Ознакомительная версия.
Завязалась дискуссия, в которой участвовали все, включая Джеффа, вооружённого простым русским карандашом. Только О. прислушивался к кошке, которая что-то осторожно закапывала на краю его души.
«Что-то тут не так… — думал он. — Какая-то ловушка. Не могла Ирэн вот так запросто согласиться на обмен. Ирэн не такая. Ирэн — она знаете какая? Ирэн…»
Лейтенант поймал себя на том, что неуместно улыбается посреди сурового совещания по освобождению заложника. Страсти накалились. Последние рукописные реплики американца предупреждали Шастеля, что за переговоры с террористами он пойдёт под трибунал и ещё куда-то (тут почерк капитана стал неразборчивым). Образцов, наплевав на геополитику, поддерживал американца в устной — и весьма эмоциональной — форме.
Однако остальные уже согласились, что обменять гражданского на полицейского — милое дело. Шастель о чём-то тихо беседовал с Мари, бережно поправляя её одежду. Швед уже рисовал линию, на которой должен состояться обмен, и выстраивал спецназ, который должен был пресечь провокации.
«Провокация! — подумал О. — Это явно провокация! И ловушка!» Но в чём провокация и как устроена ловушка, он додумать не успел.
Из-за дверей ресторана донёсся недовольный голос несчастной заложницы:
— Вы долго там? Меня тут уже мучить начнут!
Мысли о ловушке мигом вымело из головы О. Мучить? Его умницу?! Его красавицу?! Которую он наконец-то поцеловал… Ну пусть не её, а её сестру, но ведь поцеловал!
— Мы готовы! — завопил он.
Дверь распахнулась, Мари рванулась к сестричке, пренебрегая и линией обмена, и недостроенным кордоном, добежала до дверей, Ирэн цапнула Мари за руку и затащила внутрь.
Дверь захлопнулась.
— Это ловушка! — вскрикнул лейтенант О. в наступившей тишине.
История — это хорошо забытое старое. Это плохо.
«История. Введение в специальность. Выводы»
Никаких переговоров с террористами! Вдруг они потребуют пять миллионов наличными — а у нас бюджет!
«Меньше слов», памятка бойца спецназа
— Итак, — сказала Мари, усаживаясь за столик напротив похитителей, — вы не василиски. И вообще не кошмары, раз уж Мрака завалили. Кто же вы?
Похитители молча смотрели на Мари через натянутые на их здоровенные головы солнцезащитные очки Ирэн. Такие же очки Ирэн нацепила на Мари, затаскивая её в ресторан.
«Двойной эффект, — подумала девушка. — Очки на Джеффе дали частичную защиту от окаменения, а очки ещё и на василисках — полную. То есть не на василисках… а вот на ком?»
А вот на ком, понять было затруднительно. Ни в каких полицейских сводках Мари ничего подобного не встречала. Существа были совершенно одинаковыми, определённо женского пола, с почти человеческими, но странно искажёнными лицами, а также обладали крыльями, когтями, чешуёй и большими пуками чёрных верёвок на макушках — дредами. На столе перед ними лежали зеркальце Ирэн и радар-планшет, демонстрирующий, что полицейские топчутся в коридоре, а заложницы с похитителями сидят в ресторане вокруг центрального столика, на котором лежит планшет, демонстрирующий…
— Знакомьтесь! — Ирэн наслаждалась ролью хозяйки. — Это Эвриала, Далеко Прыгающая. А это — Сфено, Могучая. Они сёстры-близняшки. А это моя любимая сестричка Мари, она и могучая, и далеко прыгающая, и вообще. Так что вы поладите!
Мари в очередной раз порадовалась за Ирэн. Жуткие неуловимые монстры, за которыми безуспешно охотились сотни полицейских, попались не кому-нибудь, а сестре. То есть это сестра попалась кошмарам… в общем они друг другу попались и теперь заодно.
Чтобы как-то привести мысли в порядок, Мари разглядывала Сфено и Эвриалу. Те платили вниманием за внимание и не сводили чёрных стёкол с Мари.
Назвать их чудовищами никто не решился бы, и не только из чувства самосохранения. Огромные, мощные, но удивительно пропорциональные фигуры. Чешуя… Почему-то при взгляде на чешую у Мари возникали мысли не о змеях, а о тщательной полировке с помощью специальной косметики. Мысли о змеях возникали при взгляде на шевелящиеся дреды. Хотя и они были уложены во вполне симпатичные причёски. Сфено, судя по всему, предпочитала стиль «Взрыв в террариуме», а Эвриала соорудила на голове что-то типа «Весеннее гнездо».
«То есть наоборот, — поправила себя Мари, — это Сфено ей соорудила. Наверняка они друг другу причёски делают. Сестрички ведь. Интересно, а чем они причёсываются?».
— Мари! — раздался из-за стены усиленный мегафоном голос Образцова. — Вы в порядке?
— Всё нормально, — крикнула Мари.
