Я могла бы убедить ее приехать, не вызывая раздражения. Могла бы с самого дать почувствовать себя хозяйкой ситуации. Могла бы... Но моя роль требовала иного.
И все же она позволяла постепенно менять ее чувства, тихо, так, что они откликались, минуя разум. Движения, интонации... Ничего нового, но я не была уверена в успехе. Слишком часто в последние дни мое тело подводило меня.
И я позволила ей коснуться своего сердца. Она была осторожна, рана заживет... Больно, но мне бывало и больнее - в ее же руках. И я знаю, за что платила - я видела глаза Эльзы в те минуты. Вовремя исполненное желание стоит дорого. Расплата может занять годы... И неизбежно будет добровольна.
Когда Эльза спокойна, рядом с ней легко, и я знаю, что смогу видеть ее такой и впредь. Сейчас она одна из тех, кто не тревожит меня, опасная, но знакомая территория. Ее поступки можно предугадать, тогда как мое безумие, вампиры и охотники - темнота, которой может скрываться все... Или ничего. Не узнать, пока тьма не проявит себя.
Меня тревожит и Нибель, слова которого кажутся бессмысленными, но могут не быть таковыми. Я не нашла в письмах никакого шифра, и не знаю, зачем вести слишком странные игры. Это похоже на В.... Но самый простой ответ не всегда единственно верный. Я понимаю, что сейчас мне не узнать правды, и незачем волноваться, но несоответствие все так же тревожит.
Хуже всего тень надежды, которую могут пробудить его слова. Я не хочу верить в лучшее - слишком дорого приходится платить.
И В.... Мне кажется, скоро что-то произойдет. Сегодня он пришел ко мне, заставив Эльзу ждать в коридоре, и казался почти нормальным человеком - я никогда не видела его таким. Обычные разговоры, обычная вежливость... Словно беседовали не два оживших трупа, но люди из мира, который я потеряла. Он не казался собой - изменились жесты, интонации, манера речи... Я не знала, что слышать полные участия вопросы может быть так страшно, потому что не могла представить подобное в его исполнении.
Знаешь, милая, можно говорить долго, но все сводится к одному слову - неизвестность. Я вижу, как происходят странные вещи, и понимаю, что любое объяснение может оказаться ложью, и любое - истиной. Лекарства позволяют ждать ответа почти спокойно, и все же безумие, должно быть, сегодня получило новые силы... Или нет. Слишком много темноты.
Мне кажется, что мысли скачут и путаются чересчур сильно, а Эльза завершила свои дела... Стоит отдохнуть и мне. Я не решусь уснуть, но попытаюсь избавиться от мыслей, в которых нет нужды.
Прощай. Жаль, что мне не уйти так легко.
***
Письмо от Хадринн к Александрин, написано на французском. 22.12.2010.
Здравствуй, светлокосая.
Рин... Подумай над тем, что я хочу сказать. Не выбрасывай письмо.
Я могу заставить тебя забыть ее. Ты получишь покой - навсегда. Одержимость исчезнет, больше не будет ночных кошмаров. Я достаточно искусна, и не причиню тебе вреда.
Письмо от Александрин к Хадринн, написано на французском. 22.12.2010.
Здравствуй, Хадринн.
Я не знаю, вписывается ли твое письмо в эту игру. Она так топорна, что все может быть. Это не похоже на вас.
Видимо, даешь мне выбор. Но я не приму твое предложение, и ты не могла не знать этого заранее. Нелтье несет мне только боль, но эта боль настоящая, я не променяю ее на возвращение в сон. Я не хочу.
Даже не стану спрашивать, лгала ли ты, и если лгала, то когда. Я согласна быть пешкой. Лучше так, чем не быть никем.
Слишком путано... Но я даже не должна объяснять это.
Письмо от Хадринн к Александрин, написано на французском. 22.12.2010.
Я могла бы заменить ее на себя в твоих мыслях. Это... небольшое искажение. Меня не похвалили бы, но не более.
Но не бойся, Рин, я не сделаю ничего подобного. Иногда быть любимой сложнее, чем любить. Ты не чувствовала бремени любви, поэтому просто поверь.
Письмо от Александрин к Хадринн, написано на французском. 22.12.2010.
Я понимаю. Если все случится так, как хочу я, и мне, и ей придется нелегко. По крайней мере сначала. Нелтье не поверит ничему... Если ней все хорошо, я просто уйду. Если нет...
