Кассандра Клэр - Курс настоящей любви (и первых свиданий)

Магнус множество раз слышал, как создавались нефилимы. Должно быть, они упустили ту часть, где говорилось: «И спустился с высоты Ангел и дал своим избранникам фантастический пресс».

Алек взглянул на Магнуса, и его губы приоткрылись, будто он собирался что-то сказать. Он глядел на мага широко раскрытыми глазами, удивляясь, что его рассматривают.

Магнус проявил героическое самообладание, улыбнулся и протянул футболку.

— Прости… за то, что я такой плохой парень, — пробормотал Алек.

— О чем ты говоришь? — спросил Магнус. — Ты потрясающий парень. Ты здесь всего десять минут, а я уже оставил тебя без половины одежды.

Алек выглядел смущенным и польщенным. Он сказал Магнусу, что для него все это в новинку, так что все, помимо умеренного флирта, может напугать его. Магнус планировал очень спокойное и нормальное свидание: без сюрпризов, ничего неожиданного.

— Пошли, — сказал он и взял красный кожаный плащ. — Мы идем ужинать.

Первая часть плана Магнуса, добраться до метро, казалась такой простой. Такой безошибочной.

Ему бы и в голову не пришло, что парень, Сумеречный охотник, не привык, чтобы его видели и чтобы он взаимодействовал со смертными.

В пятницу вечером метро было переполнено, что не удивило, но, похоже, встревожило Алека. Он глядел по сторонам на смертных, будто оказался в джунглях в окружении грозных обезьян, а еще он по-прежнему пребывал под впечатлением от футболки Магнуса.

— А можно мне использовать руну чар? — спросил он, когда они пересели в поезд на ветку Ф.

— Нет. Я не хочу в пятницу вечером выглядеть одиноким только потому, что ты не хочешь, чтобы смертные на тебя глазели.

Им удалось занять два места, но это не сильно изменило ситуацию. Они неловко сидели бок о бок, вокруг них витала болтовня остальных людей. Алек все время молчал. Магнус был уверен, что тому ничего так ни хотелось, как отправиться домой.

На них глядели фиолетовые и синие плакаты, которые изображали пожилые пары, грустно глядящие друг на друга. Плакаты содержали приходящие с годами слова… импотенция! Магнус с каким-то отсутствующим ужасом пялился на эти плакаты. Он взглянул на Алека и обнаружил, что тот тоже не может отвести от них взгляда. Интересно, понимал ли Алек, что Магнусу три сотни лет, и размышлял ли он, насколько можно стать импотентом спустя такое время?

На следующей остановке в вагон вошли два парня и расчистили место прямо перед Магнусом и Алеком.

Один из них начал танцевать, эффектно крутясь вокруг вертикального поручня. Другой по-турецки сел и начал отбивать ритм на барабане, который принес с собой.

— Добрый вечер, дамы и господа и кто бы еще там ни был! — выкрикнул чувак с барабаном. — Сейчас мы сыграем песню, чтобы вас развлечь. Надеюсь, вам понравится. Мы называем ее «Песня о заднице».

Вместе они начали читать рэп. Вполне очевидно, что эту песню они написали сами.

«Красные розы говорят, что любовь не длится вечно,

Но я знаю, что мне никогда не будет достаточно этой миленькой попочки.

Все это желе в джинсах, весь этот хлам в твоем багажнике,

Мне просто это нужно — один взгляд и я пропал.

Ты когда-нибудь задумывалась, почему я хочу сделать тебя своей?

А все потому, что ни у одной дамочки нет такой отличной задницы.

Все говорят, что ты не красавица, но мне все равно.

Я лишь наслаждаюсь видом сзади.

Никогда не был романтиком и не знаю, что значит любовь,

Но я балдею от того, как ты носишь джинсы.

Ненавижу, когда ты уходишь, но обожаю смотреть, как ты идешь.

Вернись, а потом снова отойди — детка, делай это медленно.

Я иду прямо за тобой, чтобы оценить сполна,

Что мне никогда не будет достаточно этой миленькой попочки».

Большинство пассажиров были ошеломлены. Магнус не был уверен, то ли Алек тоже потрясен, то ли тоже глубоко возмущен и тайно предает свою душу Богу. На его лице застыло очень своеобразное выражение, а губы плотно сжались.

При нормальных обстоятельствах Магнус расхохотался бы и дал этим уличным музыкантам кучу денег. Сейчас же он был глубоко благодарен, что они прибыли на свою станцию. Выходя из поезда, он уже собрался выудить несколько долларов для певцов.

Магнусу снова напомнили о больших недостатках видимости смертных, когда тощий веснушчатый парнишка протискивался мимо них. Магнус только подумал, что почувствовал руку, скользнувшую к нему в карман, когда парень закричал и завизжал.

Пока Магнус лениво размышлял, не обкрадывают ли его, Алек повел себя как натренированный Сумеречный охотник: он схватил парня за руку и подбросил его в воздухе. Воришка с безвольно раскинутыми руками взлетел, как набитая хлопком кукла. Он с треском приземлился на платформу, ботинок Алека застыл на его горле. С огнями и шумом мимо прогремел еще один поезд; пассажиры вечерней пятницы игнорировали их, образуя вокруг Магнуса и Алека узел из тел в тугих блестящих одеждах и с искусными прическами.

Глаза Алека слегка расширились. Магнус полагал, что тот среагировал рефлекторно и не собирался применять силу, предназначенную для врагов-демонов, против смертного.

Рыжий парень взвизгнул, раскрывая объятья и размахивая руками: его движения были похожи на срочную капитуляцию или образ очень напуганной утки.

— Чувак! — заговорил он. — Прости! Серьезно! Я не знал, что ты ниндзя!

Алек убрал ботинок и бросил затравленный взгляд на зачарованно пялящихся прохожих.

— Я не ниндзя, — пробормотал он.

Красивая девушка с заколками-бабочками в дредах положила руку ему на плечо.

— Ты был великолепен, — вибрирующим голосом сказала она ему. — У тебя рефлексы стремительной змеи. Ты должен быть каскадером. Правда, с такими скулами ты должен быть актером. Множество людей ищет таких красавцев, как ты, которые выполняют свои трюки.

Алек бросил на Магнуса испуганный и умоляющий взгляд, и тот, пожалев его, положил ладонь ему на поясницу и прислонился к нему. Его отношение и взгляд, которым он одарил девушку, четко дали понять, что это его парень.

— Без обид, — сказала девушка, быстро убрав руку, чтобы порыться в своей сумке. — Давай я дам тебе свою визитку. Я из агентства по работе с талантами. Ты мог бы стать звездой.

— Он иностранец, — сказал девушке Магнус. — У него нет номера социального страхования. Вы не можете его нанять.

Девушка наградила Алека тоскливым наклоном головы.