— Если вас удерживают силой…
— Дайте поговорить! — рявкнула Мари и повернулась к монстрам-красоткам, которые только в Антарктиде положили пятьсот человек, не считая полковника Мрака. То есть не положили, а поставили истуканами.
— Фамилия, имя, год рождения, — резко произнесла Мари.
Ирэн сочувственно глянула на сестру, но перевела. Монстры разразились шипением.
— Сфено Горгона и Эвриала Горгона, — перевела Ирэн. — С годом рождения сложнее, тогда отсчёт не вели, но если соотнести с хронологией…
— Горгона? — переспросила Мари. — Которой Персей голову отрубил?
И вдруг оказалась на полу, опрокинутая Сфеной. Или Эвриалой. В данный момент это было не очень важно. Гораздо важней были появившиеся изо рта клыки, вытянувшиеся на треть метра медные когти и развёрнутые чёрные крылья. И волосы уже не напоминали змей — они змеями и были и с оглушительным шипением тянулись к лицу Мари.
Ирэн защебетала на древнегреческом, успокоительно поглаживая монстра по чешуе, крыльям и (не касаясь) по змеям. Шипение слегка поутихло. Мари даже позволили сесть на место.
— Зря ты это имя упомянула, — натужно улыбаясь, сказала Ирэн. — Не делай так больше, ладно?
Мари кивнула и тоже попыталась улыбнуться, старательно отводя глаза от распахнутых змеиных пастей.
— Этот тип, — продолжила Ирэн, — не всех Горгон убил. Только младшенькую.
Мари нахмурилась. Трудно было сосредоточиться, наблюдая, как клыки и когти то прячутся, то снова выдвигаются.
— Так их три было? Я только про Медузу Горгону помню.
На «Медузу» сестрички-чудовища загрустили. Даже дреды-змеи поникли, как увядший букет.
— Если бы ты учила историю не по мультикам, — назидательно сказала Ирэн, — то знала бы, что Горгон три, а невинно убитая Медуза — младшая…
— «Невинно убитая»? — Мари постепенно приходила в себя. — Так ведь Пер… тот-кого-нельзя-называть не просто так ей голову отрубил! Она… то есть они людей убивали!
— Убивали?! Да они просто смотрели! Они же не виноваты, что Афина их наградила взглядом, от которого все вокруг каменеют! Вообще-то они были красотками…
* * *
Вообще-то сёстры Горгоны были красотками. От женихов отбоя не было. Вернее, со стороны старших, Сфено и Эвриалы, отбой был такой, что женихи летели кубарем. Старшие Горгоны были очень придирчивы и разборчивы. А вот младшенькая, Медуза…
В отличие от сестёр она не была бессмертной. Зато была самой красивой. И ещё одно «зато» — самой умной Медуза не была. И не самой умной тоже. Девушка верила каждому. Любой пастух мог убедить её, что он Пан, а любой кузнец — что он Гефест. Старшенькие бдительности не теряли, и «Пан» быстро переходил в категорию «пропал», а сходство кузнеца с Гефестом усиливалось за счёт хромоты на обе ноги и руки.
Хуже дело обстояло с богами. Они заводили романы с Медузой, отвлекая внимание Сфено и Эвриалы то золотым дождём, то скидками на яшму, то обсуждением скандальных подробностей из жизни Афродиты. Сердце бедняжки Медузы разбивали столько раз, что более умная девушка уже ушла бы в монастырь, который бы и учредила по такому случаю. Но младшая Горгона, поплакав денёк, наутро, свежая и выспавшаяся, пускалась в очередное романтическое приключение.
Крупные неприятности начались, когда Афина застукала Медузу с Посейдоном в собственном храме. Как любая незамужняя женщина за двести сорок, богиня войны и мудрости была поборницей морали и нравственности. А тут ещё прямо в её святилище! Да ещё такая красотка! Да ещё с товарищем Афины по Олимпу, у которого богиня организованной войны, военной стратегии и мудрости отсудила столько древнегреческих городов, что считала почти мужем!
И Афина превратила Медузу Горгону в чудовище. А заодно и её сестёр, Сфено и Эвриалу, которые были так же симпатичны, как Медуза, а значит, вполне могли повторить святотатство с кем угодно. Даже с Зевсом! Пресечь такое преступление было бы невозможно, оставалось его предотвратить.
Или что-то не так сработало, или законы природы оказались сильнее Афининого колдовства, но даже в облике чудовищ Горгоны остались по-своему красивы. А уж когда они перестали горевать и раздавать подзатыльники младшенькой и вплотную занялись своей внешностью[33], поклонники повалили ещё более густой толпой, чем прежде. Закадрить трёхметровую красотку с медной чешуёй по всему телу и причесоном из змей — что может быть круче[34]?! Закадрить так ни у кого и не вышло, но вернувшиеся с Сарпедона (именно там сестрички были вынуждены снять жильё) в один голос расписывали необыкновенную красоту Горгон. «А какие у них глаза! Это надо видеть!» — заканчивали поклонники безнадёжные попытки передать неземную внешность сестёр.
Ознакомительная версия.
