Ознакомительная версия.
– Надо поймать оставшихся «термитов», пока они не успели далеко уйти, – заявил он с ходу. – Наладили связь со спутниками по отдельному каналу? Могу предоставить через наше Управление.
– Идите к черту, коллега, – отозвался командир полицейской бригады, сидящий на стуле у терминала. Его ноги в начищенных ботинках лежали на краю пульта.
– Не понял. Вам что, не надо ловить преступников?
– Руководство операцией перешло к федералам, расслабьтесь. Сигарету?
– Каким еще федералам?! – взорвался Клещ.
Значит, эти твари все-таки решили вмешаться. Теперь они возьмут ситуацию в свои руки и задвинут его куда подальше, словно это не он, Клещ, уничтожил налетчиков и спас корпорацию. По сути, он сделал все работу за тех, кому это было положено. Хорошо, пусть сервер и разрушен, но это не катастрофа – все данные копируются, так что восстановить информационное поле не так сложно.
Клещ понял, что теряет контроль над происходящим. Где появляются федералы, простому работяге-копу делать нечего – эти приберут все, что им понравится. Ясно, что ждать от них сотрудничества и признания заслуг бессмысленно.
Со стороны аварийной лестницы появились четверо – двое людей Клеща и двое из местной охраны. Они вели под руки Камиллу. Голова девушки моталась из стороны в сторону, левая нога залита кровью и оставляет влажный след на грязном полу.
Капитан ринулся из команды в холл.
– Стерва! – зарычал Клещ, хватая Камиллу за плечо.
Он вырвал у пробегавшего мимо техника фонарь и направил слепящий свет прямо на физиономию девицы – и едва не отшатнулся от неожиданности. Ее лицо было покрыто засыхающей кровью. Многочисленные порезы, ожоги. Левая скула припухла.
От толчка «термитка» стала заваливаться вбок, но ближайший охранник успел подхватить ее и отодвинул Клеща в сторону:
– Не видите, она ранена?
– Пусть хоть сдохнет! Где вы ее нашли, в какой щели?
– Пряталась под полом, в кабельном отсеке, – отозвался сержант-«пинбол». – Видимо, сначала пробралась в серверную, потом обратно, а наружу побоялась вылезти – тут и рвануло. Зацепило ее порядочно… Застонала там, вот и выцарапали, – добавил коп.
Но злости в его голосе не было – напротив, сочувствие, и даже некоторое неявное осуждение в адрес капитана.
– Отойдите же, черт побери! – возвысил голос охранник. – Не видите, человек кровью истекает?
– Человек?! – Капитан, скорее всего, не оставил бы такую наглость без ответа, но в этот миг в холле стало тихо. Кто-то разом выключил звук и утихомирил беготню. Включились переносные прожекторы, осветившие помещение.
В сопровождении двухметровых телохранителей через дверной проем вошел сам Иоахим Руштани. Спокойный, собранный, уверенный в себе. Лицо застывшее, мутные глаза смотрят с ядовитой ненавистью, но прячутся глубоко, точно зверьки в норах. Губы точно шрам над подбородком, отливающим синевой.
– Почему еще ничего не сделано?! – спросил он. – Почему бардак? За что я всем тут деньги плачу? Чтобы из-за вас каждую минуту терять по миллиону евро?! Работать – не стоять!
Взгляд босса остановился на Камилле. Охранники ждали, что скажет босс, девушка висела на их предплечьях, не в силах стоять на собственных ногах. Все молчали, а снаружи выли сирены и визжали тормоза. Медики спешили к «Лунару», чтобы вывезти пострадавших. Вдали стрекотал вертолет.
Руштани подошел к Камилле и поднял ее голову за подбородок:
– Последняя?
Она казалась тряпичной куклой, а зрачки ни на что не реагировали. Если бы не поддержка с двух сторон, Камилла уже давно упала бы.
– Нет, – сказал Клещ. Только он осмелился открыть рот. Незадолго до операции он обсуждал с президентом подробности контратаки и предложил свой план. Теперь капитан думал, что имеет право общаться с ним на равных. – Еще трое сбежали!.. А эта тварь заложила бомбу под сервер.
Руштани размахнулся и тыльной стороной ладони ударил «термитку» по лицу. Из носа Камиллы закапала кровь. Охранник на этот раз промолчал.
– Оставьте этот мусор, господин Руштани, – проговорил Клещ. – Необходима немедленная погоня за оставшимися преступниками, а полиция не желает меня слушать! Они еще опасны, потому что Ия жива.
Президент как будто только сейчас заметил присутствие копа и медленно повернул к нему голову. Охранники двинулись к выходу, где девушку приняла бригада медиков с носилками. Мимо Руштани проехал робот-сапер. Пользуясь случаем, другие тоже ретировались из холла.