Возможно, у них(вас?) другие планы. Я не могу ничего предсказать, просто пытаюсь идти своим путем. Последнему, к слову, все еще мешают.
Письмо от Хадринн к Александрин, написано на французском. 22.12.2010.
Делай, что хочешь. И я не могу помочь тебе с выездом из страны.
В сущности, все будет хорошо, мне всего лишь больше нравилась прежняя жизнь.
До встречи.
Письмо от Александрин к Хадринн, написано на французском. 22.12.2010.
До встречи.
***
Письмо от Хадринн к Аделхайд, написано на немецком. 22.12.2010.
Приветствую.
Я - Хадринн. Думаю, мой вестник удостоверяет личность.
У меня есть небольшая просьба. Если это тебя не затруднит, пиши мне, чем занимается Александрин, и постарайся, чтобы у нее не было свободного мнения. Эта работа займет немного времени.
Письмо от Аделхайд к Хадринн, написано на немецком. 22.12.2010.
О, самый удачный брак позапрошлого тысячелетия? Как мило, что ты вспомнила обо мне. Конечно, я присмотрю за девочкой, она очень хорошенькая, а мне все равно нечем заняться. Кстати, не расскажешь, что у вас затевается? Нибель меня перед отъездом предупреждал, что что-то обязательно будет, но он не знает, что. Он у меня сообразительный, так что верю...
Письмо от Хадринн к Аделхайд, написано на немецком. 22.12.2010.
Я все расскажу тебе, когда захочу разнести новость по всему цивилизованному миру. Впрочем, это, конечно, шутка... Осталось ждать недолго, узнаешь обо всем от сына. Нибель удивительно хорошо разбирается в некоторых вещах.
Расскажи об Александрин.
Письмо от Аделхайд к Хадринн, написано на немецком. 22.12.2010.
Как пожелаешь. Девочка в плохом настроении, но скрывает. Что интересно, не так хорошо, как могла бы.
Ждет, пока из страны не выпустят.
Меня избегать не пытается, давно не доставала свою тетрадь... Часами смотрит в монитор, но очень заметно, что ничего интересного не видит.
Письмо от Хадринн к Аделхайд, написано на немецком. 22.12.2010.
Пусть у нее будет меньше свободного времени. Постарайся, хорошо?
Не отвечай, сейчас мне нужно идти.
Письмо от Аделхайд к Хадринн, написано на немецком. 22.12.2010.
Ты ведь совсем не такая скучная... Значит, тебе нравится эта девочка? А с ней все совсем не так, это видно. Или ты все-таки довела мужа, и теперь переживаешь? Хотя тогда все бы уже знали, магические катастрофы дело заметное.
Письмо от Хадринн к Аделхайд, написано на немецком. 22.12.2010.
У меня неважное настроение, но я не ссорилась с мужем. Меня действительно беспокоит Александрин, но ей не грозит ничего серьезного. Всего лишь хочу знать больше.
Мне не по душе то, что затеяла свекровь(не удивляйся отсутствию изящества, когда узнаешь обо всем... Идея принадлежала не мужу и даже не его брату).
И хватит, дивноокая, больше я говорить не хочу. Займись Александрин.
Глава двадцать шестая О премьере порнофильма.
Электронное письмо от Christie к Tabaqui, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
Мне кажется, вы не очень внимательно смотрите. Может быть, тогда побеседуем? Не думаю, что переписка кому-то помешает...
Электронное письмо от Tabaqui к Christie, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
Я была бы рада. Оказалось, что видеть себя со стороны совсем непросто... Мне неуютно. Я не привыкла к подобному.
Электронное письмо от Christie к Tabaqui, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
В ваше время ведь не было ничего такого, а потом вы, кажется, выпали из жизни. Наверное, это нормально - нервничать в такой ситуации.
Электронное письмо от Tabaqui к Christie, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
Да, вы правы. Прошлое все еще сильно во мне, и я не знаю, уйдет ли оно. Может быть, просто не успеет...
Электронное письмо от Christie к Tabaqui, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
Не думайте об этом, если можете. Вы же сделали все, что могли?
Электронное письмо от Tabaqui к Christie, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
Верно.
О чем вы хотели поговорить? Я, кажется, перебила вас своими излияниями...
Электронное письмо от Christie к Tabaqui, отправлено с мобильного телефона. 22.12.2010.
