— Что такое? — пробормотала я и непонимающе уставилась на железный шкаф.
Этапы защиты сработали нормально: мой голос узнали, отпечатки пальцев — тоже. А магические заклятия, настроенные на мою ДНК, дали мне от ворот поворот.
— Есть проблема?
— Да, с сейфом. — Я старалась говорить спокойно, но мысленно ругалась на чем свет стоит.
— А сколько времени держатся заклятия? — вскользь поинтересовался Гибсон.
— Думаю, лет десять.
Гибсон вытаращил глаза и выдавил:
— Не слишком ли долго?
— Нет смысла иметь ненадежный сейф, — парировала я.
Гибсон встревожился, но при этом позабавился.
Молодец. В отличие от меня Гибсон нашел новый повод для веселья. Но в сейфе хранилось все самое необходимое. Как же мне быть?.. Опять я влипла.
Я вернулась к письменному столу. Прижала телефон к уху и принялась перебирать визитки на старомодном перекидном держателе.
Номер телефона я обнаружила быстро и весьма обрадовалась, когда на третьем гудке трубку снял сотрудник технической службы.
— «Запоры и сейфы Мура», Джастин слушает.
Я пару раз изумленно моргнула. Джастин — владелец фирмы. Если он лично принимает звонки клиентов, значит, у них явно что-то не заладилось.
— Джастин, это Селия. У меня проблема.
Я села в офисное кресло и объяснила, в чем загвоздка.
— А вы, случайно, не беременны? — осведомился Джастин. — Только серьезные биологические изменения могут вызвать неполадки в системе.
Я молча пялилась на трубку радиотелефона. Это невозможно. И вопрос показался мне неожиданным. Ну, понятно — ты вынашиваешь дитя, но ведь ты все равно остаешься собой.
Джастин кашлянул.
— Примите поздравления или соболезнования — ненужное зачеркните.
— Нет, Джастин, — заявила я. — Я-то не беременна. Вчера на меня напал вампир и пытался меня превратить в кровососа.
Юмор из голоса Джастина тут же исчез. Он негромко выругался.
— Вот дерьмо… С вами все нормально?
— Похоже, сейф так не считает, — попыталась пошутить я. — У вас есть идеи?
Гибсон наверняка прислушивался к разговору, но значения ему не придавал. Он открыл дверь на балкон, вышел, перегнулся через перила и подставил лицо солнцу. Яркие лучи очертили контуры его лица.
— Вообще-то, Селия… — задумчиво произнес Джастин, пока я нетерпеливо барабанила кончиками пальцев по столу. — Теоретически должно сработать, но я не уверен. Хотя, в принципе, способ надежный. Иначе плохи ваши дела.
— Что мне надо делать?
— Нам потребуются образцы вашей ДНК, взятые до случившихся с вами изменений. Волосы. Обрезки ногтей.
— Могу собрать волосы с щетки в ванной.
— Годится. Поднесите их к панели, нажмите кнопку перезагрузки, заново проведите этап сканирования, а потом скажите: «Беременность игнорировать». Под считывателем ладони откроются два маленьких ящичка. Опустите волосы в левый. В правом находится игла. Будет совсем не больно.
Ой.
— Ящички закроются, и прибор начнет процедуру сравнения ДНК первого и второго образцов. Это займет около двадцати четырех часов. Если процедура успешно завершится, загорится зеленый огонек.
— А если нет?
— Тогда перезвоните мне.
— О'кей.
Джастин повесил трубку, не попрощавшись. Полагаю, отправился изучать руководство по эксплуатации сейфа. Я бросилась в ванную комнату, которую я делю с персоналом агентства по досрочному освобождению, и схватила щетку для волос. Затем я принялась скрупулезно выполнять рекомендации Джастина. Гибсон зачарованно следил за мной.
— Ну как?
Я вздохнула и собралась с силами, чтобы надавить пальцем на иглу.
Не люблю, когда технари сыплют словами вроде «теоретически», «по идее» и «в принципе».
Гибсон наблюдал за моими терзаниями.
— Даже если получится, — добавила я, — результат будет известен через сутки.
Гибсон присел на подлокотник гостевого кресла.
— У вас нет совсем ничего, например в столе? Какие-нибудь записи от руки?
— Только компьютерные файлы… — огорченно произнесла я. — Правда, в сумочке есть стикер с адресом отеля, куда я явилась на работу. Могу вас туда отвезти.
— Нет-нет, Грейвз. Пока наш принц — персона неприкосновенная. Обойдемся малой кровью, простите за каламбур. Кроме того, вам следует держаться от него на расстоянии. Я выясню, являлся тот принц настоящим или он — просто двойник. Госдеп в обморок упадет, если к чиновникам просочится какая-нибудь информация. А потом в суде захотят, чтобы вы проходили по делу обычным свидетелем.
— Но… — запротестовала я.
— Я вас не брошу. Буду давать вам советы. Поверьте мне: у вас и так проблем полно с этой вампирской катавасией.
Я сердито покосилась на него, но спорить не стала и выложила все, что помнила о встрече с принцем.
Гибсон вытащил из кармана блокнот, ручку с серебряным распятием и записал координаты отеля.
— Я отправляюсь прямо туда. А вам — спасибо за сотрудничество. Возьмите мою визитку на всякий случай. Встречаемся у вас завтра, в это же время.
Гибсон собрался бросить меня здесь! Разумеется, он погрузился в расследование, а до гостиницы — всего два квартала, но мне-то нужно было беречься солнца.
Гибсон замер на пороге, и я подумала, что он ненароком прочел мои мысли.
— Хотите, я вас провожу к вашей машине?
По его тону было ясно, что он надеется на отрицательный ответ. Ему не терпелось продвинуться вперед.
— Я тебя подброшу, Селия.
В офисе появилась Дона с подносом, на котором стояли пластиковые стаканчики с кофе и тарелочка с пирожными.
— Спасибо, — Гибсон взял стакан и сделал большой глоток. — Очень любезно с вашей стороны.
— Не за что.
Дона проводила Гибсона улыбкой, от которой могло воспламениться Западное побережье.
Он скрылся из виду, и на лице моей подруги возникло знакомое расчетливое выражение. Она явно положила глаз на детектива.
— Дона…
— Но…
— Я серьезно.
Она капризно надула губы, фыркнула и перебросила через плечо волосы, собранные в длинный хвост.
— Проклятье. Вечно ты все портишь. Он что, твой?
— Нет, — призналась я. — Он серьезно болен. Я по запаху догадалась.
— И ты это чувствуешь? Кроме шуток?
— Да.
— Ух ты! — воскликнула она. — А от меня чем пахнет?
— «Шанель № 5», дорогая кожаная обивка и сандвич из ржаного хлеба с курицей, — выпалила я.
Дона покраснела.
— А он — славный. Староват, но симпатяга.
Я не ответила. Взяла с подноса стаканчик и пригубила нектар богов. Кофе обжигал. Я стала пить его маленькими глотками, наслаждаясь каждой каплей и прогоняя чужое зловоние.