Рядом с Клещом и боссом осталась только личная охрана президента.
Капитану показалось, что он стоит лицом к лицу с диким зверем. И запах чувствует такой же – от него волосы шевелятся на затылке.
– Бомбу под сервер, значит? И что, удачно?
– Все налетчики нейтрализованы силами моей бригады, – проталкивая слова сквозь онемевшее горло, ответил коп. – Трое пострадали. Мне нужна помощь спутников, чтобы выследить остальных хакеров.
– Ими уже занимаются федералы. А ты проваливай в свою нору и больше не попадайся мне на глаза, идиот.
– Что? – растерялся Клещ. – Но ведь это я предупредил вас о нападении! Никто больше не знал о плане «термитов»!
– Нашлись умные люди… Ты не смог взять Ию на месте и допустил разрушения. Теперь девчонка попадет в чужие руки, ясно? Не мои! Все, можешь забыть о нашей договоренности.
– Если бы не эти тупые полицейские, я бы смог… Мне нужны были полномочия…
– Проваливай, сволочь! – сорвался на визг Руштани. Он шагнул к Клещу и с широкого замаха ударил его холеным кулаком в живот. В свете прожекторов мелькнули бриллиантами перстни. И еще раз, и еще. – Никаких денег! Ты не выполнил наш договор! Без клона он не имеет смысла!
Президент размахнулся, чтобы приложиться к физиономии капитана. Мир, тщательно выстроенный Клещом за долгие годы карьеры, взорвался в тот самый момент, когда должен был вступить в новую фазу, означающую процветание и почет. Все теперь теряло смысл.
Жизнь Клеща рассыпалась в пыль. Слишком многое поставил он на карту в этом противостоянии с «термитами», включая связи с осведомителями и расположение собственного начальства.
Он перехватил запястье Руштани и вывернул его, с наслаждением видя, как жирная смуглая физиономия расплывается в гримасе боли. Второй рукой Клещ вернул должок, приложившись кулаком к рыхлому брюху президента. В следующую секунду он бросил ладонь к кобуре, чтобы всадить пулю – настоящую, не какую-нибудь резиновую или парализующую, – в голову этого ублюдка.
Но рука с пистолетом не успела подняться даже наполовину. Грохнуло три выстрела. Все три пули попали капитану в голову.
Руштани держал при себе только профессионалов.
Ия шагает по многолюдному бульвару под тенистыми вязами, вслушиваясь в многоголосье и чувствуя запах свежезаваренного кофе. Солнечный день короткого скандинавского лета. То и дело налетает прохладный ветерок. Каждое его прикосновение заставляет Ию вздрагивать. Выходя из дома, Ия надела короткую курточку с меховым воротником и теплые джинсы, но все равно – кажется, что кусачий шведский воздух Упсалы добирается до самой кожи.
Вдыхая аромат кофе, она сравнивает его с тем, что когда-то пробовала в Бразилии и Колумбии. Местные сорта, выращенные на гидропонике, не так уж и плохи. В них сугубо северная сдержанность и достоинство.
Ия пересекает пешеходную зону, наблюдая за воздушным шариком, который несется над брусчаткой. Мальчик, у которого он вырвался из рук, смотрит вслед шарику с безразличием. Ребенок кажется всего лишь плоским изображением. Две собаки прыгают вокруг скамейки, на которой расположился толстый человек в фетровой шляпе. Вокруг его шеи повязан шарф в черно-зеленую шотландскую клетку.
Солнце скрывается за облачком, тень ползет по зданию, словно огромный жук, и перетекает на пространство крыши.
До кофейни, откуда идет такой сочный аромат, рукой подать. Какая-то женщина задевает Ию плечом и извиняется. Ее лицо подергивается призрачными полосами, точно на экране неисправного древнего монитора. Ия хочет сказать, чтобы женщина вела себя скромнее, но та исчезает, будто призрак.
Вдоль фасада здания архитектуры середины девятнадцатого века ползет голограмма, рекламирующая новые модели «вольво». Каждая из них похожа дизайном на футуристический звездолет средних размеров. Одна из таких машин проносится над навесом, скрывающим вход в кофейню, и скрывается за виртуальным горизонтом.
Каблучки Ии стучат по брусчатке. Девушка останавливается, чувствуя тревогу. Это чувство не поддается определению. Будто что-то осталось вне пределов ее внимания, какое-то дело, запланированное вчера вечером и благополучно забытое сегодня утром… Ия стоит напротив распахнутых дверей кофейни. Из них выходят трое человек. Все они какие-то безликие. Окружающее начинает терять свою свежесть, краски и детали. Разлагается. Остается только запах кофе.
Ознакомительная версия.
