Голоса отдалились, и я перестала прислушиваться. А золотой мальчик, ко всем прочим своим «достоинствам» еще и зануда. Не устает раз за разом повторять, какой он страшный и грозный.
В портальной комнате обнаружились две неподвижно застывшие фигуры ночных воров. Тот, что повыше, Тилт, наверное, выставил вперед руки в защитном жесте, а его напарник присел и словно собирался метнуть что-то.
Я тихо скользнула мимо. Как там говорил котик? Встать на рисунок на полу? А что потом?
— Так, они под заклинанием стазиса, — кот высунулся из-под плаща и быстро осмотрелся. — Забери у них мешки!
— Зачем?
— Затем, что мы пойдем через портал, а в них часто делают ловушки. Хватит задавать глупые вопросы. Как думаешь, сколько времени надо…
— МОЯ ЛАБОРАТОРИЯ!.. Я уничтожу того, кто это устроил! — раздался вдалеке поистине душераздирающий вопль Маргада.
— Гаду, чтобы дойти и увидеть, что ты натворила? — закончил мысль кот. — Шевели ногами, зря, что ли, такие длинные отрастила!
Я послушно заткнулась и принялась действовать, пока пристроив котика на пол. Мешки воров с лямками, что надевались на плечи, снять удалось с трудом — на ощупь Тилт с напарником действительно больше напоминали статуи, твердые и холодные. Надо потом выяснить, что такое этот стазис.
Завладев, наконец, мешками, я повесила оба себе на спину. Странно, но они на удивление оказались легкими и совсем небольшими. Снова взяв кота на руки и накинув на него полу плаща, сделала шаг вперед, наступив на узор.
— Теперь ты должна опустить один из мешков в портал, — проинструктировал кот. — Я сейчас объясню, как его открыть. Если мешок останется целым, можешь шагать сама…
Линии на полу засветился фиолетовым, а в центре закрутилась воздушная воронка. Так и надо?
Впереди, на расстоянии вытянутой руки, возникла человеческая фигура.
— Как интересно, — произнес приятный мужской голос. — Моих воров отправили в стазис и ограбили, когда они были уже в шаге от цели. Ловко. Скажи мне, кто тебя нанял?
Кот угрожающе зашипел.
Я же смотрела на симпатичного парня перед собой, и решительно не понимала, что в нем такого страшного. Смазливое лицо, черные чуть вьющиеся волосы, соблазнительная улыбка — с такой внешностью вполне можно подрабатывать в рекламе зубной пасты… или сниматься в фильмах для взрослых девочек. Последняя мысль была особенно неуместна, ибо неясноо, почему вообще пришла в голову? Не заглядываюсь я на молодых красавчиков, давно вышла из этого возраста. Одет парень тоже был вполне обычно: в белую рубашку и черные брюки, заправленные в сапоги.
— Отдай мне добычу, — продолжал брюнет завораживающе приятным голосом, протягивая вперед руку с раскрытой ладонью. — Уверен, мы сможем договориться. Я в любом случае предложу больше, чем тот, кто тебя прислал…
В себя помогла прийти боль — котик вонзил мне когти в руку. Черт, он же ядовитый!
— С-сначала убери очарование, дракон, а потом поговорим! — прошипел кот.
— Ладно, — пожал плечами парень. — Но ведь могло бы и сработать, верно?
Он на миг опустил голову, чтобы затем пронзить меня совсем другим взглядом — острым, как луч лазера. Я чуть не отпрянула — инстинкты просто завопили: опасный хищник, надо бежать!
— А теперь сними плащ и покажи свое истинное лицо! — прозвучал неожиданный приказ.
Я почувствовала, как котик на руках перестал висеть безвольной тушкой, а подобрался, как-то напружинился и… словно бы изготовился к прыжку? Но как же заморозка?
— Плащ снять, говоришь? — прошипел кот. — А что же, можно… Держи меня!
Я вовремя сообразила, что последняя фраза адресована мне. Подхватив котика под мышки, я откинула плащ и резко вытянула вперед руки, прямо в лицо парню.
Кот истошно завопил, растопырив лапы и выпустив когти. Я подалась вперед, и рубашка парня превратилась в ленточки, а на груди заалели несколько кровавых полос. Он отпрыгнул, я сделала несколько шагов вперед… и начала проваливаться в водоворот, который неожиданно возник под ногами.
— Кто ты такой? Назови свое имя! — выкрикнул парень.
