class="p1">— Нет. Она не шлюха, а порядочная девушка, — отрезал капитан. — Уж в чем-чем, а в этом я отлично разбираюсь. Но… у нас все произошло тогда так… волшебно и… как-то быстро. Да, вот именно — быстро. Мы от знакомства сразу перешли к делу, и все устроилось наилучшим образом. И знаете… я потом искал ее. Но, ведь даже имени тогда не знал.
Друзья молчали не зная что на это можно сказать, как вдруг Эда осенило.
— Это она? — спросил он. — Джейн.
Летински мрачно кивнул.
— И она тебя не вспомнила? — уточнение Мастера было лишним.
— Ничего, — похлопал его по плечу Эд. — Она и мужа своего не сразу вспомнила.
— Забыла напрочь, пока капитан его не грохнул, — согласился Мастер.
— А Жорика чуть вообще не прибила. — хмуро продолжил Эд. — Но я советовать не берусь. Тут уже… это всё личное.
(*)- Для пущей таинственности Амбросиус приплетает сюда и галафильмы, которые когда-то еще смотрел вместе с Джейн.
Родственные связи (продолжение)
" — И никогда не разговаривай с котом.
— Почему?
— Мало ли что наплетет этот тип."
(Из разговора)
— «Он и сам мало что знает», — поняла Джейн и повторила вопрос о том, что показалось наиболее любопытным из всей ахинеи, которую нес котик.
— Так, что же насчет превращений? Ты в кого-нибудь превращаешься? Или просто меняешь цвет шерсти?
— Превращаюсь, — гордо подтвердил Амбросиус. — Котоусы меня всему научили…
— Погоди, — перебила его Джейн осененная внезапной мыслью. — А порталы… порталы (это такие дверцы в другие миры) ты можешь находить?
— Неа. Нету никаких выходов отсюда. Все так устроено, что в Систему попасть можно, а выйти уже нельзя.
— А если попросить Систему открыть портал? — с надеждой в голосе произнесла Джейн. Если бы она могла вырваться из этой ловушки, вернутся в магический мир. — Просто попросить её.
— Чего ее просить? — удивился «биоробот». — Зачем? Она же не котик. И даже не человек. Это то, что вы, люди называете машиной. Простой или сложный механизм, такой же, как и обычная ваша летающая коробочка. С кнопочками и рычажками. Просто эта побольше будет. Неа. Тут нужен Ключ. И тогда будет тебе портал. Куда угодно. Только на Альта-Вегу я бы не стал возвращаться.
Он вздохнул и робко добавил. — Разве, что только к маме и папе.
Джейн не стала посвящать этого Амбросиуса в подробности своего горя. Она тихо вздохнула и постаралась вернуть непослушные мысли кота к прежней теме.
— Где же находится тот самый Ключ? — полюбопытствовала странница.
— Трудно сказать, — задумался ее собеседник. — Похоже этого никто не знает. А может быть, они забыли. Иногда так бывает.
— А ты? Как ты попал сюда, да еще и вместе с человеком?
— Я умею ходить по лунным тропинкам. — гордо провозгласил котик. — А Эд? Просто увязался следом, ну я и прихватил его за компанию, чтобы не скучно…
Он внезапно замолчал под внимательным взглядом Джейн, вздохнул и уже тише добавил.
— Я не знаю, как это получилось. Честно. Была у меня такая машинка. Нууу… вот она все и устроила. Честное слово, Джейн. Да, сам я могу хоть когда уйти отсюда и обратно попасть тоже могу легко. По тропинке. Лунной. А люди так не умеют. Это только мы, котики. Потому что мы — самая древняя раса звездной империи. Мы вообще многое…
— А машинка? — вновь перебила его Джейн. — Что это за машинка о которой ты сейчас вспомнил?
— Обычная машинка… — безразлично произнес котик. — Я даже не знаю как эта штука работает. Хочешь, пойдем сейчас и Эда спросим. Он как-то разобрался в ней, говорил, что попасть отсюда, назад, на Землю, для него не проблема.
— На Землю, я не хочу, — задумчиво произнесла Джейн. — А вот твою машинку не мешало бы увидеть.
— Так, пошли, спросим. — котик плавно спрыгнул с кресла и помчался к двери. — Все сейчас в столовке. Это тут, совсем рядом.
Действительно. Это оказалось почти рядом. Но когда Джейн распахнула дверь в корабельное кафе, то сразу стало ясно, что время ясных и вразумительных ответов на вопросы кануло в лету. Компания за столом была уже «совсем теплой». Обнявшись, они душевно выводили очень древнюю и лирическую земную песню.
— Теперь и сам не рад, что встретил.
Моя душа полна тобой
Зачем зачем на белом свете
Есть безответная любовь?
— Пошли отсюда, — Джейн кивнула провожатому и захлопнула дверь, отказавшись от мысли нарушить трогательные посиделки.
Они возвратились в каюту.
— Завтра всё узнаем, — успокоил ее «Амбросиус».
— Знать бы ещё, когда в этом чертовом мире наступает завтра, — зло проворчала Джейн. — И почему ваша дьявольская машинка была настроена именно на Землю.
— Так вышло, — вздохнул ее собеседник. — Может… может быть она вообще уже ничего не может. Это только Эд знает. Он разбирается в таких вещах.
Джейн молчала. Внезапно нахлынуло ощущение глухого и безнадёжного отчаяния. Ловушка и не думала отпускать ее. Как можно доверять Эду, который по-видимому был с Земли, и тем более доверить открытие портала неведомому земному устройству?
Как никогда ранее она ощутила свое одиночество и невозможную, бесконечную усталость. Она безразлично уставилась на изящный, небольшой светильник в углу каюты и думала о том, что все кто был ей дорог давно покинули этот мир. И только она пока еще задержалась на этом свете. Зачем? Зачем ей этот черно-белый псевдо Амбросиус… А чему эти иллюзорные сцены гибели ее врагов?
Кошмар преследовал ее слишком долго чтобы она могла поверить во внезапное избавление.
Неимоверным усилием Джейн взяла себя в руки и повернулась к коту.
— Значит ты можешь передвигаться в пространстве по лунным тропинкам? — уточнила она. — Как ты это делаешь, если это просто свет, а ты обычный кот?
— Нет, Джейн. Все коты так умеют, — важно пояснил ее собеседник. — Просто не все об этом знают или знают, но не доверяют своим лапкам. Это ведь совсем просто. Прыг! И ты уже
