулся, — я не против поспать на кровати, а не на земле.
v.2.2
Если двинуться от района Коулуна на юго-восток, то можно попасть в Квун Тонг, где правили Триады и располагалась подставная фирма Лана, занимавшаяся бесплатным обслуживанием имплантов.
Он планировал отправиться туда позже. Или осесть в трущобах Коулуна, там не так-то просто найти того, кто хочет скрыться.
Но для начала всей компанией двинулись на запад, в район Монгкок. Лан его не любил. Шумный, торговый, с многочисленными улицами, запруженными людьми, рекламой и товарами со всей Объединенной Азии. С поражающим размерами ночным рынком, который стихийно и порой бесконтрольно разворачивался на нескольких городских уровнях после захода солнца.
Но именно в Монгкоке стоял весенний дом «Обитель туманов», которым управляла старая знакомая отца Лана.
Выдвигаться решили незадолго до рассвета. Ашен растолкал сонных Яо и Эндрю. Если первый быстро протер глаза и был готов действовать, то второй, кажется, толком не понимал, где он и что происходит.
Ашен рассказал, что Эндрю сначала чуть мозги не выжгли, а потом еще имплантов лишили. Для слепого хакера этого явно слишком много для одного дня. Он казался растерянным и не отходил от Яо. Впрочем, тот и сам держался рядом и посматривал по сторонам так, будто их окружал сугубо враждебный мир.
Так оно и было на самом деле.
Фэйлин выглядел расслабленной, но Лан прекрасно знал, что это обманчивое впечатление. Ее импланты работали вовсю, сканируя местность, сообщая об опасностях. Фэйлин лучше слышала и видела, чем обычный человек, а когти в ее пальцах выдвигались в любой момент.
Что ж, у Фэйлин обостренные чувства, Эндрю слеп. Интересно, если сложить их и разделить надвое, как раз и выйдут два условно среднестатистических человека?
Лан понимал, что начал думать о какой-то чуши, а мысли медленно, но верно уплывали. Больше всего хотелось лечь и хорошенько выспаться, но именно поэтому они и отправлялись в Монгкок. Пока же Лан мысленно приказал себе собраться и думать только о поставленной задаче.
Браслет с тонизирующим имплантом встряхнул, хотя сердце неприятно кольнуло. Вещества хватало на один раз, достаточно, чтобы добраться до «Обители туманов». В конце концов, могло быть и хуже.
О том, что Фэйлин задавала вопрос явно не в первый раз, Лан узнал только потому, что она переспросила:
— Ты меня слышишь?
— Да, — ответил он. — Задумался. Что ты сказала?
— Разумно ли идти в «Обитель туманов»? Все знают, что Вэй Хайтан твоя любовница. Там могут ждать.
Лан покачал головой:
— Мы с Хайтан всегда встречаемся в ее квартире. В «Обитель» зайдем с черного хода. Никто о нас не узнает…