Ответ вырвался сам собой.
— Я — ужас, летящий на крыльях ночи! Я когти, разящие всех без разбора! Я черный плащ!
А потом мы с котиком куда-то провалились.
Глава 8
Каменная шершавая плитка неприятно холодила. Вывод: лежать на полу довольно неудобно, даже если под головой находится мягкий мешок. Особенно, когда что-то давит сверху, мешая подняться.
Надо встать. Встать и осмотреться — куда я вообще угодила? Может, тут опасно?
Интуиция молчала. Да и сил не было никаких.
И голова почти пустая, в ней только крутится фраза: «Я жвачка, прилипшая к вашему ботинку»…
Черте что.
Так бы и валялась, но внезапно чья-то небольшая, но увесистая лапа зарядила мне по плечу!
— Вставай, — ворчливо муркнули над ухом. — Понимаю, у тебя шок от межмирового перехода, но лежать на каменном полу не стоит.
— Сначала слезь с меня, чудовище! — попросила я, немного приходя в себя. — Сколько ты весишь, центнер? А притворялся худеньким…
Тяжесть со спины убралась, и я с кряхтением поднялась и села. Голова кружилась, перед глазами двоилось, тело болело, словно меня избили. Надо ибупрофен выпить — должен помочь. Не по возрасту мне такие приключения. Вот совсем.
Кое-как сфокусировав взгляд на котике, я поняла, что обезболивающее надо предложить ему. Моему бывшему соседу по клетке явно требовалась медицинская помощь — он весь был покрыт застарелыми шрамами, кровоподтеками и свежими ранами. Может, и синяки есть, только их на темно-лиловой коже не видно. Надо срочно лечить. И кормить. Искупать тоже не помешает, но это уже сильно потом.
— Я не притворялся, — педантично поправил кот. — Если хочешь знать, сейчас мой вес в три раза меньше нормы для моего возраста. Ты как, оклемалась после перехода?
— Не знаю, — сказала я, подтягивая к себе сумку и роясь в ней в поисках таблеток. С удивлением вытащила серебристый жезл исцеления — получается, я его машинально прибрала еще там, в лаборатории.
— О, прекрасная находка! — одобрил кот. — Теперь направь на меня и зажмурься!
— Но у меня же нет магии…
— Слушай, давай ты просто сделаешь, как я говорю, а спорить и задавать двадцать вопросов будешь потом? — не терпящим возражений тоном перебил кот. — Это очень поможет, поверь.
— Хорошо.
Я послушно сжала в руке металлическую палку и закрыла глаза. Что дальше?
— Теперь направь поток Силы в жезл и пожелай исцелить меня. Ну и себя заодно, что-то мне не нравится, как ты выглядишь.
Что ж, желание вылечить котика у меня было с самого начала, и немалое. Вот если бы то, чего мы хотим, исполнялось! К сожалению, все не так просто…
Просто и не было. Ослепительный свет обжег глаза даже через сомкнутые веки, ладонь опалило нестерпимым жаром, жезл завибрировал, словно мобильный телефон. От неожиданности я чуть не выронила его, и лишь усилием воли заставила себя просто сидеть и не двигаться.
Не знаю, что за чертовщина творилась вокруг, но когда кот сказал, что можно открыть глаза, накатило невероятное облегчение.
Я внимательно осмотрела своего бывшего соседа по клетке. Выглядел он определенно лучше — раны и кровоподтеки исчезли, и даже застарелые шрамы почти рассосались. А еще сквозь кожу начала пробиваться… шерсть?
Что это такое только что было?
— На повестке дня двадцать вопросов, — напомнила я. — Первый: для жезла разве не нужна магия? Почему тогда ты сказал…
— Магия нужна, — перебил кот, поднимаясь на лапы и с явным удовольствием потягиваясь. — Фух, успели вовремя. Никогда не был так близко к полному истощению ресурсов. Почеши мне спинку.
Последняя фраза больше напоминала приказ. Но я не стала спорить, а прикоснулась к темно-лиловой коже, на которой и правда начала расти еще короткая и оттого немного колючая фиолетовая шерсть.
— Разве у меня есть магия?
— Есть. Сразу отвечаю на следующий вопрос: она была у тебя всегда, — котик выгнулся, и подставил голову. — Но так как жила ты в немагическом мире, магия не проявлялась. Хорошо чеши! — велел он. — И за ухом тоже!
